Declinação e plural de Delikt

A declinação do substantivo Delikt (delito, ato ilícito) está no genitivo singular Delikt(e)s e no nominativo plural Delikte . O substantivo forte Delikt é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Delikt é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Delikt mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Delikt

Delikt(e)s · Delikte

Terminações  es/e  

Inglês crime, offense, delict, tort, offence, penal offence

/deˈlɪkt/ · /deˈlɪkts/ · /deˈlɪktə/

[Recht, …] Verstoß gegen geltendes Strafrecht; unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung; Gesetzesverstoß, unerlaubte Handlung, Rechtsverstoß, Straftat

» Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten. Inglês There were no witnesses to the crime.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Delikt no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasDelikt
Gen. desDeliktes/Delikts
Dat. demDelikt/Delikte
Acu. dasDelikt

Plural

Nom. dieDelikte
Gen. derDelikte
Dat. denDelikten
Acu. dieDelikte

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Delikt


  • Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten. 
    Inglês There were no witnesses to the crime.
  • Der Täter konnte wegen Verjährung seiner Delikte nicht mehr bestraft werden. 
    Inglês The perpetrator could no longer be punished due to the statute of limitations on his offenses.
  • Der Friedensrichter entschied bei kleinen Delikten . 
    Inglês The peace judge decided on minor offenses.
  • Wegen der vielen Delikte wurde eine lange Haftstrafe verhängt. 
    Inglês Due to the many offenses, a long prison sentence was imposed.
  • Die Staatsanwaltschaft wird das Delikt strafrechtlich verfolgen. 
    Inglês The public prosecutor's office will prosecute the offense criminally.
  • In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt . 
    Inglês In politics, failure to provide assistance is a completely ordinary offense.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Delikt


Alemão Delikt
Inglês crime, offense, delict, tort, offence, penal offence
Russo деликт, дели́кт, правонаруше́ние, правонарушение, просту́пок
Espanhol delito, felonía, ilícito
Francês délit, infraction
Turco suç, haksız fiil, cürüm, kabahat
Português delito, ato ilícito, crime, infração
Italiano delitto, reato, atto illecito, illecito
Romeno delict
Húngaro bűncselekmény, jogellenes magatartás, jogsértés, kártevés, vétkes magatartás
Polaco przestępstwo, czyn karalny, czyn niedozwolony, delikt
Grego αδίκημα, παράβαση, έγκλημα
Holandês delict, misdrijf, onrechtmatige daad, overtreding, strafbaar feit
Tcheco protiprávní jednání, delikt
Sueco brott, brottslig handling, delikt, förbrytelse, skadeståndsgrundande handling
Dinamarquês erstatningspligtig handling, forbrydelse, forseelse, lovovertrædelse, ulovlig handling
Japonês 不法行為, 犯罪, 違法行為
Catalão delicte, acte il·legal
Finlandês rikos, laiton teko, rike, vahingonkorvausvelvollisuus
Norueguês forbrytelse, lovbrudd, skadehandling, ulovlig handling
Basco delitu, delitua
Sérvio prekršaj
Macedônio деликт
Esloveno kaznivo dejanje, prekršek, škodna dejanja
Eslovaco prečin, protiprávny čin
Bósnio prekršaj
Croata nezakonita radnja, prekršaj
Ucraniano делікт, злочин, правопорушення
Búlgaro деликт, нарушение, престъпление
Bielorrusso правапарушэнне, злачынства
Indonésio kejahatan, perbuatan melawan hukum
Vietnamita hành vi trái pháp luật, hành vi xâm phạm, tội phạm
Uzbeque jinoyat
Hindi अपकृत्य, अपराध, नागरिक अपकृत्य
Chinês 不法行为, 侵权行为, 罪行
Tailandês ละเมิด, อาชญากรรม
Coreano 범죄, 불법행위
Azerbaijano cinayət, qanunsuz əməl
Georgiano დანაშაული, დელიქტი
Bengalês অপরাধ, অবৈধ কার্য, টর্ট
Albanês delikt civil, krim
Maráti अपकृत्य, अपराध, टॉर्ट
Nepalês अपकृत्य, अपराध, नागरिक अपकृत्य
Telugo అన్యాయ చర్య, అపరాధం, టోర్ట్
Letão delikts, noziegums
Tâmil குற்றம், சட்டவிரோத செயல்
Estoniano kuritegevus, õigusrikkumine
Armênio ապօրինի արարք, դելիկտ, հանցագործություն
Curdo delîkt, jinayet
Hebraicoעבירה، מעשה לא חוקי
Árabeجريمة، جنحة، فعل غير قانوني، مخالفة
Persaتخلف، جرم، عمل غیرمجاز
Urduجرم، قانون کی خلاف ورزی، نقصان دہ عمل

Delikt in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Delikt

  • [Recht] Verstoß gegen geltendes Strafrecht, Gesetzesverstoß, Rechtsverstoß, Straftat, Verbrechen, Vergehen
  • unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung, unerlaubte Handlung

Delikt in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Delikt

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Delikt em todos os casos


Declinação de Delikt é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Delikt é fundamental.

Declinação Delikt

Singular Plural
Nom. das Delikt die Delikte
Gen. des Delikt(e)s der Delikte
Dat. dem Delikt(e) den Delikten
Acu. das Delikt die Delikte

Declinação Delikt

  • Singular: das Delikt, des Delikt(e)s, dem Delikt(e), das Delikt
  • Plural: die Delikte, der Delikte, den Delikten, die Delikte

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134076, 134076

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 99565, 84481, 134076, 87923

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 682759, 1495358

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9