Declinação e plural de Landvogt

A declinação do substantivo Landvogt (governador, administrador) está no genitivo singular Landvogt(e)s e no nominativo plural Landvögte . O substantivo forte Landvogt é declinado com a terminação es/ö-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Landvogt é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Landvogt mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Landvogt

Landvogt(e)s · Landvögte

Terminações  es/ö-e   Plural com trema  

Inglês bailiff, land steward, district governor, steward

[Geschichte] vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person; Person, die ein Landgut verwaltet

» Mein Gatte ist der neue Landvogt auf dieser Besitzung. Inglês My husband is the new bailiff on this estate.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Landvogt no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derLandvogt
Gen. desLandvogtes/Landvogts
Dat. demLandvogt/Landvogte
Acu. denLandvogt

Plural

Nom. dieLandvögte
Gen. derLandvögte
Dat. denLandvögten
Acu. dieLandvögte

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Landvogt


  • Mein Gatte ist der neue Landvogt auf dieser Besitzung. 
    Inglês My husband is the new bailiff on this estate.
  • Als aber die Leute der Landvögte aus der Stadt herausgezogen waren und das Heer ihnen nach, erschlug jeder den, der vor ihn kam. 
    Inglês But when the people of the land governors had pulled out of the city and the army followed them, each killed whoever came before him.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Landvogt


Alemão Landvogt
Inglês bailiff, land steward, district governor, steward
Russo наместник, управляющий, управляющий поместьем
Espanhol administrador, gobernador
Francês bailli, gouverneur, administrateur, intendant
Turco mülk yöneticisi, bölge yöneticisi, toprak yöneticisi
Português governador, administrador, senhorio
Italiano balivo, landfogto, prefetto, governatore, sindaco
Romeno guvernator, administrator, administrator de domeniu, stăpân de moșie
Húngaro földbirtokos, területi biztos
Polaco wójt, zarządca, zarządca majątku
Grego διαχειριστής γης, διοικητής
Holandês landvoogd, landheer
Tcheco hejtman, správce panství
Sueco godsfogde, landfogde, landshövding
Dinamarquês godsejer, landfoged, landforvalter
Japonês 土地管理者, 地方官, 領主
Catalão administrador, administrador de terres, gestor de finca, representant del rei
Finlandês aluehallitsija, maaherr, maaherrasmies, tilanhoitaja
Norueguês godsholder, landfogd, landforvalter
Basco lurraldeko agintari, lurraldeko kudeatzailea
Sérvio gospodar, kraljevski upravnik, upravnica, zemaljski upravnik
Macedônio управник
Esloveno deželni upravitelj, gospodar
Eslovaco správca panstva, správca územia, zemský správca
Bósnio gospodar, kraljevski upravitelj, upravljalac
Croata gospodar, kraljevski upravitelj, upravitelj
Ucraniano господар, намісник, управитель, управитель маєтку
Búlgaro управител, управител на имение
Bielorrusso намеснік, упраўляючы, упраўляючы маёнткам
Hebraicoאחראי על אדמות، מנהל שטח، נציג
Árabeحاكم محلي، مدير الأراضي، مراقب
Persaفرماندار، مدیر املاک
Urduجاگیردار، علاقہ دار

Landvogt in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Landvogt

  • [Geschichte] vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person
  • Person, die ein Landgut verwaltet

Landvogt in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Landvogt

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Landvogt em todos os casos


Declinação de Landvogt é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Landvogt é fundamental.

Declinação Landvogt

Singular Plural
Nom. der Landvogt die Landvögte
Gen. des Landvogt(e)s der Landvögte
Dat. dem Landvogt(e) den Landvögten
Acu. den Landvogt die Landvögte

Declinação Landvogt

  • Singular: der Landvogt, des Landvogt(e)s, dem Landvogt(e), den Landvogt
  • Plural: die Landvögte, der Landvögte, den Landvögten, die Landvögte

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122033, 122033

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122033, 1182243

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9