Declinação e plural de Schicksalsschlag

A declinação do substantivo Schicksalsschlag (golpe do destino, fatalidade) está no genitivo singular Schicksalsschlag(e)s e no nominativo plural Schicksalsschläge . O substantivo forte Schicksalsschlag é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Schicksalsschlag é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Schicksalsschlag mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Schicksalsschlag

Schicksalsschlag(e)s · Schicksalsschläge

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

⁰ Depende do significado

Inglês blow, blow of fate, stroke, stroke of fate, stroke of misfortune, fateful event, life-changing event, turning point

schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert

» Ein schrecklicher Schicksalsschlag hat sie getroffen und völlig verändert. Inglês A terrible stroke of fate has struck her and completely changed her.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Schicksalsschlag no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derSchicksalsschlag
Gen. desSchicksalsschlages/Schicksalsschlags
Dat. demSchicksalsschlag/Schicksalsschlage
Acu. denSchicksalsschlag

Plural

Nom. dieSchicksalsschläge
Gen. derSchicksalsschläge
Dat. denSchicksalsschlägen
Acu. dieSchicksalsschläge

⁰ Depende do significado⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Schicksalsschlag


  • Ein schrecklicher Schicksalsschlag hat sie getroffen und völlig verändert. 
    Inglês A terrible stroke of fate has struck her and completely changed her.
  • Schicksalsschläge sind Schläge, die das Leben schickt, ohne dass wir darum gebeten hätten. 
    Inglês Fate's blows are blows that life sends, without us having asked for them.
  • Trotz aller Schicksalsschläge bleibt er ein Optimist. 
    Inglês Despite all the setbacks, he remains an optimist.
  • Seit diesem Schicksalsschlag ist er zum Säufer geworden. 
    Inglês Since this stroke of fate, he has become a drunkard.
  • Nach den vielen Schicksalsschlägen hat Maria das Lachen verlernt. 
    Inglês After many blows of fate, Maria has forgotten how to laugh.
  • Nach der Vernehmung all ihrer schweren Schicksalsschläge beschloss ich, ihr zu helfen. 
    Inglês After hearing about all her heavy blows of fate, I decided to help her.
  • Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den Schicksalsschlägen , die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme. 
    Inglês Stationary trains are, for the Dutch, one of those blows of fate that strike humanity like tsunamis or flocks of pigeons.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Schicksalsschlag


Alemão Schicksalsschlag
Inglês blow, blow of fate, stroke, stroke of fate, stroke of misfortune, fateful event, life-changing event, turning point
Russo удар судьбы, уда́р судьбы́
Espanhol embate del destino, vicisitud, golpe del destino, revés del destino
Francês coup du sort, coup du destin, revers de fortune, épreuve
Turco darbe, kötü olay, talihsizlik
Português golpe do destino, fatalidade, revés, vicissitude, reviravolta
Italiano colpo del destino, batosta, disgrazia, duro colpo, peripezia, sventura, sorte avversa
Romeno vicisitudine, lovitură a sorții, soartă
Húngaro sorscsapás
Polaco nieszczęśliwe zrządzenie losu, przełomowe wydarzenie, tragiczne zdarzenie
Grego χτύπημα της μοίρας, καταστροφή, μοίρα
Holandês beproeving, harde klap, slag van het noodlot, zware klap, levensveranderende gebeurtenis, schokkende gebeurtenis
Tcheco rána osudu, osudová rána, osudový úder
Sueco svårt slag, ödesbesked, ödesvändning
Dinamarquês skæbnesvangert slag, skæbnesvanger hændelse
Japonês 運命の出来事, 運命の打撃
Catalão cop del destí, destí
Finlandês elämänmuutos, kohtaloiskuja
Norueguês skjebnesvanger hendelse
Basco bizitzaren kolpea, destino gogorra
Sérvio sudbinski događaj, sudbinski udarac
Macedônio судбен удар, судбина
Esloveno usodna preizkušnja, usodni dogodek
Eslovaco osudová rana, osudový úder
Bósnio sudbinski udar
Croata sudbina, sudbinski udarac
Ucraniano удар долі, доля, життєва подія
Búlgaro съдбовен удар, удар на съдбата
Bielorrusso доля, жыццёвы ўдар
Hebraicoמכה גורלית
Árabeملمة، نائبة، حدث مؤلم، محطة مصيرية
Persaسرنوشت ساز
Urduبدقسمتی، قسمت کا وار، نحوست

Schicksalsschlag in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Schicksalsschlag

  • schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert

Schicksalsschlag in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Schicksalsschlag

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Schicksalsschlag em todos os casos


Declinação de Schicksalsschlag é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Schicksalsschlag é fundamental.

Declinação Schicksalsschlag

Singular Plural
Nom. der Schicksalsschlag die Schicksalsschläge
Gen. des Schicksalsschlag(e)s der Schicksalsschläge
Dat. dem Schicksalsschlag(e) den Schicksalsschlägen
Acu. den Schicksalsschlag die Schicksalsschläge

Declinação Schicksalsschlag

  • Singular: der Schicksalsschlag, des Schicksalsschlag(e)s, dem Schicksalsschlag(e), den Schicksalsschlag
  • Plural: die Schicksalsschläge, der Schicksalsschläge, den Schicksalsschlägen, die Schicksalsschläge

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 149193, 30263, 147642, 267176, 10854

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3405110, 8755694, 7997569

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267176

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9