Declinação e plural de Ernüchterung

A declinação do substantivo Ernüchterung (desilusão, desencanto) está no genitivo singular Ernüchterung e no nominativo plural Ernüchterungen . O substantivo fraco Ernüchterung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Ernüchterung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Ernüchterung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Ernüchterung

Ernüchterung · Ernüchterungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês disillusionment, sobering, anticlimax, disenchantment, disillusion

/ɛɐ̯nˈyːçtɐŋ/ · /ɛɐ̯nˈyːçtɐŋ/ · /ɛɐ̯nˈyːçtɐŋən/

das Abklingen eines Alkoholrausches; das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung

» Nun ja, er brachte ihm eine kleine Abkühlung und Ernüchterung , indem er vor Untreue der Weiber warnte und ihn zur Vorsicht mahnte. Inglês Well, he brought him a little cooling and sobering by warning him about the infidelity of women and urging him to be cautious.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Ernüchterung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieErnüchterung
Gen. derErnüchterung
Dat. derErnüchterung
Acu. dieErnüchterung

Plural

Nom. dieErnüchterungen
Gen. derErnüchterungen
Dat. denErnüchterungen
Acu. dieErnüchterungen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Ernüchterung


  • Nun ja, er brachte ihm eine kleine Abkühlung und Ernüchterung , indem er vor Untreue der Weiber warnte und ihn zur Vorsicht mahnte. 
    Inglês Well, he brought him a little cooling and sobering by warning him about the infidelity of women and urging him to be cautious.
  • Die Euphorie wich schon bald einer sich rasch ausbreitenden Ernüchterung . 
    Inglês The euphoria soon gave way to a rapidly spreading disillusionment.
  • Nach den letzten großartigen Erfolgen des FC Bayern erfolgte bei der Heimniederlage die Ernüchterung . 
    Inglês After the recent great successes of FC Bayern, disillusionment followed with the home defeat.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Ernüchterung


Alemão Ernüchterung
Inglês disillusionment, sobering, anticlimax, disenchantment, disillusion
Russo разочарова́ние, опьянение, отрезвле́ние, отрезвление, похмелье, разочарование, утрата энтузиазма
Espanhol desilusión, desencanto, desengaño
Francês désillusion, Réalité, désenchantement
Turco ayılma, hayal kırıklığı, sarhoşluktan kurtulma, soğuma
Português desilusão, desencanto, desengano
Italiano disillusione, disincanto, delusione, disinganno, disintossicazione, sveglia
Romeno decepție, dezghețare, dezmorțire, trezire
Húngaro kiábrándulás, kábulat, másnaposság
Polaco otrzeźwienie, rozczarowanie, trzeźwienie
Grego απογοήτευση, απομυθοποίηση, ξεμέθυσμα
Holandês nuchterheid, ontnuchtering, ontwaking
Tcheco rozčarování, střízlivění, vytržení z nadšení
Sueco tillnyktring, baksmälla, besvikelse, nedslagenhet, nykterhet
Dinamarquês afklaring, afrusning, desillusionering, realitetsfornemmelse, ædruhed
Japonês 現実認識, 酔い冷まし, 醒めた思い
Catalão desengany
Finlandês alkoholin jälkeinen tila, herääminen, krapula
Norueguês avklaring, avrusning, nedtoning, nedtur
Basco desengainua, desintoxikazioa
Sérvio ohlade, triježnjenje
Macedônio разбудување, разочарување
Esloveno ohlajenje, razočaranje, treznjenje
Eslovaco vytriezvenie
Bósnio ohlade, triježnjenje
Croata ohlade, triježnjenje
Ucraniano втрата ентузіазму, похмілля, пробудження, розчарування
Búlgaro осъзнаване, разочарование, трезвост
Bielorrusso падзенне алкагольнага ап'янення, разачараванне
Indonésio kekecewaan, sadar dari mabuk
Vietnamita tỉnh rượu, vỡ mộng
Uzbeque hushyorlanish, ko'ngil sovishi, mastlikdan chiqish
Hindi नशा उतरना, भ्रमभंग
Chinês 幻灭, 酒醒
Tailandês ความผิดหวัง, สร่างเมา, หายเมา
Coreano 술이 깸, 환멸
Azerbaijano ayıqlama, məyusluq
Georgiano გამოფხიზლება, იმედგაცრუება, მოფხიზლება
Bengalês নেশা কাটানো, ভ্রমভঙ্গ
Albanês kthjellim, zhgënjim
Maráti नशा उतरणे, भ्रमभंग
Nepalês नशा झर्नु, भ्रमभंग
Telugo భ్రమాభంగం, మత్తు తగ్గడం, మత్తు దిగడం, మోహభంగం
Letão atskurbums, atskurbšana, vilšanās
Tâmil போதை தணிதல், விரக்தி
Estoniano kainenemine, pettumus
Armênio հիասթափություն, սթափվելը
Curdo hişyarbûn, hîşyarbûn
Hebraicoהפסקת שכרות، התפכחות
Árabeإفاقة، صحوة
Persaافسردگی، هوشیاری، کاهش اشتیاق
Urduحقیقت پسندی، خود آگاہی، نشے کا اترنا، ہوشیاری

Ernüchterung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Ernüchterung

  • das Abklingen eines Alkoholrausches
  • das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung

Ernüchterung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Ernüchterung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Ernüchterung em todos os casos


Declinação de Ernüchterung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Ernüchterung é fundamental.

Declinação Ernüchterung

Singular Plural
Nom. die Ernüchterung die Ernüchterungen
Gen. der Ernüchterung der Ernüchterungen
Dat. der Ernüchterung den Ernüchterungen
Acu. die Ernüchterung die Ernüchterungen

Declinação Ernüchterung

  • Singular: die Ernüchterung, der Ernüchterung, der Ernüchterung, die Ernüchterung
  • Plural: die Ernüchterungen, der Ernüchterungen, den Ernüchterungen, die Ernüchterungen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4313866

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 29987, 273100

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273100, 273100

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9