Declinação e plural de Fond

A declinação do substantivo Fond (caldo, cor de fundo) está no genitivo singular Fonds e no nominativo plural Fonds . O substantivo forte Fond é declinado com a terminação s/s. O gênero gramatical de Fond é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Fond mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s

der Fond

Fonds · Fonds

Terminações  s/s   Encurtar a terminação do genitivo em 's'   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês stock, back, background, base, meat juice, rear, rear compartment, broth, rear cabin

[Verkehr] Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen; Hintergrund eines Gemäldes

» Ein Fond wurde für den Schutz der Meerestiere eingerichtet. Inglês A fund was established for the protection of marine animals.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Fond no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derFond
Gen. desFonds
Dat. demFond
Acu. denFond

Plural

Nom. dieFonds
Gen. derFonds
Dat. denFonds
Acu. dieFonds

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Fond


  • Ein Fond wurde für den Schutz der Meerestiere eingerichtet. 
    Inglês A fund was established for the protection of marine animals.
  • Der Fahrer bittet die Fahrgäste, im Fond Platz zu nehmen. 
    Inglês The driver asks the passengers to take a seat in the back.
  • Käthe wurde ihm vorgestellt, verstand kaum seinen Namen, setzte sich in den Fond . 
    Inglês Käthe was introduced to him, barely understood his name, sat in the back seat.
  • Der Fond sollte noch etwas pikanter gewürzt werden. 
    Inglês The broth should be seasoned a little spicier.
  • Wenn man die Schale mitkocht, wird der Fond aromatischer. 
    Inglês If you cook the peel, the broth will become more aromatic.
  • Ich war Taxifahrer, im Fond saß eine Kundin, jung und blühend. 
    Inglês I was a taxi driver, in the back seat sat a customer, young and blooming.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Fond


Alemão Fond
Inglês stock, back, background, base, meat juice, rear, rear compartment, broth
Russo за́днее сиде́нье, за́дний план сце́ны, задо́к ку́зова, осно́ва, фон, бульон
Espanhol fondo, Fondo
Francês fond, arrière, jus de viande, habitacle
Turco arka koltuk, fon, sos, arka koltuk alanı, arka plan, fond
Português caldo, cor de fundo, segundo plano, fundo, fundido
Italiano sfondo, base, fondo, fondo di cottura, sedile posteriore, sugo, Fond, Fondo
Romeno fond, fund, fundal
Húngaro háttér, alaplé, jármű belső tér
Polaco tło, kulisy, podstawa, sok z mięsa, tylne siedzenia, wywar, bulion, rosołek
Grego πίσω κάθισμα, χυμός κρέατος, εσωτερικό αυτοκινήτου, ζωμός, φόντο
Holandês achtergrond, fond, achterste deel, basis, grondslag, zitplaats achterin, achterbank
Tcheco pozadí, zadní sedadlo, fond, vývar
Sueco fond, baksäte, sky, bakgrund, bakre utrymme
Dinamarquês baggrund, bagsæde, grundlag, bagagerum, fond
Japonês フォン, 後部座席, 背景
Catalão fons, habitacle
Finlandês kuormatilat, liemi, taustan, tavaratila
Norueguês bagasjerom, bakgrunn, fond, kraft
Basco atze, salda, sopa
Sérvio pozadina, sos, temeljac, unutrašnjost vozila
Macedônio бульон, внатрешност на автомобилот, позадина
Esloveno jušna osnova, notranjost vozila, osnova, ozadje, zadnji del vozila
Eslovaco pozadie, vývar, zázemie
Bósnio pozadina, temeljac, unutrašnjost vozila
Croata pozadina, temeljac, unutrašnjost vozila
Ucraniano бульйон, салон автомобіля, фон
Búlgaro бульон, интериор на автомобила, фон
Bielorrusso бульён, фон, фонды
Hebraicoציר، רקע، תא נוסעים
Árabeخلفية، مرق، مقصورة السيارة
Persaآبگوشت، فضای داخلی خودرو، پس‌زمینه
Urduپس منظر، پیچھے کی نشستیں، یخنی

Fond in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Fond

  • [Verkehr] Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen, Hintergrund eines Gemäldes
  • [Verkehr] Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen, Hintergrund eines Gemäldes
  • [Verkehr] Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen, Hintergrund eines Gemäldes

Fond in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Fond

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Fond em todos os casos


Declinação de Fond é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Fond é fundamental.

Declinação Fond

Singular Plural
Nom. der Fond die Fonds
Gen. des Fonds der Fonds
Dat. dem Fond den Fonds
Acu. den Fond die Fonds

Declinação Fond

  • Singular: der Fond, des Fonds, dem Fond, den Fond
  • Plural: die Fonds, der Fonds, den Fonds, die Fonds

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 84798, 84798, 1165743, 130134

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11163779

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84798, 84798, 84798

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9