Declinação e plural de Regie

A declinação do substantivo Regie (direção, administração) está no genitivo singular Regie e no nominativo plural Regien . O substantivo fraco Regie é declinado com a terminação -/n. O gênero gramatical de Regie é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Regie mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Regie

Regie · Regien

Terminações  -/n   Plural no dativo sem adicional 'n'   Encurtar as terminações no plural em 'n'  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês direction, management, administration, production, stage direction, supervision

/ʁeˈɡiː/ · /ʁeˈɡiː/ · /ʁeˈɡiːən/

künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes; verantwortliche Leitung; Leitung, Spielleitung

» Willst du Regie führen? Inglês Do you want to direct?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Regie no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieRegie
Gen. derRegie
Dat. derRegie
Acu. dieRegie

Plural

Nom. dieRegien
Gen. derRegien
Dat. denRegien
Acu. dieRegien

⁴ Uso raro ou incomum


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Regie


  • Willst du Regie führen? 
    Inglês Do you want to direct?
  • Sie führen die Regie diesmal selbst. 
    Inglês This time, they are directing themselves.
  • Er führt den Betrieb in eigener Regie . 
    Inglês He runs the business on his own.
  • Tom Hansen führte bei dem Video Regie . 
    Inglês Tom Jackson directed the video.
  • Er hat den Preis für die beste Regie bekommen. 
    Inglês He received the award for best direction.
  • Viele wollen nicht, dass das Unternehmen unter Regie des Staates weitergeführt wird. 
    Inglês Many do not want the company to continue under the direction of the state.
  • Die Regie hatte Tobias Kratzer. 
    Inglês The direction was by Tobias Kratzer.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Regie


Alemão Regie
Inglês direction, management, administration, production, stage direction, supervision
Russo постановка, режиссура, постано́вка, режиссу́ра, руководство, управление
Espanhol dirección, administración, dirección artística, dirección de escena, dirección escénica, gestión
Francês régie, direction, direction artistique, gestion, mise en scène, réalisation
Turco yönetim, idare, reji, sanat yönetimi
Português direção, administração, coordenação, direção artística, gestão, realização
Italiano direzione, regia, direzione artistica, gestione
Romeno conducere, regie
Húngaro irányítás, művészeti irányítás, rendezés, vezetés
Polaco reżyseria, kierownictwo
Grego σκηνοθεσία, αιγίδα, διεύθυνση, καλλιτεχνική διεύθυνση, κατεύθυνση
Holandês regie, leiding
Tcheco režie
Sueco regi, ledning
Dinamarquês kunstnerisk ledelse, ledelse, regie, styring
Japonês 演出, 監督, 指揮
Catalão direcció, direcció artística, gestió
Finlandês ohjaus, johtaminen, taiteellinen ohjaus
Norueguês regi, kunstnerisk ledelse, ledelse
Basco arduradun zuzendaritza, arte zuzendaritza
Sérvio režija, режија
Macedônio дирекција, режија, уметничко раководство, управување
Esloveno režija
Eslovaco režisérstvo, riadenie, réžia, umelecké vedenie, vedenie
Bósnio režija, umjetničko vođenje
Croata režija, umjetnička režija, vodstvo
Ucraniano режисура, керівництво, управління, художнє керівництво
Búlgaro режисура, управление
Bielorrusso рэжысура, кіраванне
Indonésio direksi, kepemimpinan, manajemen
Vietnamita lãnh đạo, quản lý, đạo diễn
Uzbeque boshqaruv, rahbarlik, rejissiya
Hindi निर्देशन, नेतृत्व, प्रबंधन
Chinês 导演, 管理, 领导
Tailandês การบริหาร, กำกับ, ความเป็นผู้นำ
Coreano 경영, 연출, 지휘
Azerbaijano idarəetmə, rejissiya, rəhbərlik
Georgiano მენეჯმენტი, მმართველობა, რეჟისურა
Bengalês নেতৃত্ব, পরিচালনা, ব্যবস্থাপনা
Albanês menaxhim, regjia, udhëheqje
Maráti दिग्दर्शन, नेतृत्व, व्यवस्थापन
Nepalês निर्देशन, नेतृत्व, व्यवस्थापन
Telugo దర్శకత్వం, నిర్వహణ
Letão režija, vadība, vadīšana
Tâmil இயக்குதல், மேலாண்மை, வழிகாட்டுதல்
Estoniano direktsioon, juhtimine, režissöör
Armênio առաջնորդություն, ղեկավարություն, ռեժիսուրա
Curdo rêjî, rêveberî
Hebraicoבימוי
Árabeإخراج، إدارة، قيادة
Persaکارگردانی، هدایت
Urduانتظامیہ، نگرانی، ڈائریکشن، ہدایت

Regie in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Regie

  • künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes, Leitung, Spielleitung
  • verantwortliche Leitung

Regie in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Regie

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Regie em todos os casos


Declinação de Regie é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Regie é fundamental.

Declinação Regie

Singular Plural
Nom. die Regie die Regien
Gen. der Regie der Regien
Dat. der Regie den Regien
Acu. die Regie die Regien

Declinação Regie

  • Singular: die Regie, der Regie, der Regie, die Regie
  • Plural: die Regien, der Regien, den Regien, die Regien

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5534

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Europäischer Film-Preis verliehen, Beginn der Wagner-Fest-Spiele

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1816213, 8297864, 11151306

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5534, 5534

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9