Declinação e plural de Dorn (Dornen)

A declinação do substantivo Dorn (espinho, arbusto espinhoso) está no genitivo singular Dorn(e)s e no nominativo plural Dornen/Dörner . O substantivo misto Dorn é declinado com a terminação es/en/ö-er. Mas pode também ser usado para outros fins. No plural com um trema. O gênero gramatical de Dorn é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Dorn mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

masculino, -s, -e
Dorn, der
masculino, -s, -en, -s,¨-er
Dorn, der

C2 · substantivo · masculino · regular · irregular⁵ · -s, -en · -s,¨-er

der Dorn

Dorn(e)s · Dornen/Dörner

Terminações  es/en/ö-er   Plural no dativo sem adicional 'n'   Plural com trema  

⁵ Somente no uso coloquial

Inglês spike, thorn, arbor, awl, bolt, building bar, drift pin, mandrel, painful thing, pin, punch, spur, tang, thicket, thornbush

/dɔʁn/ · /dɔʁns/ · /ˈdɔʁnən/

[…, Pflanzen] ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt; Undurchdringliches, mit stechenden Pflanzen bewehrtes Gestrüpp

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Dorn no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derDorn
Gen. desDornes/Dorns
Dat. demDorn/Dorne
Acu. denDorn

Plural 1

Nom. dieDornen
Gen. derDornen
Dat. denDornen
Acu. dieDornen

Plural 2

Nom. dieDörner
Gen. derDörner
Dat. denDörnern
Acu. dieDörner

⁶ Linguagem formal⁵ Somente no uso coloquial


Significados  PDF
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Dorn (Dornen)


Alemão Dorn (Dornen)
Inglês spike, thorn, arbor, awl, bolt, building bar, drift pin, mandrel
Russo шип, колючка, колю́чка, пробо́йник, серде́чник, сли́ва колю́чая, сте́ржень, терно́вник
Espanhol espina, espino, espiga, macho, mandril, matorral espinoso, punzada, punzón
Francês épine, ardillon, broche, buisson épineux, difficulté, mandrin, souffrance
Turco diken, dikenli çalı
Português espinho, arbusto espinhoso, dor, espigão, estrepe, mandril
Italiano spina, albero, ardiglione, calibro a tampone, caviglia, dolore, mandrino, punta
Romeno spină, colțișor, mărăciniș
Húngaro tüske, tüske fájdalom, tüskehegy, tüskés növény
Polaco cierń, kolec, trzpień
Grego άγρια βλάστηση, άκανθα, αγκάθι, θαμνώδης, τσιμπίδα
Holandês doorn, doornstruik, steek
Tcheco trn, bodlák, trnité křoví
Sueco tagg, törne, stik, taggigt buskage, torn, tornbuske, törnbuske
Dinamarquês torn, torner
Japonês 
Catalão espina, bosc espinós, esbarzer, punxegada
Finlandês piikki, oksa, piikkipensas, puskuri
Norueguês torner, torn
Basco marrubi, itzala, marrubi-hazte, min
Sérvio трн, trn, bodlja, bodljikavo grmlje, trnje
Macedônio трн, болка, трнливи грмушки
Esloveno trn, bodljikavo grmičevje, bolečina, trnje
Eslovaco tŕň, pich, trn
Bósnio trn, bodljikavo grmlje, bol, trnje
Croata trn, bodljikavo grmlje, bol, trnje
Ucraniano колючка, терня, терпіння, шип
Búlgaro болка, страдание, т бодлив храст, тъга, шип
Bielorrusso шып, колючка
Indonésio duri, semak berduri
Vietnamita bụi gai rậm, gai
Uzbeque tikan, tikanli buta
Hindi कांटा, कांटेदार झाड़ी
Chinês 刺, 荆棘丛
Tailandês พุ่มหนามหนา, หนาม
Coreano 가시, 가시덤불
Azerbaijano dikən, tikanli çalı
Bengalês কাঁটা, কাঁটাযুক ঝাড়
Albanês gjemb, shkurre me gjemba
Maráti कांटा, कांटेदार झाड़ी
Nepalês काँटा, काँटेदार झाडी
Letão ērkšķains krūms, ērkšķis
Tâmil தண்டு
Estoniano okas
Curdo tikan
Hebraicoקוץ، דוקר، שיח קוצני
Árabeشوكة، أشواك، ألم، إبرة، شوك
Persaخار، درد، دور
Urduکانٹا، درد، دھاری

Dorn (Dornen) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Dorn (Dornen)

  • [Pflanzen] ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt
  • [Technik, Arbeit] ein Werkzeug, das aus einem spitz zulaufenden Rundstahl besteht
  • Undurchdringliches, mit stechenden Pflanzen bewehrtes Gestrüpp
  • etwas Schmerzliches, Unerträgliches, Widerwärtiges

Dorn (Dornen) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Dorn (Dornen)

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Dorn (Dornen) em todos os casos


Declinação de Dorn (Dornen) é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Dorn (Dornen) é fundamental.

Declinação Dorn (Dornen)

Singular Plural
Nom. der Dorn die Dornen/Dörner
Gen. des Dorn(e)s der Dornen/Dörner
Dat. dem Dorn(e) den Dornen/Dörnern
Acu. den Dorn die Dornen/Dörner

Declinação Dorn (Dornen)

  • Singular: der Dorn, des Dorn(e)s, dem Dorn(e), den Dorn
  • Plural: die Dornen/Dörner, der Dornen/Dörner, den Dornen/Dörnern, die Dornen/Dörner

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125157, 125157, 125157, 125157

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9