Declinação e plural de Eidbruch

A declinação do substantivo Eidbruch (perjúrio, violação de juramento) está no genitivo singular Eidbruch(e)s e no nominativo plural Eidbrüche(r) . O substantivo forte Eidbruch é declinado com a terminação es/ü-e/ü-er. No plural com um trema. O gênero gramatical de Eidbruch é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Eidbruch mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · irregular⁵ · -s,¨-e · -s,¨-er⁵

der Eidbruch

Eidbruch(e)s · Eidbrüche(r)⁵

Terminações  es/ü-e/ü-er   Plural com trema  

⁵ Somente no uso coloquial

Inglês perjury, breach of oath

Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs; Eidesbruch

» In der säkularisierten Welt können Eidbruch und Meineid nur unter die Androhung einer besonders harten menschlichen Strafe gestellt werden. Inglês In the secularized world, breach of oath and perjury can only be subjected to the threat of a particularly harsh human punishment.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Eidbruch no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derEidbruch
Gen. desEidbruches/Eidbruchs
Dat. demEidbruch/Eidbruche⁶
Acu. denEidbruch

Plural

Nom. dieEidbrüche/Eidbrücher⁵
Gen. derEidbrüche/Eidbrücher⁵
Dat. denEidbrüchen/Eidbrüchern⁵
Acu. dieEidbrüche/Eidbrücher⁵

⁵ Somente no uso coloquial⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Eidbruch

  • In der säkularisierten Welt können Eidbruch und Meineid nur unter die Androhung einer besonders harten menschlichen Strafe gestellt werden. 
    Inglês In the secularized world, breach of oath and perjury can only be subjected to the threat of a particularly harsh human punishment.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Eidbruch

Alemão Eidbruch
Inglês perjury, breach of oath
Russo клятвопреступле́ние, клятвопреступление, нарушение клятвы
Espanhol perjurio, perjuro, ruptura de juramento
Francês parjure, violation de serment
Turco yemin bozma, yemin ihlali
Português perjúrio, violação de juramento
Italiano spergiuro, rottura di un giuramento, perdita del giuramento, violazione del giuramento
Romeno perfidie, încălcare a jurământului
Húngaro esküszegés, eskü megszegése
Polaco złamanie przysięgi, naruszenie przysięgi
Grego παραβίαση όρκου
Holandês eidsbreuk
Tcheco porušení přísahy, porušení slibu
Sueco edsbrott, mened, edelöftesbrott
Dinamarquês edsbrud, edbrud
Japonês 誓いの破り, 誓約違反
Catalão infracció d'un jurament, trencament d'un jurament
Finlandês valan loukkaaminen, valan rikkominen
Norueguês edbrudd
Basco atzera egitea
Sérvio kršenje zakletve, prevara
Macedônio кршење на заклетва, повреда на заклетва
Esloveno kršitev prisege, prelom prisege
Eslovaco porušenie prísahy
Bósnio kršenje zakletve, prekršaj zakletve
Croata kršenje zakletve, prekršaj zakletve
Ucraniano зрада клятви, порушення клятви
Búlgaro клетвопрестъпление, нарушение на клетва
Bielorrusso парушэнне клятвы
Hebraicoהפרת שבועה، שבירת שבועה
Árabeخرق القسم، نقض اليمين
Persaشکستن سوگند، نقض سوگند
Urduعہد شکنی، قسم توڑنا

Eidbruch in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Eidbruch
  • Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs, Eidesbruch
Eidbruch in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Eidbruch

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Eidbruch em todos os casos

Declinação de Eidbruch é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Eidbruch é fundamental.

Declinação Eidbruch

Singular Plural
Nom. der Eidbruch die Eidbrüche(r)
Gen. des Eidbruch(e)s der Eidbrüche(r)
Dat. dem Eidbruch(e) den Eidbrüche(r)n
Acu. den Eidbruch die Eidbrüche(r)

Declinação Eidbruch

  • Singular: der Eidbruch, des Eidbruch(e)s, dem Eidbruch(e), den Eidbruch
  • Plural: die Eidbrüche(r), der Eidbrüche(r), den Eidbrüche(r)n, die Eidbrüche(r)

Comentários


Entrada

⁵ uso coloquial

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 9843

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9843

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9