Declinação e plural de Herzeleid

A declinação do substantivo Herzeleid (dor emocional, mágoa) está no genitivo singular Herzeleid(e)s e no nominativo plural - . O substantivo forte Herzeleid é declinado com a terminação es/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Herzeleid é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Herzeleid mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

das Herzeleid

Herzeleid(e)s · -

Terminações  es/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês heartache, heartbreak, sorrow

/ˈhɛɐ̯t͡səˌlaɪt/ · /ˈhɛɐ̯t͡səˌlaɪt/

starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden

» Das reichste Kleid ist oft gefüttert mit Herzeleid . Inglês The richest dress is often lined with heartache.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Herzeleid no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasHerzeleid
Gen. desHerzeleides/Herzeleids
Dat. demHerzeleid/Herzeleide
Acu. dasHerzeleid

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Herzeleid


  • Das reichste Kleid ist oft gefüttert mit Herzeleid . 
    Inglês The richest dress is often lined with heartache.
  • Besser ein wenig schelten als viel Herzeleid . 
    Inglês Better to scold a little than to have much heartache.
  • Dafür hatte ihnen beiden der tote Tierarzt Wilhelm zu viel Herzeleid angetan. 
    Inglês Both of them had suffered too much heartache from the dead veterinarian Wilhelm.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Herzeleid


Alemão Herzeleid
Inglês heartache, heartbreak, sorrow
Russo го́ре, горе, душевная боль, кручи́на, скорбь, страдание
Espanhol dolor de corazón, pena, sufrimiento emocional
Francês affliction, chagrin, souffrance
Turco kalp acısı, yürek sızısı
Português dor emocional, mágoa, sofrimento
Italiano cordoglio, crepacuore, dolore, magone, profondo dolore, sofferenza
Romeno durere sufletească, suferință
Húngaro lelki szenvedés, szívfájdalom
Polaco ból serca, cierpienie
Grego καρδιοχτύπι, ψυχικός πόνος
Holandês emotionele pijn, hartzeer
Tcheco bolest srdce, srdcervnost
Sueco hjärtesorg, sorg
Dinamarquês hjertesorg, sorg
Japonês 心の苦しみ, 悲しみ
Catalão patiment emocional
Finlandês sydänsuru, sydäntuska
Norueguês hjertesorg, sorg
Basco bihotz mina, min
Sérvio duševna bol, patnja
Macedônio душевна болка, страдање
Esloveno srčna bolečina, trpljenje
Eslovaco srdcová bolesť, trápenie
Bósnio bol srca, patnja
Croata duševna bol, patnja
Ucraniano душевний біль, страждання
Búlgaro душевна болка, страдание
Bielorrusso душэўны боль, пакуты
Indonésio patah hati
Vietnamita đau lòng
Uzbeque ko'ngil og'riqi
Hindi दिल का दर्द
Chinês 心痛
Tailandês ความทุกข์ใจ
Coreano 가슴앓이
Azerbaijano ürək ağrısı
Georgiano სულის ტკივილი
Bengalês হৃদয়বেদনা
Albanês dhimbje zemre
Maráti हृदयवेदना
Nepalês हृदयदर्द
Telugo హృదయవేదన
Letão sirds sāpes
Tâmil இதய வேதனை
Estoniano südamevalu
Armênio սրտի ցավ
Hebraicoסבל לב
Árabeألم القلب، معاناة
Persaدرد دل
Urduدل کا درد، دل کی تکلیف

Herzeleid in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Herzeleid

  • starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden

Herzeleid in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Herzeleid

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Herzeleid em todos os casos


Declinação de Herzeleid é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Herzeleid é fundamental.

Declinação Herzeleid

Singular Plural
Nom. das Herzeleid -
Gen. des Herzeleid(e)s -
Dat. dem Herzeleid(e) -
Acu. das Herzeleid -

Declinação Herzeleid

  • Singular: das Herzeleid, des Herzeleid(e)s, dem Herzeleid(e), das Herzeleid
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 443826, 113499

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1952245, 1952233

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443826

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9