Declinação e plural de Herkunft

A declinação do substantivo Herkunft (origem, procedência) está no genitivo singular Herkunft e no nominativo plural Herkünfte . O substantivo forte Herkunft é declinado com a terminação -/ü-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Herkunft é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Herkunft mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários

B1 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

die Herkunft

Herkunft · Herkünfte

Terminações  -/ü-e   Plural com trema  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês origin, background, source, ancestry, descent, birth, derivation, etymology, extraction, family background, origins, parentage, pedigree, provenance, provenience, source area, stock

/ˈhɛʁ.kʊft/ · /ˈhɛʁ.kʊft/ · /ˈhɛʁ.kʏnftə/

woher etwas oder jemand kommt; woher jemandes Familie stammt; Ursprung, Abstammung, Abkunft, Etymologie

» Er ist deutscher Herkunft . Inglês He is of German descent.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Herkunft no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieHerkunft
Gen. derHerkunft
Dat. derHerkunft
Acu. dieHerkunft

Plural

Nom. dieHerkünfte
Gen. derHerkünfte
Dat. denHerkünften
Acu. dieHerkünfte

⁴ Uso raro ou incomum


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Herkunft


  • Er ist deutscher Herkunft . 
    Inglês He is of German descent.
  • Sie ist von französischer Herkunft . 
    Inglês She is of French origin.
  • Bist du stolz auf deine Herkunft ? 
    Inglês Are you proud of where you come from?
  • Es gibt keine höhere Herkunft als Adam. 
    Inglês There is no higher origin than Adam.
  • Wenn sie damit meinen, dass er von einer niedrigen Herkunft ist. 
    Inglês If they mean that he is of low origin.
  • Menschen ausländischer Herkunft sind schwer betroffen. 
    Inglês People of foreign origin are severely affected.
  • Der Mann schämte sich seiner Herkunft aus armen Verhältnissen. 
    Inglês The man was ashamed of being born poor.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Herkunft


Alemão Herkunft
Inglês origin, background, source, ancestry, descent, birth, derivation, etymology
Russo происхождение, исто́чник, исток, происхожде́ние, родина, родословная, этимология, исхо́дный материа́л
Espanhol origen, procedencia, alcurnia, ascendencia, estirpe, etimología, filiación
Francês origine, provenance, source, étymologie
Turco köken, menşei, asıl, etimoloji, soy
Português origem, procedência, ascendência, estirpe, etimologia, processão, proveniência
Italiano origine, provenienza, ascendenza, discendenza, estrazione, etimologia, lignaggio
Romeno origine, proveniență, baștină, sorginte
Húngaro eredet, származás
Polaco pochodzenie, źródło, rodowód
Grego καταγωγή, προέλευση, ετυμολογία
Holandês afkomst, herkomst, oorsprong, afstamming, komaf
Tcheco původ, pocházení, rodokmen
Sueco ursprung, härkomst, härstamning, bakgrund, etymologi, härledning
Dinamarquês oprindelse, herkomst
Japonês 出身, 起源, 出所, 由来, 身元
Catalão origen, procedència, etimologia
Finlandês alkuperä, suku, perä, syntyperä, tausta
Norueguês opprinnelse, bakgrunn, avstamning, byrd
Basco jatorria
Sérvio poreklo, izvor, порекло, етимологија
Macedônio потекло, извор
Esloveno izvor, poreklo
Eslovaco pôvod
Bósnio izvor, poreklo
Croata podrijetlo, izvor
Ucraniano походження
Búlgaro произход
Bielorrusso паходжанне
Indonésio asal, asal-usul, asal-usul kata, etimologi, keturunan
Vietnamita dòng họ, nguồn gốc, từ nguyên, xuất xứ
Uzbeque asl, etimologiya, kelib chiqishi, manba, so'z kelib chiqishi
Hindi उत्पत्ति, मूल, वंश, व्युत्पत्ति
Chinês 来历, 血统, 词源, 起源
Tailandês ต้นกำเนิด, ที่มา, รากศัพท์, เชื้อสาย
Coreano 가계, 어원, 유래, 출신
Azerbaijano etimologiya, mənşə, soy, sözün mənşəyi
Georgiano ეტიმოლოგია, მომდინარეობა, სიტყვის წარმოშობა, შთამომავლობა, წყარო
Bengalês উৎপত্তি, বংশ, মূল, শব্দের উৎপত্তি
Albanês etimologji, origjina e fjalës, origjinë, pasardhje, rrënjë
Maráti उत्पत्ति, मूळ, वंश, व्युत्पत्ति
Nepalês उत्पत्ति, मूल, वंश, व्युत्पत्ति, शब्दको उत्पत्ति
Telugo జన్మస్థలం, పదమూలం, మూలం, వంశం, వ్యుత్పత్తి
Letão dzimtas izcelsme, etimoloģija, izcelsme, vārda izcelsme
Tâmil மூலம், சொல்லின் தோற்றம், பிறப்பு, வம்சம்
Estoniano päritolu, etümoloogia, sõna päritolu
Armênio արմատներ, բառի ծագում, էթիմոլոգիա, ծագում
Curdo etîmolojî, kaynak, nasab
Hebraicoמקור
Árabeأصل، منشأ، الأصل، المصدر، نسب، النشأة
Persaمنشأ، مبدأ، خاستگاه، سرچشمه، مأخذ، اصل و نسب، اصلیت
Urduآباؤ اجداد، اصل، خاندان کی اصل، ماخذ، نسب، نسل

Herkunft in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Herkunft

  • woher etwas oder jemand kommt, Ursprung
  • woher jemandes Familie stammt, Abstammung, Abkunft
  • Ursprung eines Wortes, Abkunft, Etymologie, Wortherkunft

Herkunft in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Herkunft

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Herkunft em todos os casos


Declinação de Herkunft é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Herkunft é fundamental.

Declinação Herkunft

Singular Plural
Nom. die Herkunft die Herkünfte
Gen. der Herkunft der Herkünfte
Dat. der Herkunft den Herkünften
Acu. die Herkunft die Herkünfte

Declinação Herkunft

  • Singular: die Herkunft, der Herkunft, der Herkunft, die Herkunft
  • Plural: die Herkünfte, der Herkünfte, den Herkünften, die Herkünfte

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5991782, 1522196, 10160592, 5127249, 11186175, 8942800, 1932377

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23661, 23661, 23661

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9