Declinação e plural de Antrag

A declinação do substantivo Antrag (proposta, pedido) está no genitivo singular Antrag(e)s e no nominativo plural Anträge . O substantivo forte Antrag é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Antrag é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Antrag mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Antrag

Antrag(e)s · Anträge

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

Inglês application, request, petition, application form, claim, motion, offer, proposal, proposition

/ˈan.tʁaːk/ · /ˈan.tʁaːks/ · /ˈan.tʁɛː.ɡə/

Gesuch, schriftliche Bitte; kurz für Heiratsantrag; Anfrage, Heiratsangebot, Ansuchen, Hochzeitsantrag

» Ich unterstütze den Antrag . Inglês I second the motion.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Antrag no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derAntrag
Gen. desAntrages/Antrags
Dat. demAntrag/Antrage
Acu. denAntrag

Plural

Nom. dieAnträge
Gen. derAnträge
Dat. denAnträgen
Acu. dieAnträge

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Antrag


  • Ich unterstütze den Antrag . 
    Inglês I second the motion.
  • Wir bekommen viele Anträge . 
    Inglês We receive many applications.
  • Er lehnte meinen Antrag ab. 
    Inglês He turned down my application.
  • Sie stimmten über den Antrag ab. 
    Inglês They took a vote on the motion.
  • Er hatte ihr damals einen Antrag gemacht. 
    Inglês He made her a proposal back then.
  • Sein Antrag traf sie wie ein Blitz. 
    Inglês His application hit her like a lightning bolt.
  • Ich muss den Antrag noch zur Krankenkasse schicken. 
    Inglês I still have to send the application to the health insurance.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Antrag


Alemão Antrag
Inglês application, request, petition, proposal, application form, claim, motion, offer
Russo заявление, предложение, прошение, заявле́ние, офе́рта, петиция, проше́ние, тре́бование
Espanhol solicitud, petición, propuesta de matrimonio, instancia, moción, oficio, petición de mano, proposición
Francês demande, requête, demande en mariage, candidature, motion, postulation, pétition, réquisition
Turco evlilik teklifi, başvuru, dilekçe, talep, önerge
Português proposta, pedido, pedido de casamento, requisição, solicitação, moção, requerimento
Italiano domanda, richiesta, petizione, proposta di matrimonio, istanza, mozione, proposta
Romeno cerere, cerere de căsătorie, moțiune, petiție, solicitare
Húngaro házassági ajánlat, kérelem, javaslat, kérvény, pályázat
Polaco podanie, wniosek, oświadczyny, propozycja, propozycja małżeństwa
Grego αίτηση, πρόταση γάμου, έντυπο αίτησης, αίτημα, πρόταση
Holandês aanvraag, verzoek, aanvraagformulier, aanzoek, huwelijksaanzoek, motie, voorstel
Tcheco žádost, nabídka, nabídka k sňatku, návrh, písemná žádost, žádost o ruku
Sueco ansökan, begäran, fria, motion
Dinamarquês anmodning, ansøgning, frieri, forslag, tilbud
Japonês 申請, プロポーズ, 出願, 提出, 提案, 提議, 請願
Catalão petició, proposta de matrimoni, sol·licitud
Finlandês hakemus, anomus, avioliittoehdotus, ehdotus, esitys, pyyntö
Norueguês søknad, anmodning, forslag, frieri
Basco eskabide, eskaera, ezkontza eskaera
Sérvio brak, molba, zahtev
Macedônio барање, брачна понуда, петиција
Esloveno poročni predlog, vloga, zahteva
Eslovaco písomná žiadosť, žiadosť, žiadosť o ruku
Bósnio molba, prijedlog za brak, zahtjev
Croata molba, prijedlog za brak, zahtjev
Ucraniano запит, заява, клопотання, шлюбна пропозиція
Búlgaro заявление, молба, сватбено предложение
Bielorrusso заява, прапановы шлюбу, пратэст
Indonésio lamaran, pengajuan, permohonan
Vietnamita cầu hôn, kiến nghị, lời cầu hôn, đơn xin
Uzbeque ariza, murojaat, nikoh taklifi, turmush qurish taklifi
Hindi आवेदन, याचिका, विवाह प्रस्ताव, शादी का प्रस्ताव
Chinês 求婚, 申请, 请愿
Tailandês การขอแต่งงาน, ขอแต่งงาน, คำร้อง, ใบสมัคร
Coreano 신청서, 청원, 청혼, 프로포즈
Azerbaijano evlilik təklifi, evlənmə təklifi, müraciət
Georgiano მოთხოვნა, ქორწინების წინადეგება, ხელის თხოვნა
Bengalês আবেদন, আর্জি, বিবাহ প্রস্তাব, বিয়ের প্রস্তাব
Albanês aplikim, kërkesë, propozim martese, propozim për martesë
Maráti आवेदन, याचिका, लग्नाची मागणी, विवाह प्रस्ताव
Nepalês आवेदन, याचिका, विवाह प्रस्ताव
Telugo దరఖాస్తు, పెళ్లి ప్రతిపాదన, మనవి, వివాహ ప్రతిపాదన
Letão bildinājums, lūgums, pieteikums
Tâmil கோரிக்கை, திருமண முன்மொழிவு, திருமணக் கோரிக்கை, விண்ணப்பம்
Estoniano abieluettepanek, palve, taotlus
Armênio ամուսնության առաջարկություն, դիմում
Curdo arz, daxwaz, pêşniyara zewacê, xwestina zewacê
Hebraicoבקשה، הצעת נישואין، פנייה
Árabeطلب، عرض زواج، استدعاء
Persaدرخواست، تقاضا، تقاضای ازدواج، درخواست ازدواج، درخواست نامه، فرم
Urduدرخواست، شادی کی درخواست، عرضی

Antrag in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Antrag

  • Gesuch, schriftliche Bitte, Anfrage, Ansuchen, Eingabe, Gesuch
  • kurz für Heiratsantrag, Heiratsangebot, Hochzeitsantrag

Antrag in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Antrag

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Antrag em todos os casos


Declinação de Antrag é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Antrag é fundamental.

Declinação Antrag

Singular Plural
Nom. der Antrag die Anträge
Gen. des Antrag(e)s der Anträge
Dat. dem Antrag(e) den Anträgen
Acu. den Antrag die Anträge

Declinação Antrag

  • Singular: der Antrag, des Antrag(e)s, dem Antrag(e), den Antrag
  • Plural: die Anträge, der Anträge, den Anträgen, die Anträge

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29147, 29147

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3324953, 8703524, 460349, 882036, 1313480

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 29147, 123205

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9