Declinação e plural de Polier

A declinação do substantivo Polier (capataz, contramestre) está no genitivo singular Poliers e no nominativo plural Poliere . O substantivo forte Polier é declinado com a terminação s/e. O gênero gramatical de Polier é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Polier mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Polier

Poliers · Poliere

Terminações  s/e   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês foreman, ganger, general foreman, head mason, overseer, site foreman, site supervisor, supervisor

/poˈliːɐ̯/ · /poˈliːɐ̯s/ · /poˈliːɐ̯ə/

[Architektur, Gebäude] Stellvertreter des Hüttenleiters und der Sprecher der Bauleute an mittelalterlichen Bauhütten; der für die Ausführung eines Bauwerkes verantwortliche und weisungsberechtigte Mitarbeiter am Bau; Parlier, Anführer, Bauleiter

» Tom wurde zum Polier befördert. Inglês Tom was promoted to foreman.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Polier no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derPolier
Gen. desPoliers
Dat. demPolier
Acu. denPolier

Plural

Nom. diePoliere
Gen. derPoliere
Dat. denPolieren
Acu. diePoliere

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Polier


  • Tom wurde zum Polier befördert. 
    Inglês Tom was promoted to foreman.
  • Zu den Bauarbeitern zählen Betonbauer, Maurer, Poliere und viele andere mehr. 
    Inglês Concrete workers, bricklayers, foremen, and many others are counted among construction workers.
  • Der Polier mauerte bei der Grundsteinlegung eine Tageszeitung ein. 
    Inglês The foreman bricked in a newspaper during the laying of the cornerstone.
  • In der Hierarchie der mittelalterlichen Bauhütte war der Polier der Sprecher der Bauleute. 
    Inglês In the hierarchy of the medieval construction workshop, the foreman was the spokesperson for the workers.
  • Polier kommt von Polieren und welcher Maurer oder Handlanger hätte seinem Polier nicht gerne schon einmal die Fresse poliert. 
    Inglês The foreman comes from polishing, and which bricklayer or laborer wouldn't have liked to polish the foreman's face at least once.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Polier


Alemão Polier
Inglês foreman, ganger, general foreman, head mason, overseer, site foreman, site supervisor, supervisor
Russo арте́льный ста́роста, бригади́р, деся́тник, помощник, представитель, прораб
Espanhol capataz, jefe de obra, capataza
Francês chef de chantier, conducteur de travaux, contremaitre, contremaître, surveillant
Turco şantiye şefi, inşaat ustası, inşaat yöneticisi, ustabaşı
Português capataz, contramestre, encarregado, mestre de obras, supervisor
Italiano capomastro, capo cantiere, caposquadra
Romeno șef de șantier, maistru, responsabil de construcție
Húngaro munkavezető, építkezési vezető, építésvezető
Polaco majster, brygadzista, kierownik budowy, mistrz budowy, podmajster, przedstawiciel budowy
Grego αρχιεργάτης, αρχιτεχνίτης, επικεφαλής εργολάβος, εργοδηγός, πολιτικός μηχανικός
Holandês voorman, opzichter, plaatsvervanger, uitvoerder
Tcheco stavbyvedoucí, majster, polír, předák
Sueco arbetsledare, bas, byggledare, förman, platschef
Dinamarquês byggeleder, projektleder, sjakbajs, tømrerformand
Japonês 工事監督, 建設現場の代表, 棟梁の代理, 現場監督
Catalão cap de construcció, cap de obra, encarregat de la construcció, representant del mestre d'obra
Finlandês työnjohtaja, rakennusmestari, rakennustyöntekijöiden edustaja
Norueguês byggeleder, formann
Basco buru, buruzagi, obrak
Sérvio nadzornik, predsednik radnika, supervisor, vođa gradilišta
Macedônio полиер
Esloveno nadzornik, pomočnik, predstavnik, vodja gradnje
Eslovaco majster, stavbyvedúci, vedúci stavby
Bósnio majstor, nadzornik, supervisor
Croata majstor, nadzornik, voditelj gradilišta, vođa gradilišta
Ucraniano бригадир, майстер, помічник, представник
Búlgaro майстор, полиер, ръководител на строеж
Bielorrusso будаўнічы кіраўнік, кіраўнік будаўніцтва, палій
Indonésio mandor
Vietnamita trưởng công trường
Uzbeque qurilish boshqaruvchisi
Hindi फोरमैन
Chinês 工头
Tailandês หัวหน้างาน
Coreano 현장소장
Azerbaijano sahə rəhbəri
Georgiano ზედამხედველი
Bengalês ফোরম্যান
Albanês shefi kantierit
Maráti फोरमन
Nepalês फोरम्यान
Letão brigādes vadītājs
Tâmil போர்மேன்
Estoniano ehitusjuhataja
Armênio շինարարական ղեկավարը
Curdo serokê xebatê
Hebraicoמנהל עבודה، מפקח בנייה
Árabeمشرف، رئيس العمال، رئيس الفعلة، مدير موقع
Persaسرپرست، نماینده، پیمانکار
Urduپولیر

Polier in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Polier

  • [Architektur, Gebäude] Stellvertreter des Hüttenleiters und der Sprecher der Bauleute an mittelalterlichen Bauhütten, Parlier, Anführer, Bauleiter
  • [Architektur, Gebäude] der für die Ausführung eines Bauwerkes verantwortliche und weisungsberechtigte Mitarbeiter am Bau

Polier in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Polier

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Polier em todos os casos


Declinação de Polier é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Polier é fundamental.

Declinação Polier

Singular Plural
Nom. der Polier die Poliere
Gen. des Poliers der Poliere
Dat. dem Polier den Polieren
Acu. den Polier die Poliere

Declinação Polier

  • Singular: der Polier, des Poliers, dem Polier, den Polier
  • Plural: die Poliere, der Poliere, den Polieren, die Poliere

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155305, 155305

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 114403, 1195013, 155305, 531444

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1418708

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9