Declinação e plural de Freimut

A declinação do substantivo Freimut (franqueza, sinceridade) está no genitivo singular Freimut(e)s e no nominativo plural - . O substantivo forte Freimut é declinado com a terminação es/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Freimut é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Freimut mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Freimut

Freimut(e)s · -

Terminações  es/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês frankness, candor, openness

/ˈfʁaɪmuːt/ · /ˈfʁaɪmuːtəs/

Eigenschaft einer Person, ganz offen ihre Meinung zu sagen; Freimütigkeit, Offenheit

» Marias Freimut überraschte Tom. Inglês Tom was surprised by Mary's candor.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Freimut no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derFreimut
Gen. desFreimutes/Freimuts
Dat. demFreimut/Freimute⁶
Acu. denFreimut

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Freimut

  • Marias Freimut überraschte Tom. 
    Inglês Tom was surprised by Mary's candor.
  • Er hat die Frage verneint, aber insgeheim hat ihn Käthes Freimut doch überrascht. 
    Inglês He denied the question, but secretly Käthe's frankness surprised him.
  • Ihr Freimut überraschte ihn. 
    Inglês He was surprised by her candor.
  • Es gibt nichts Schwereres auf der Welt als offener Freimut und nichts Leichteres als Schmeichelei. 
    Inglês There is nothing heavier in the world than open candor and nothing lighter than flattery.
  • Mit unerhörtem Freimut redet hier ein einfacher Ordensgeistlicher den Kurfürsten, Fürstbischöfen und ihren Beichtvätern ins Gewissen. 
    Inglês With unprecedented candor, a simple order priest speaks here to the elector, prince-bishops, and their confessors.
  • Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen. 
    Inglês But he was outraged by the procedure and spoke with admirable candor to the rulers and authorities.
  • Seufzend lauschte ich ihren vernünftigen Reden, deren Freimut man bei ihrem Alter kaum erwartet hätte, und ich brannte lichterloh. 
    Inglês Sighing, I listened to her reasonable speeches, the frankness of which one would hardly expect at her age, and I burned with desire.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Freimut

Alemão Freimut
Inglês frankness, candor, openness
Russo дерзнове́ние, и́скренность, открове́нность, откровенность, честность
Espanhol franqueza, sinceridad
Francês franchise, franc-parler, ouverture
Turco açıklık, samimiyet
Português franqueza, sinceridade
Italiano franchezza, apertura, schiettezza
Romeno deschidere, francitate
Húngaro nyíltság, őszinteség
Polaco otwartość, szczerość
Grego ανοιχτοσύνη, ελευθερία λόγου
Holandês vrijmoedigheid, openhartigheid, openheid
Tcheco otevřenost, upřímnost
Sueco frankhet, frimodighet, öppenhet
Dinamarquês frimodighed, åbenhed
Japonês 率直さ, 自由な意見
Catalão franqueza, sinceritat
Finlandês avomielisyys, suoruus
Norueguês frimodighet, åpenhet
Basco zintzotasun
Sérvio iskrenost, otvorenost
Macedônio искреност, откритост
Esloveno iskrenost, odkritost
Eslovaco otvorenosť, úprimnosť
Bósnio iskrenost, otvorenost
Croata iskrenost, otvorenost
Ucraniano відвертість, щирість
Búlgaro откритост, честност
Bielorrusso адкрытасць, шчырасць
Indonésio keterusterangan
Vietnamita thẳng thắn
Uzbeque ochiqlik
Hindi खुलापन
Chinês 坦率
Tailandês ตรงไปตรงมา
Coreano 솔직함
Azerbaijano açıq danışıq
Georgiano გამჭვირვალობა
Bengalês খোলামেলা কথা
Albanês sinqeritet
Maráti खुलेपणा
Nepalês खुलापन
Telugo నేరుగా చెప్పడం
Letão atklātība
Tâmil நேர்மை
Estoniano avameelsus
Armênio ուղիղ խոսք
Curdo rastî
Hebraicoגילוי דעת، פתיחות
Árabeجرأة، صراحة
Persaصراحت
Urduکھلا پن، کھلی بات

Freimut in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Freimut
  • Eigenschaft einer Person, ganz offen ihre Meinung zu sagen, Freimütigkeit, Offenheit
Freimut in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Freimut

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Freimut em todos os casos

Declinação de Freimut é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Freimut é fundamental.

Declinação Freimut

Singular Plural
Nom. der Freimut -
Gen. des Freimut(e)s -
Dat. dem Freimut(e) -
Acu. den Freimut -

Declinação Freimut

  • Singular: der Freimut, des Freimut(e)s, dem Freimut(e), den Freimut
  • Plural: -, -, -, -

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 312962, 313514, 84847, 18486, 135876

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6563594, 6563596, 2223796

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 312962

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9