Declinação e plural de Meisterwerk

A declinação do substantivo Meisterwerk (obra-prima, obra-mestra) está no genitivo singular Meisterwerk(e)s e no nominativo plural Meisterwerke . O substantivo forte Meisterwerk é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Meisterwerk é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Meisterwerk mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Meisterwerk

Meisterwerk(e)s · Meisterwerke

Terminações  es/e  

⁰ Depende do significado

Inglês masterpiece, magnum opus, master work, masterwork

/ˈmaɪstɐˌvɛʁk/ · /ˈmaɪstɐˌvɛʁk/ · /ˈmaɪstɐˌvɛʁkə/

[Arbeit, Kunst, …] das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen; ein überragend gutes, künstlerisches Werk; Meisterstück, Kunstwerk, Meisterleistung, Spitzenleistung

» Seine Analysen waren Meisterwerke . Inglês His analyses were masterpieces.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Meisterwerk no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasMeisterwerk
Gen. desMeisterwerkes/Meisterwerks
Dat. demMeisterwerk/Meisterwerke
Acu. dasMeisterwerk

Plural

Nom. dieMeisterwerke
Gen. derMeisterwerke
Dat. denMeisterwerken
Acu. dieMeisterwerke

⁶ Linguagem formal⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Meisterwerk


  • Seine Analysen waren Meisterwerke . 
    Inglês His analyses were masterpieces.
  • Meisterwerke sind bloß erfolgreiche Versuche. 
    Inglês Masterpieces are only successful attempts.
  • Der Plan war ein Meisterwerk des Betruges. 
    Inglês The plan was a masterpiece of fraud.
  • Von jedem Meisterwerk gibt es eine billige Kopie. 
    Inglês Every masterpiece has its cheap copy.
  • Trotz der schwierigen Umstände entstand ein Meisterwerk , das erst Jahre später wirklich verstanden wurde. 
    Inglês Despite the difficult circumstances, a masterpiece was created that was only truly understood years later.
  • Es ist das einzige Kleid, das Jeannette für Jona gemacht hat, und es ist wirklich ein Meisterwerk geworden. 
    Inglês It is the only dress that Jeannette made for Jona, and it has truly become a masterpiece.
  • Dieser Film ist ein Meisterwerk . 
    Inglês This movie is a tour de force.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Meisterwerk


Alemão Meisterwerk
Inglês masterpiece, magnum opus, master work, masterwork
Russo шедевр, выдаю́щееся достиже́ние, выдаю́щееся произведе́ние, шеде́вр
Espanhol obra maestra
Francês chef-d'œuvre, chef-d’œuvre
Turco başyapıt, usta eseri
Português obra-prima, obra-mestra, primor
Italiano capolavoro
Romeno capodoperă
Húngaro remekmű, mesterfő, mesterremek
Polaco arcydzieło, majstersztyk, mistrzowskie dzieło
Grego αριστούργημα, αριστοτέχνημα
Holandês meesterwerk, meesterlijk staaltje, meesterstukje
Tcheco mistrovské dílo
Sueco mästerverk
Dinamarquês mesterstykke, mesterverk, mesterværk
Japonês 傑作, 名作, 大作
Catalão obra mestra
Finlandês mestarityö, huipputyö, mestariteos, taideteos
Norueguês mesterverk
Basco maisulana, lan bikaina
Sérvio majstorsko delo, remek-delo, ремек-дело
Macedônio мајсторско дело, висококвалитетно дело
Esloveno mojstrovina, vrhunsko delo
Eslovaco majstrovské dielo
Bósnio majstorsko djelo, remek-delo
Croata majstorsko djelo, remek-djelo
Ucraniano шедевр, майстерна робота
Búlgaro шедьовър
Bielorrusso шэдэўр, майстэрня
Indonésio mahakarya
Vietnamita kiệt tác
Uzbeque buyuk asar, usta asar, usta asari
Hindi महाकृति, श्रेष्ठ कृति
Chinês 杰作, 名作
Tailandês ผลงานชิ้นเอก
Coreano 걸작, 명작
Azerbaijano mükəmməl əsər, möhtəşəm əsər, usta əsər, usta əsəri
Georgiano საუკეთესო ნამუშევარი, შედევრი, შესანიშნავი ნამუშევარი
Bengalês মহৎ সৃষ্টি, শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি, মহাকৃতি
Albanês kryevepër
Maráti महाकृति, उत्तम रचना, श्रेष्ठ कृति
Nepalês महाकृति, उत्तम सिर्जना
Telugo మహాకృతి, ఉత్తమ సృష్టి
Letão izcilais darbs, izcils darbs, meistara darbs, meistardarbs, šedevrs
Tâmil சிறந்த படைப்பு, மகத்தான படைப்பு, மாஸ்டர் படைப்பு
Estoniano meistriteos
Armênio գլուխգործոց, մեծ գործ, շքեղ ստեղծագործություն
Curdo eserê mezin, eser
Hebraicoיצירת מופת، יצירה מופתית
Árabeتحفة، عمل فني، رائعة، عمل فني متميز
Persaشاهکار
Urduشاندار فن پارہ، شاندار کارنامہ، شاندار کام، عالی کار، عظیم تخلیق

Meisterwerk in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Meisterwerk

  • [Arbeit] das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen, Meisterstück
  • [Kunst] ein überragend gutes, künstlerisches Werk, Kunstwerk, Meisterleistung
  • eine Spitzenleistung, Meisterleistung, Spitzenleistung

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Meisterwerk

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Meisterwerk em todos os casos


Declinação de Meisterwerk é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Meisterwerk é fundamental.

Declinação Meisterwerk

Singular Plural
Nom. das Meisterwerk die Meisterwerke
Gen. des Meisterwerk(e)s der Meisterwerke
Dat. dem Meisterwerk(e) den Meisterwerken
Acu. das Meisterwerk die Meisterwerke

Declinação Meisterwerk

  • Singular: das Meisterwerk, des Meisterwerk(e)s, dem Meisterwerk(e), das Meisterwerk
  • Plural: die Meisterwerke, der Meisterwerke, den Meisterwerken, die Meisterwerke

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34594, 34594, 34594

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2105514, 3448274, 732724, 10130104, 1418059

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 34594, 76908

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9