Declinação e plural de Gesamtbild

A declinação do substantivo Gesamtbild (imagem completa, imagem global) está no genitivo singular Gesamtbild(e)s e no nominativo plural Gesamtbilder . O substantivo forte Gesamtbild é declinado com a terminação es/er. O gênero gramatical de Gesamtbild é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Gesamtbild mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

das Gesamtbild

Gesamtbild(e)s · Gesamtbilder

Terminações  es/er  

Inglês overall picture, big picture, complete picture, general view, overall impression

/ɡəˈzamtbɪlt/ · /ɡəˈzamtbɪltəs/ · /ɡəˈzamtbɪldɐ/

ein Bild als Ganzes, mit allen seinen Teilen; Eindruck, den man von jemandem oder etwas insgesamt hat; Gesamteindruck, Vorstellung

» Die Informationen aus verschiedenen Quellen ergaben ein unerwartet klares Gesamtbild der Ereignisse. Inglês The information from various sources provided an unexpectedly clear overall picture of the events.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Gesamtbild no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasGesamtbild
Gen. desGesamtbildes/Gesamtbilds
Dat. demGesamtbild/Gesamtbilde
Acu. dasGesamtbild

Plural

Nom. dieGesamtbilder
Gen. derGesamtbilder
Dat. denGesamtbildern
Acu. dieGesamtbilder

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Gesamtbild


  • Die Informationen aus verschiedenen Quellen ergaben ein unerwartet klares Gesamtbild der Ereignisse. 
    Inglês The information from various sources provided an unexpectedly clear overall picture of the events.
  • Aus den Einzelbildern werden dann computergesteuert dreidimensionale Gesamtbilder und vor allem Filme zusammengesetzt. 
    Inglês From the individual images, computer-controlled three-dimensional overall images and, above all, films are then assembled.
  • Dennoch ergab alles ein schönes Gesamtbild , und von der Stadt strahlte Wärme aus, die das unzuverlässige Wetter wieder aufwog. 
    Inglês Nevertheless, everything resulted in a beautiful overall picture, and warmth radiated from the city that balanced the unreliable weather.
  • Ob das Parfum schlussendlich frisch, blumig, schwer oder fruchtig duftet, tut nichts zur Sache, wenn es nur zu einem perfekten Gesamtbild führt. 
    Inglês It doesn't matter whether the perfume ultimately smells fresh, floral, heavy, or fruity, as long as it leads to a perfect overall picture.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Gesamtbild


Alemão Gesamtbild
Inglês overall picture, big picture, complete picture, general view, overall impression
Russo анса́мбль, общее впечатление, общее представление, целостное изображение
Espanhol impresión general, visión general, imagen completa, imagen global, panorama
Francês vue d'ensemble, aperçu général, image, image globale, impression générale
Turco bütün resim, genel izlenim, tam resim
Português imagem completa, imagem global, imagem total, visão geral
Italiano quadro complessivo, immagine complessiva, immagine globale, visione d'insieme
Romeno imagine de ansamblu, imagine generală, impresie generală, viziune globală
Húngaro teljes kép, összkép
Polaco ogólny obraz, całościowy obraz, całość
Grego γενική εικόνα, συνολική εικόνα
Holandês geheelbeeld, algemeen beeld, totaalbeeld
Tcheco celkový obraz, celkový dojem, komplexní obraz
Sueco helhetsbild, totalbild
Dinamarquês helhedsbillede, helhed, samlet billede, totalbillede
Japonês 全体像, 全体の絵, 総合的な印象
Catalão imatge global, visió global
Finlandês kokonaiskuva, kokonaisuus, yleiskuva
Norueguês helhetsbilde, helhetsinntrykk
Basco irudi global, irudi osoa
Sérvio celokupna slika, ukupna slika
Macedônio целосна слика
Esloveno celotna slika, celotno sliko, skupna podoba
Eslovaco celkový obraz, celkový dojem, komplexný obraz
Bósnio cjelokupna slika, ukupna slika, ukupni dojam
Croata cjelokupna slika, ukupna slika, ukupni dojam
Ucraniano загальна картина, загальне уявлення, загальний образ, цілісне зображення
Búlgaro обща картина, обща представа, цялостен образ, цялостна картина
Bielorrusso агульны выгляд, агульны малюнак
Indonésio gambaran keseluruhan, kesan keseluruhan, kesan menyeluruh
Vietnamita bức tranh tổng thể, nhìn chung, ấn tượng tổng thể
Uzbeque umumiy taassurot, umumiy tasvir
Hindi कुल प्रभाव, पूर्ण चित्र, समग्र चित्र, समग्र प्रभाव
Chinês 总体印象, 整体印象, 整体画面
Tailandês ภาพรวม, ความประทับใจโดยรวม, ภาพรวมทั้งหมด
Coreano 전반적인 인상, 전체 그림, 총체적 인상
Azerbaijano ümumi mənzərə, ümumi təsir, ümumi şəkil
Georgiano ზოგადი შთაბეჭდილება, საერთო სურათი, საერთო წარმოდგენა
Bengalês সম্পূর্ণ ছবি, সামগ্রিক প্রভাব, সার্বিক চিত্র
Albanês imazhi i përgjithshëm, pamja e përgjithshme
Maráti एकंदरीत चित्र, एकूण प्रभाव, पूर्ण चित्र
Nepalês समग्र चित्र, समग्र प्रभाव, सम्पूर्ण चित्र
Telugo మొత్తం అభిప్రాయం, మొత్తం చిత్రం, మొత్తం ప్రభావం, సమగ్ర చిత్రం
Letão kopējais attēls, kopējais iespaids, vispārējais attēls
Tâmil ஒட்டுமொத்தமான தாக்கம், மொத்த படம்
Estoniano kogupilt, üldine mulje, üldpilt
Armênio ընդհանուր պատկերը, ընդհանուր տպավորություն
Curdo giştî wêne, tesîra giştî, wêneyê tevahî
Hebraicoתמונה כוללת
Árabeالانطباع الشامل، الصورة الكاملة، الصورة الكلية
Persaتصویر کلی، نمای کلی
Urduمجموعی تصویر، مکمل تصویر

Gesamtbild in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Gesamtbild

  • ein Bild als Ganzes, mit allen seinen Teilen
  • Eindruck, den man von jemandem oder etwas insgesamt hat, Gesamteindruck, Vorstellung

Gesamtbild in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Gesamtbild

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Gesamtbild em todos os casos


Declinação de Gesamtbild é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Gesamtbild é fundamental.

Declinação Gesamtbild

Singular Plural
Nom. das Gesamtbild die Gesamtbilder
Gen. des Gesamtbild(e)s der Gesamtbilder
Dat. dem Gesamtbild(e) den Gesamtbildern
Acu. das Gesamtbild die Gesamtbilder

Declinação Gesamtbild

  • Singular: das Gesamtbild, des Gesamtbild(e)s, dem Gesamtbild(e), das Gesamtbild
  • Plural: die Gesamtbilder, der Gesamtbilder, den Gesamtbildern, die Gesamtbilder

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413720, 413720

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 413720, 413720, 307402, 37253

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9