Declinação e plural de Weiche

A declinação do substantivo Weiche (flanco, maciez) está no genitivo singular Weiche e no nominativo plural Weichen . O substantivo fraco Weiche é declinado com a terminação -/n. O gênero gramatical de Weiche é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Weiche mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Weiche

Weiche · Weichen

Terminações  -/n   Plural no dativo sem adicional 'n'   Encurtar as terminações no plural em 'n'  

⁰ Depende do significado

Inglês switch, softness, track switch, alterable switch, bandpass filter, deflector, gate, guide, point, points, preselector, shunting switch, steep, switch point, turnout, detour, deviation, filter, flank, gentleness, malleability, rail switch, smoothness, soaking, soft quality, yieldingness

[Kunst] weiche Beschaffenheit; die Nachgiebigkeit; Weichheit, Nachgiebigkeit, Verformbarkeit, Weichen

» Er stellt dafür die Weichen . Inglês He sets the conditions for this.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Weiche no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieWeiche
Gen. derWeiche
Dat. derWeiche
Acu. dieWeiche

Plural

Nom. dieWeichen
Gen. derWeichen
Dat. denWeichen
Acu. dieWeichen

⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Weiche


  • Er stellt dafür die Weichen . 
    Inglês He sets the conditions for this.
  • Der Sportverein will nun endlich die Weichen neu stellen. 
    Inglês The sports club now finally wants to set new directions.
  • Mir schmeckt beim Brot die Rinde besser als das Weiche . 
    Inglês I like the crust of the bread better than the soft part.
  • Heutzutage werden die meisten Weichen am Computer gesteuert. 
    Inglês Nowadays, most switches are controlled by computer.
  • Ein Privatdozent begeisterte ihn für mittelhochdeutsche Lyrik und stellte die Weichen für seine akademische Laufbahn als Mediävist. 
    Inglês A private lecturer inspired him for Middle High German lyric poetry and set the course for his academic career as a medievalist.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Weiche


Alemão Weiche
Inglês switch, softness, track switch, alterable switch, bandpass filter, deflector, gate, guide
Russo ве́ха, стре́лка, стре́лочный перево́д, стрелка, гибкость, мягкость, боковая часть поясницы, гармония
Espanhol desviación, flanco, aguja, cambiavía, cambio, cambio de agujas, conmutador, desviador
Francês aiguillage, mou, aiguille, douceur, dérivation, filtre, flanc, flexibilité
Turco böğür, makas, yumuşaklık, esneklik, yumuşak, bel, kaçınma, lomber bölge
Português flanco, maciez, agulha, desvio, maleabilidade, suavidade, alternativa, divisor
Italiano morbidezza, deviatoio, fianco, deviatore, scambio, Weiche, ammollo, armonia
Romeno macaz, abateri, armonios, blândețe, deformabilitate, deviație, filtru, flanc
Húngaro váltó, alakíthatóság, eltérés, engedékenység, kikerülés, lágy, oldalsó derék, puha
Polaco zwrotnica, bok, rozjazd, elastyczność, miękkość, delikatność, harmonia, lędźwie
Grego βελόνα, κλειδί, ήπιος αντίκτυπος, αρμονία, διαχωριστής, ευκαμψία, μαλακή, μαλακότητα
Holandês zachtheid, flank, weekheid, wissel of, zij, afwijking, buigzaamheid, filter
Tcheco výhybka, slabina, jemnost, měkkost, poddajnost, bederní oblast, dělící obvod, hladkost
Sueco växel, flank, avvikelse, eftergivenhet, filter, formbarhet, harmoni, ländrygg
Dinamarquês blødhed, side, sporskifte, afvigelse, blød, eftergivenhed, filter, formbarhed
Japonês 分岐器, 柔らかさ, 柔軟性, しなやかさ, ポイント, 分配器, 回避, 変形性
Catalão desviació, alternativa, cobertura, divisor, flexibilitat, harmonia, llat, maceració
Finlandês vaihde, pehmeys, harmonia, lantiot, muovattavuus, myöntyvyys, mälzintä, pehmeä
Norueguês sporveksel, mykhet, avvik, ettergivenhet, filter, formbarhet, harmoni, lænd
Basco malgutasuna, bide alternatiba, bide-gain, biguna, harmonia, iragazle, leuntasun, malgua
Sérvio bočna lumbalna regija, deformabilnost, harmonija, izbegavanje, meko, mekoća, mokrenje, popustljivost
Macedônio бок, избегнување, мека текстура, мекост, мокрење, облик, отстапување, попустливост
Esloveno bočna ledvena regija, harmonija, izogibanje, mehka narava, mehka struktura, mehkoba, odstopanje, popustljivost
Eslovaco jemnosť, poddajnosť, bedrová oblasť, harmónia, mäkkosť, odchýlenie, rozdeľovač, výhybka
Bósnio mekoća, bočna lumbalna regija, deformabilnost, filter, harmonija, izbjegavanje, mokrenje, popustljivost
Croata mekoća, blaga harmonija, bočna lumbalna regija, deformabilnost, izbjegavanje, mokrenje, popustljivost, pruga
Ucraniano стрілка, м'якість, бокова частина попереку, відхилення, гармонія, гнучкість, зволоження, м'яка структура
Búlgaro мекота, гъвкавост, избягване, накисване, нежност, отклонение, переход, разделител
Bielorrusso падатлівасць, адхіленне, бокавая частка паясніцы, выкручванне, вільготнасць, гладкасць, мяккасць, мякчэнне
Hebraicoרכות، גמישות، הימנעות، הרטבה، מותן، מעבר רכבות، סטייה، סנן
Árabeخاصرة، خاصرتان، محولة، المرونة، نعومة، الخصر، انحراف، تجنب
Persaسوییچ، نرمی، انعطاف پذیری، انحراف، انحراف از مسیر، تقسیم کننده، خیس کردن، هماهنگی
Urduلچک، نرم، نرمی، انحراف، راستہ بدلنا، ریلوے ٹریک، سافٹ ویئر، سکڑ

Weiche in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Weiche

  • weiche Beschaffenheit, Weichheit
  • die Nachgiebigkeit, Nachgiebigkeit
  • [Kunst] der Ausdruck für Harmonie und wenig ausgeprägten Kontrast
  • die Verformbarkeit, Verformbarkeit, Deformierbarkeit, Permission
  • die seitliche Lendengegend des Körpers, Weichen, Weichteile

Weiche in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Weiche

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Weiche em todos os casos


Declinação de Weiche é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Weiche é fundamental.

Declinação Weiche

Singular Plural
Nom. die Weiche die Weichen
Gen. der Weiche der Weichen
Dat. der Weiche den Weichen
Acu. die Weiche die Weichen

Declinação Weiche

  • Singular: die Weiche, der Weiche, der Weiche, die Weiche
  • Plural: die Weichen, der Weichen, den Weichen, die Weichen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29466, 29466, 29466, 29466, 29466, 29466, 29466, 29466, 29466

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3392550, 5697477

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Zug-Unglück in Aichach

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 29466, 1087532

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9