Declinação e plural de Luftschloss

As formas mais importantes de "Luftschloss" são: genitivo singular "Luftschlosses" e nominativo plural "Luftschlösser". “Luftschloss” é declinado segundo a declinação forte. As terminações são es/ö-er. No plural, ocorre um umlaut. "Luftschloss" é neutro. O artigo é "das Luftschloss". “Luftschloss” faz parte do vocabulário do nível C2. Não se pode somente declinar o substantivo Luftschloss mas sim todos os substantivos em alemão. Comentários

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

das Luftschloss

Luftschlosses⁴ · Luftschlösser

Terminações  es/ö-er   Plural com trema  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês pipe dream, castle in the air, daydream

/ˈlʊftˌʃlɔs/ · /ˈlʊftˌʃlɔsəs/ · /ˈlʊftˌʃløːsɐ/

etwas, das man sich wünscht oder erträumt, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist; Elfenbeinturm, Fantasiegebilde, Gedankenspiel, Hirngespinst, Traumgebilde

» Du baust Luftschlösser . Inglês You're building castles in the air.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Luftschloss no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasLuftschloss
Gen. desLuftschlosses
Dat. demLuftschloss⁴/Luftschlosse⁴⁶
Acu. dasLuftschloss

Plural

Nom. dieLuftschlösser
Gen. derLuftschlösser
Dat. denLuftschlössern
Acu. dieLuftschlösser

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Luftschloss


  • Du baust Luftschlösser . 
    Inglês You're building castles in the air.
  • Er baut nur Luftschlösser . 
    Inglês He only builds castles in the air.
  • Hat er ein Luftschloss erbaut? 
    Inglês Did he build a castle in the air?
  • Die arme Serviererin baute sich Luftschlösser . 
    Inglês The poor waitress built castles in the air.
  • In seinen Luftschlössern bewohnt man die Beletage. 
    Inglês In his air castles, one lives on the bel étage.
  • Die Dichter bauen Luftschlösser , die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete. 
    Inglês The poets build castles in the air, the readers inhabit them, and the publishers collect the rent.
  • Der Bau von Luftschlössern kostet nichts, aber ihre Zerstörung ist sehr teuer. 
    Inglês Building castles in the air costs nothing, but their destruction is very expensive.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Luftschloss


Alemão Luftschloss
Inglês pipe dream, castle in the air, daydream
Russo воздушный замок
Espanhol castillo en el aire, ilusión
Francês château en Espagne
Turco hayal, hayal kalesi
Português castelo no ar, castelos no ar
Italiano castello in aria, illusione
Romeno castel în aer, vis
Húngaro léghvár, légvár
Polaco zamki na lodzie, zamek na lodzie
Grego ουτοπία, όνειρο
Holandês luchtkasteel, droomkasteel
Tcheco vzdušný zámek
Sueco luftslott
Dinamarquês luftkastel, luftslot
Japonês 夢物語, 空想
Catalão castell en l'aire, somni
Finlandês ilmalaakso, unelma
Norueguês luftslott
Basco amets
Sérvio miran san, neostvariva želja
Macedônio замислено
Esloveno iluzija, zračni grad
Eslovaco vzdušný zámok
Bósnio miran san, neostvariva želja
Croata iluzija, mjehurić
Ucraniano повітряний замок
Búlgaro въображаем замък, неосъществима мечта
Bielorrusso замак у паветры
Indonésio mimpi tidak realistis
Vietnamita mộng viển vông
Uzbeque havo qasri
Hindi हवा-हवाई सपना
Chinês 空中楼阁
Tailandês ฝันลมๆแล้งๆ
Coreano 허황된 꿈
Azerbaijano hava qalası
Georgiano აერის სასახლე
Bengalês আকাশ-স্বপ্ন
Albanês kështjellë në ajër
Maráti हवामय स्वप्न
Nepalês हावाको महल
Telugo అసాధ్య కల
Letão neiespējams sapnis
Tâmil வானில் கட்டப்பட்ட கனவு
Estoniano realiseerimata unistus
Armênio անիրական երազանք
Curdo xewnê havî
Hebraicoחלום
Árabeقلعة في الهواء
Persaقلعه هوایی
Urduخواب، خوابوں کا قلعہ

Luftschloss in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Luftschloss

  • etwas, das man sich wünscht oder erträumt, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist, Elfenbeinturm, Fantasiegebilde, Gedankenspiel, Hirngespinst, Traumgebilde

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o substantivo “Luftschloss”

O substantivo “Luftschloss” é declinado nos quatro casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo). A declinação abrange as formas no singular e no plural e mostra como a palavra muda conforme o caso. Todas as formas de declinação de “Luftschloss” são explicadas a seguir. As formas mais importantes são apresentadas no nominativo, genitivo, dativo e acusativo, tanto no singular quanto no plural.

Como se declina “Luftschloss”?

"Luftschloss" é neutro. O artigo é "das Luftschloss".

“Luftschloss” é masculino, feminino ou neutro?

"Luftschloss" é neutro. O artigo é "das Luftschloss".

Qual é o singular de "Luftschloss"?

O singular de “Luftschloss” é: das Luftschloss. As formas no singular são: das Luftschloss (nominativo), des Luftschlosses (genitivo), dem Luftschloss(e) (dativo) e das Luftschloss (acusativo).

Qual é o plural de “Luftschloss”?

O singular de “Luftschloss” é: die Luftschlösser. As formas no singular são: die Luftschlösser (nominativo), der Luftschlösser (genitivo), den Luftschlössern (dativo) e die Luftschlösser (acusativo).

Em que nível de proficiência é usado “Luftschloss”?

“Luftschloss” faz parte do vocabulário do nível C2.

Quais são as particularidades da declinação de “Luftschloss”?

No plural, ocorre um umlaut.

Declinação de Luftschloss é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Luftschloss é fundamental.

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2603793, 1726938, 1074429, 1464330, 1529802, 2449477, 1341754

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85141

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9