Declinação e plural de Grundbuch

A declinação do substantivo Grundbuch (registro de imóveis, cadastro) está no genitivo singular Grundbuch(e)s e no nominativo plural Grundbücher . O substantivo forte Grundbuch é declinado com a terminação es/ü-er. No plural com um trema. O gênero gramatical de Grundbuch é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Grundbuch mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

das Grundbuch

Grundbuch(e)s · Grundbücher

Terminações  es/ü-er   Plural com trema  

Inglês land register, cadastral register, land charge register, cadastre, journal, land title register, title register, property register

[Recht] gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen; Kataster

» Alle Grundstücke sind im Grundbuch verzeichnet. Inglês All properties are registered in the land register.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Grundbuch no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasGrundbuch
Gen. desGrundbuches/Grundbuchs
Dat. demGrundbuch/Grundbuche
Acu. dasGrundbuch

Plural

Nom. dieGrundbücher
Gen. derGrundbücher
Dat. denGrundbüchern
Acu. dieGrundbücher

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Grundbuch


  • Alle Grundstücke sind im Grundbuch verzeichnet. 
    Inglês All properties are registered in the land register.
  • Der Nachbar hat die Servitut auf die Zufahrtsstraße im Grundbuch eingetragen. 
    Inglês The neighbor has registered the easement on the access road in the land register.
  • Im Grundbuch stehen die Lasten und Beschränkungen, die auf einem Grundstück liegen. 
    Inglês The land register contains the burdens and restrictions that apply to a property.
  • Wir benötigen einen beglaubigten Auszug aus dem Grundbuch . 
    Inglês We need a certified excerpt from the land register.
  • Der Käufer kann wählen, ob er das Grundpfandrecht als Grundschuld oder als Hypothek in der Abteilung III des Grundbuchs festhalten will. 
    Inglês The buyer can choose whether to hold the mortgage right as a basic debt or as a mortgage in section III of the land register.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Grundbuch


Alemão Grundbuch
Inglês land register, cadastral register, land charge register, cadastre, journal, land title register, title register, property register
Russo журна́л, земе́льный када́стр, када́стр, мемориа́л, поземе́льная кни́га, поземе́льный када́стр, поземельная книга, реги́стр недви́жимости
Espanhol libro fundario, registro inmobiliario, registro de propiedad
Francês cadastre, livre foncier, registre foncier
Turco tapu sicili, tapu
Português registro de imóveis, cadastro, registo predial, registro predial
Italiano registro fondiario, catasto, libro fondiario, registro immobiliare
Romeno carte funciară
Húngaro telekönyv, ingatlan-nyilvántartás
Polaco księga wieczysta, kataster
Grego κτηματολόγιο
Holandês kadaster, grondboek, hypotheekregister
Tcheco pozemková kniha, katastr
Sueco fastighetsregister, fastighetsbok
Dinamarquês matrikel, tingbog
Japonês 登記簿
Catalão cadastre, registre de propietat
Finlandês kiinteistön rekisteri
Norueguês grunnbok
Basco jabetza erregistroa
Sérvio земљишна књига, katastar, zemljišna knjiga
Macedônio земљишна књига, катастар
Esloveno zemljiška knjiga, kataster
Eslovaco katastrálne registro
Bósnio katastar
Croata katastar
Ucraniano земельний реєстр, реєстр
Búlgaro имотен регистър
Bielorrusso зямельны кадастр, земельны рэестр
Hebraicoספר רישום، רישום מקרקעין
Árabeسجل عقاري، سجل الأراضي
Persaسند مالکیت
Urduجائیداد کا ریکارڈ، زمین کا رجسٹر

Grundbuch in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Grundbuch

  • [Recht] gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen, Kataster

Grundbuch in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Grundbuch

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Grundbuch em todos os casos


Declinação de Grundbuch é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Grundbuch é fundamental.

Declinação Grundbuch

Singular Plural
Nom. das Grundbuch die Grundbücher
Gen. des Grundbuch(e)s der Grundbücher
Dat. dem Grundbuch(e) den Grundbüchern
Acu. das Grundbuch die Grundbücher

Declinação Grundbuch

  • Singular: das Grundbuch, des Grundbuch(e)s, dem Grundbuch(e), das Grundbuch
  • Plural: die Grundbücher, der Grundbücher, den Grundbüchern, die Grundbücher

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 2684, 80320, 5638, 83717, 664697

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5638

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9