Declinação e plural de Glosse

A declinação do substantivo Glosse (glosa, anotação) está no genitivo singular Glosse e no nominativo plural Glossen . O substantivo fraco Glosse é declinado com a terminação -/n. O gênero gramatical de Glosse é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Glosse mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Glosse

Glosse · Glossen

Terminações  -/n   Plural no dativo sem adicional 'n'   Encurtar as terminações no plural em 'n'  

Inglês gloss, commentary, annotation, apostil, ironic comment, ironical comment, jeer, lampoon, scoff, snide comments, squib

/ˈɡlɔsə/ · /ˈɡlɔsə/ · /ˈɡlɔsən/

[…, Sprache, Wissenschaft] kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird; Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke; Glossem

» In vielen Zeitungen findet man Glossen , in denen Spracherscheinungen kritisiert werden. Inglês In many newspapers, one finds commentaries in which language phenomena are criticized.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Glosse no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieGlosse
Gen. derGlosse
Dat. derGlosse
Acu. dieGlosse

Plural

Nom. dieGlossen
Gen. derGlossen
Dat. denGlossen
Acu. dieGlossen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Glosse


  • In vielen Zeitungen findet man Glossen , in denen Spracherscheinungen kritisiert werden. 
    Inglês In many newspapers, one finds commentaries in which language phenomena are criticized.
  • In dieser Schrift notierten sie ihre deutschen Glossen an den Rand der heiligen Bücher. 
    Inglês In this writing, they noted their German glosses in the margins of the holy books.
  • Die Anfänge dieser Entwicklung lassen sich bereits in den ältesten überlieferten jiddischen Glossen erkennen. 
    Inglês The beginnings of this development can already be seen in the oldest preserved Yiddish glosses.
  • Da lief ich heim, denn ich wollte noch rasch eine Art Glosse für ein Journal schreiben, eigenartigerweise gegen Kartoffel-Chips, für welche ich soeben noch kleine empfehlende Gedichte gemacht hatte. 
    Inglês I ran home because I wanted to quickly write a kind of gloss for a journal, strangely against potato chips, for which I had just made some small recommending poems.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Glosse


Alemão Glosse
Inglês gloss, commentary, annotation, apostil, ironic comment, ironical comment, jeer, lampoon
Russo глосса, гло́сса, замечание, ирония, комментарий, пояснительная заметка, сатирический текст, толкова́ние те́кста
Espanhol glosa, comentario, anotación, escolio
Francês glose, annotation, commentaire, critique humoristique, gloses, note
Turco açıklama, eleştiri, glosa, ironi, not
Português glosa, anotação, comentário irônico, crónica, crônica
Italiano glossa, nota, chiosa, osservazione ironica
Romeno glosă, comentariu satiric, notă explicativă
Húngaro glossza, glóbusz, gúnyos kommentár, gúnyos megjegyzés, irónia, jegyzet, szatíra
Polaco glosa, komentarz, przypis
Grego γλωσσάριο, ειρωνικό σχόλιο, παρατήρηση, πολεμική, σάτιρα, σημείωση
Holandês opmerking, commentaar of, cursiefje, glos, glosse, kanttekening, kritische opmerking, toelichting
Tcheco glosa, poznámka
Sueco kommentar, not, anmärkning, glosa, kolumn
Dinamarquês bemærkning, forklaring, kommentar, skose
Japonês グロッセ, 注釈, 解説
Catalão glossa, comentari irònic, nota
Finlandês glossi, huomautus, selitys
Norueguês forklaring, notat
Basco azalpen, ironia, kritika, satira
Sérvio glosa, ironična kritika, napomena, objašnjenje, satira
Macedônio глас, глоса
Esloveno glosa, ironična kritika, opomba, razlaga
Eslovaco glosa, poznámka
Bósnio glosa, komentar, napomena, objašnjenje
Croata glosa, ironična kritika, napomena, objašnjenje
Ucraniano глосса, пояснення, сатиричний текст, іронічний текст
Búlgaro глоса, ироничен текст, обяснение
Bielorrusso глас, глоса, падказка, іронічны тэкст
Indonésio artikel satir, catatan pinggir, glosa
Vietnamita bài xã luận châm biếm, chú giải, chú thích
Uzbeque hashiya, izoh, satirik maqola
Hindi टिप्पणी, टीका, व्यंग्य लेख
Chinês 旁注, 注释, 讽刺短文
Tailandês คำอธิบายประกอบ, บทความเสียดสี, อรรถาธิบาย
Coreano 주석, 주해, 풍자 칼럼
Azerbaijano haşiyə, satirik məqalə, şərh
Georgiano გლოსა, სატირიკული წერილი
Bengalês টীকা, ব্যঙ্গ্য রচনা, হাশিয়া টীকা
Albanês artikull satirik, glosë, shënim anësor
Maráti टिप्पणी, भाष्य, व्यंग्य लेख
Nepalês टिप्पणी, टीका, व्यंग्य लेख
Telugo టీకా, వ్యంగ్య వ్యాసం, వ్యాఖ్య
Letão glosa, satīra raksts
Tâmil ஓரக்குறிப்பு, குறிப்பு, வ்யங்கியக் கட்டுரை
Estoniano glossa, marginaalimärkus, satiiriline kirjutis
Armênio ծանոթագրություն, սատիրական հոդված
Curdo haşîye, makaleyek satirik
Hebraicoגלאסה، הערה
Árabeملاحظة، تعليق، تعليقة، حاشية
Persaتوضیح، توضیح طنزآمیز، گلوسه
Urduتشریحی نوٹ، تنقید، تنقیدی نوٹ، مزاحیہ نوٹ

Glosse in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Glosse

  • kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
  • [Sprache, Wissenschaft] Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke, Glossem

Glosse in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Glosse

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Glosse em todos os casos


Declinação de Glosse é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Glosse é fundamental.

Declinação Glosse

Singular Plural
Nom. die Glosse die Glossen
Gen. der Glosse der Glossen
Dat. der Glosse den Glossen
Acu. die Glosse die Glossen

Declinação Glosse

  • Singular: die Glosse, der Glosse, der Glosse, die Glosse
  • Plural: die Glossen, der Glossen, den Glossen, die Glossen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187847, 187847

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 187847, 187847

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9