Declinação e plural de Sachlage

A declinação do substantivo Sachlage (situação, estado das coisas) está no genitivo singular Sachlage e no nominativo plural - . O substantivo Sachlage é declinado com as terminações -/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Sachlage é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Sachlage mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

die Sachlage

Sachlage · -

Terminações  -/-   Somente no singular  

Inglês situation, circumstance, state of affairs, circumstances, lie of the land

augenblickliche Situation, der Stand der Dinge; Gegebenheit, Lage, Status, Situation, Zustand

» Die Sachlage des Falls ist einfach. Inglês The facts of the case are simple.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Sachlage no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieSachlage
Gen. derSachlage
Dat. derSachlage
Acu. dieSachlage

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Sachlage


  • Die Sachlage des Falls ist einfach. 
    Inglês The facts of the case are simple.
  • Angesichts dieser Sachlage werden wir einen Prozess nicht mehr verhindern können. 
    Inglês Given this situation, we will no longer be able to prevent a process.
  • Aber schon dreizehn Tage später hatte sich die Sachlage plötzlich geändert. 
    Inglês But already thirteen days later, the situation had suddenly changed.
  • Er hat die Bürgermeister der drei Gemeinden eingeladen und sie zur Sachlage informiert. 
    Inglês He invited the mayors of the three municipalities and informed them about the situation.
  • Mit ein paar eiligen Worten erklärte ich die reale Sachlage . 
    Inglês With a few urgent words, I explained the real situation.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Sachlage


Alemão Sachlage
Inglês situation, circumstance, state of affairs, circumstances, lie of the land
Russo положение, обстоя́тельство, обстоятельства, положе́ние веще́й, положе́ние дел, ситуа́ция, ситуация
Espanhol situación, estado de cosas
Francês situation, état de choses, état de fait, état des choses
Turco durum, gerçek, mevcut durum
Português situação, estado das coisas
Italiano situazione, stato delle cose, stato di fatto, circostanza, condizione, contesto
Romeno situație, stare
Húngaro helyzet, állapot
Polaco stan rzeczy, sytuacja
Grego κατάσταση των πραγμάτων, κατάσταση, σituation
Holandês situatie, stand van zaken
Tcheco stav věcí, situace
Sueco förhållande, läge, läget, situation
Dinamarquês sagernes stilling, tingenes tilstand, situation, tilstand
Japonês 事態, 状況
Catalão estat de les coses, situació
Finlandês asiat, tilanne
Norueguês situasjon, tilstand
Basco egoera, gaiaren egoera
Sérvio situacija, stanje
Macedônio ситуација, статус
Esloveno situacija, stanje stvari
Eslovaco situácia, stav vecí
Bósnio situacija, stanje
Croata situacija, stanje
Ucraniano ситуація, стан справ
Búlgaro обстановка, ситуация
Bielorrusso ситуацыя, стан спраў
Hebraicoמצב، סיטואציה
Árabeالوقائع، حقيقة الوضع، الحالة، الوضع
Persaوضعیت، شرایط
Urduصورتحال، حالیہ صورتحال

Sachlage in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Sachlage

  • augenblickliche Situation, der Stand der Dinge, Gegebenheit, Lage, Status, Situation, Zustand

Sachlage in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Sachlage

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Sachlage em todos os casos


Declinação de Sachlage é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Sachlage é fundamental.

Declinação Sachlage

Singular Plural
Nom. die Sachlage -
Gen. der Sachlage -
Dat. der Sachlage -
Acu. die Sachlage -

Declinação Sachlage

  • Singular: die Sachlage, der Sachlage, der Sachlage, die Sachlage
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 32388, 455052

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7012069, 1435683

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 455052

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9