Declinação e plural de Fehlschlag

A declinação do substantivo Fehlschlag (fracasso, falha) está no genitivo singular Fehlschlag(e)s e no nominativo plural Fehlschläge . O substantivo forte Fehlschlag é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Fehlschlag é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Fehlschlag mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Fehlschlag

Fehlschlag(e)s · Fehlschläge⁰

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

⁰ Depende do significado

Inglês failure, miss, disappointment, fail, miscarriage, setback

/ˈfeːlˌʃlaːk/ · /ˈfeːlˌʃlaːks/ · /ˈfeːlˌʃlɛːɡə/

[Sport, …] Schlag, der sein Ziel verfehlt; misslungenes Vorhaben

» Das ist ein Fehlschlag . Inglês This is a failure.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Fehlschlag no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derFehlschlag
Gen. desFehlschlages/Fehlschlags
Dat. demFehlschlag/Fehlschlage⁶
Acu. denFehlschlag

Plural

Nom. dieFehlschläge⁰
Gen. derFehlschläge⁰
Dat. denFehlschlägen⁰
Acu. dieFehlschläge⁰

⁶ Linguagem formal⁰ Depende do significado

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Fehlschlag

  • Das ist ein Fehlschlag . 
    Inglês This is a failure.
  • Das Experiment war ein Fehlschlag . 
    Inglês The experiment was a failure.
  • Das Projekt war ein totaler Fehlschlag . 
    Inglês The project was a complete failure.
  • Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit. 
    Inglês The failure resulted from his idleness.
  • Nach schrecklichen Fehlschlägen ist der Erfolg sehr willkommen. 
    Inglês After terrible failures, success is very welcome.
  • Unsere Fehlschläge sind oft erfolgreicher als unsere Erfolge. 
    Inglês Our failures are often more successful than our successes.
  • Fehlschläge resultieren oft aus Unwissenheit. 
    Inglês Failures often result from ignorance.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Fehlschlag

Alemão Fehlschlag
Inglês failure, miss, disappointment, fail, miscarriage, setback
Russo неудача, провал, неуда́ча, про́мах, прова́л, промах
Espanhol fracaso, fallo, golpe errado, malogro
Francês échec, coup manqué, désastre, raté
Turco başarısızlık, başarısız girişim, hata
Português fracasso, falha, cucuia, insucesso, malogro
Italiano insuccesso, fallimento, cantonata, colpo fallito, fiasco, tentativo fallito, tiro a vuoto
Romeno eșec, neîmplinire
Húngaro kudarc, sikertelenség
Polaco niepowodzenie, porażka, krach, złe uderzenie
Grego αποτυχία, αποτυχία στόχου
Holandês mislukking, falen, echec, fiasco, misslag, verkeerde slag
Tcheco neúspěch, nezdar, selhání
Sueco misslyckande, felaktig träff, felträff, misslyckat försök
Dinamarquês misligholdelse, fejl, fejlslagning, fiasko, svipser
Japonês 失敗, 挫折
Catalão fallida, fracàs
Finlandês epäonnistuminen, epäonnistunut hanke, moka
Norueguês feilslått, feilslått forsøk, mislykket prosjekt, uhell
Basco porrot
Sérvio neuspeh, neuspešno preduzeće, promašaj
Macedônio неуспех, пропустен удар
Esloveno neuspeh, poraženi udarec, poraženje
Eslovaco neúspech, zlyhanie
Bósnio neuspjeh, neuspješno nastojanje, promašaj
Croata neuspjeh, neuspješno poduhvat, promašaj
Ucraniano невдача, провал
Búlgaro неуспех, провал
Bielorrusso неўдача, параза
Indonésio kegagalan, usaha yang gagal
Vietnamita nỗ lực thất bại, thất bại
Uzbeque muvaffaqiyatsiz urinish, muvaffaqiyatsizlik
Hindi चूक, नाकाम प्रयास, नाकामी
Chinês 失败, 失败的尝试, 漏靶
Tailandês ความพยายามล้มเหลว, ความล้มเหลว, พลาด
Coreano 빗나감, 실패, 실패한 시도
Azerbaijano uğursuz cəhd, uğursuzluq
Georgiano წარუმატებელი მცდელობა, წარუმატებლობა
Bengalês চুক, ব্যর্থ প্রচেষ্টা, ব্যর্থতা
Albanês dështim, përpjekje e dështuar
Maráti अपयशी प्रयत्न, चूक, नाकामी
Nepalês असफलता, विफल प्रयास
Telugo విఫలత, విఫలమైన ప్రయత్నం
Letão neizdevies mēģinājums, neizdošanās
Tâmil தவறான முயற்சி, தோல்வி
Estoniano ebaõnnestumine, ebaõnnestunud katse
Armênio ձախողված փորձ, չհաջողություն
Curdo başarısızlık, hewldana têk bûyî
Hebraicoכישלון
Árabeفشل، خيبة
Persaشکست، ناکامی
Urduناکامی، ناکام منصوبہ، کامیابی کی کمی

Fehlschlag in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Fehlschlag
  • [Sport] Schlag, der sein Ziel verfehlt
  • misslungenes Vorhaben
Fehlschlag in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Fehlschlag

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Fehlschlag em todos os casos

Declinação de Fehlschlag é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Fehlschlag é fundamental.

Declinação Fehlschlag

Singular Plural
Nom. der Fehlschlag die Fehlschläge
Gen. des Fehlschlag(e)s der Fehlschläge
Dat. dem Fehlschlag(e) den Fehlschlägen
Acu. den Fehlschlag die Fehlschläge

Declinação Fehlschlag

  • Singular: der Fehlschlag, des Fehlschlag(e)s, dem Fehlschlag(e), den Fehlschlag
  • Plural: die Fehlschläge, der Fehlschläge, den Fehlschlägen, die Fehlschläge

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147185, 147185

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8418121, 6044291, 460601, 784149, 2130071, 2432648, 3321590

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9