Declinação e plural de Inhaber

A declinação do substantivo Inhaber (detentor, titular) está no genitivo singular Inhabers e no nominativo plural Inhaber . O substantivo forte Inhaber é declinado com a terminação s/-. O gênero gramatical de Inhaber é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Inhaber mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Inhaber

Inhabers · Inhaber

Terminações  s/-   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês holder, owner, bearer, bondholder, keeper, occupant, originator, person in possession, possessor, proprietary, tenant, proprietor

/ˈɪnhaːbɐ/ · /ˈɪnhaːbɐs/ · /ˈɪnhaːbɐ/

[…, Geschichte] jemand, der eine bestimmte Sache besitzt; Träger eines bestimmten Titels; Besitzer, Träger, Eigentümer

» Tom ist der Inhaber eines Supermarktes. Inglês Tom is the owner of a supermarket.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Inhaber no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derInhaber
Gen. desInhabers
Dat. demInhaber
Acu. denInhaber

Plural

Nom. dieInhaber
Gen. derInhaber
Dat. denInhabern
Acu. dieInhaber

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Inhaber


  • Tom ist der Inhaber eines Supermarktes. 
    Inglês Tom is the owner of a supermarket.
  • Auch zu Inhabern des grünen Turbans kamen wir. 
    Inglês We also came to the holders of the green turban.
  • Der Inhaber einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt. 
    Inglês The holder of a claim is regularly entitled to assignment.
  • Der erste Inhaber des Bundesverdienstkreuzes war der Bergmann Franz Brandl. 
    Inglês The first holder of the Federal Cross of Merit was the miner Franz Brandl.
  • Die Abwicklung der Firma wurde erforderlich, da nach dem Tod des Inhabers kein geeigneter Nachfolger gefunden wurde. 
    Inglês The liquidation of the company became necessary, as no suitable successor was found after the owner's death.
  • Tom ist Inhaber eines Spielzeugladens. 
    Inglês Tom owns a toy store.
  • Der neue Inhaber hat die Bäckerei innerhalb kürzester Zeit heruntergewirtschaftet. 
    Inglês The new owner has run the bakery down in no time.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Inhaber


Alemão Inhaber
Inglês holder, owner, bearer, bondholder, keeper, occupant, originator, person in possession
Russo владелец, обладатель, владе́лец, держа́тель, кавале́р, носитель, правообладатель, предъяви́тель
Espanhol titular, poseedor, propietario, portador, portadora
Francês titulaire, détenteur, propriétaire, porteur, tenancier
Turco sahip, dükkan sahibi, hamil, kiracı, makam sahibi, mülk sahibi, zilyet
Português detentor, titular, portador, possuidor, concessionário, dono, proprietário
Italiano titolare, proprietario, detentore, portatore, intestatario, possessore
Romeno deținător, titular, proprietar
Húngaro birtokos, tulajdonos, jogosult
Polaco posiadacz, właściciel, nosiciel, okaziciel
Grego κάτοχος, δικαιούχος, ιδιοκτήτης, κομιστής, μέτοχος, φορέας
Holandês houder, bezitter, drager, bekleder, eigenaar, toonder
Tcheco majitel, držitel, nositel, vlastník
Sueco innehavare, ägare
Dinamarquês indehaver, ejer
Japonês 所有者, 保持者, 保有者, 所持者, 権利者
Catalão titular, possessor, posseïdor
Finlandês haltija, omistaja
Norueguês innehaver
Basco eskubidun, jabe, tituludun
Sérvio nosilac, vlasnik, posednik, власник, поседник
Macedônio власник, носител, поседник, правоносец, сопственик
Esloveno lastnik, imetnik, nosilec, posestnik
Eslovaco majiteľ, držiteľ, nositeľ, vlastník
Bósnio vlasnik, nosilac, posednik, posjednik
Croata nositelj, vlasnik, posjednik
Ucraniano власник, носій, правоутримувач
Búlgaro притежател, собственик, носител
Bielorrusso ўладальнік, асабісты ўладальнік, уладальнік
Indonésio pemegang gelar, pemegang hak, pemilik
Vietnamita chủ sở hữu, người có quyền, người nắm chức danh
Uzbeque egasi, huquq egasi, unvon egasi
Hindi अधिकारधारक, खिताब धारक, मालिक
Chinês 头衔持有者, 所有者, 权利人
Tailandês ผู้ครองตำแหน่ง, ผู้ถือสิทธิ, เจ้าของ
Coreano 권리자, 소유자, 칭호 소지자
Azerbaijano haqq sahibi, sahib, titul sahibi
Georgiano მფლობელი, ტიტულის მფლობელი, უფლის მფლობელი
Bengalês অধিকারধারী, খিতাবধারী, মালিক
Albanês mbajtës i titullit, mbajtës i të drejtës, pronari
Maráti अधिकारधारक, खिताब धारक, मालक
Nepalês अधिकारधारी, खिताबधारक, स्वामी
Telugo పదవి హోల్డర్, యజమాని, హక్కుదారుడు
Letão titula turētājs, tiesību turētājs, īpašnieks
Tâmil உரிமையாளர், டைட்டில் உரிமையாளர்
Estoniano omanik, tiitli kandja, õiguse omanik
Armênio իրավի տեր, տեր, տիտղոսի կրող
Curdo mafê xwedî, sernavê girtî, xwedî
Hebraicoבעל، בעל זכות، נושא
Árabeحامل، صاحب، مالك، حائز، شاغل
Persaدارنده، مالک
Urduمالک، حامل، حقدار

Inhaber in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Inhaber

  • jemand, der eine bestimmte Sache besitzt, Besitzer, Eigentümer
  • Träger eines bestimmten Titels, Träger
  • [Geschichte] derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht

Inhaber in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Inhaber

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Inhaber em todos os casos


Declinação de Inhaber é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Inhaber é fundamental.

Declinação Inhaber

Singular Plural
Nom. der Inhaber die Inhaber
Gen. des Inhabers der Inhaber
Dat. dem Inhaber den Inhabern
Acu. den Inhaber die Inhaber

Declinação Inhaber

  • Singular: der Inhaber, des Inhabers, dem Inhaber, den Inhaber
  • Plural: die Inhaber, der Inhaber, den Inhabern, die Inhaber

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 151854, 151854, 151854, 114788, 323371

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1252939, 8599086

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151854, 151854, 151854

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9