Declinação e plural de Spalier

A declinação do substantivo Spalier (espaldeira, fileira) está no genitivo singular Spaliers e no nominativo plural Spaliere . O substantivo forte Spalier é declinado com a terminação s/e. O gênero gramatical de Spalier é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Spalier mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Spalier

Spaliers · Spaliere

Terminações  s/e   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês trellis, cordon, espalier, guard of honor, guard of honour, honor guard, honour guard, line, row, alley, pathway

Stützgebilde zum Aufziehen von Obstgehölzen; Personengasse zum Geleit anderer

» In unserem Klima reifen Marillen nur an Spalieren . Inglês In our climate, apricots only ripen on trellises.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Spalier no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasSpalier
Gen. desSpaliers
Dat. demSpalier
Acu. dasSpalier

Plural

Nom. dieSpaliere
Gen. derSpaliere
Dat. denSpalieren
Acu. dieSpaliere

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Spalier


  • In unserem Klima reifen Marillen nur an Spalieren . 
    Inglês In our climate, apricots only ripen on trellises.
  • Nach der Trauung ging das Brautpaar durch ein Spalier von Hochzeitsgästen. 
    Inglês After the wedding ceremony, the bride and groom walked through a guard of wedding guests.
  • Rasch bildete sich eine breite Gasse, und durch das Spalier der Edelleute betrat der Kaiser den Saal. 
  • Denn am Weg über den Gutshof, vor ihrem Quartier, haben sich die Franzosen zum Spalier aufgestellt. 
    Inglês For on the way over the estate, in front of their quarter, the French have lined up.
  • Durch ein Spalier von Schaulustigen begab ich mich in ein Café, um den bitteren Geschmack mit einer ungezuckerten Limonade hinunterzuspülen. 
    Inglês Through a row of onlookers, I made my way into a café to wash down the bitter taste with an unsweetened lemonade.
  • Ein Spalier ungeschickt salutierender Soldaten hatte Aufstellung genommen, ein Trompetensignal wehte durch den Himmel, eine Fahne blähte sich im Wind. 
    Inglês A line of clumsy soldiers had taken position, a trumpet signal echoed through the sky, a flag billowed in the wind.
  • Ich aber war mit dem Akkordeon, das mich gehörig nach unten zog, in das dichte Spalier der Stangenbohnen geschlichen, einen grünen duftenden Bohnenwald. 
    Inglês I sneaked in with the accordion, which was pulling me down, into the dense row of pole beans, a green fragrant bean forest.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Spalier


Alemão Spalier
Inglês trellis, cordon, espalier, guard of honor, guard of honour, honor guard, honour guard, line
Russo сте́нка, шпале́ра, шпале́рник, опора, провод, проводка, шпалера
Espanhol espaldera, fila, pasillo, sendero
Francês espalier, haie, haie d'honneur, treillage, treille, Garde, support pour plantes, treillis
Turco ispalya, destek, geçit, sürgün destek, yol
Português espaldeira, fileira, caminho, passagem, suporte para plantas, treliça
Italiano ala, spalliera, cordone, corteo, passaggio, supporto per piante
Romeno aleea de susținere, spaliere
Húngaro lugas, kísérőfolyosó, támasz, támaszrács
Polaco szpaler, palik, wsparcie
Grego στήριγμα, κληματαριά, παράταξη, διάδρομος, κατασκευή για φυτά
Holandês spalier, dubbele rij, erehaag, haag, latwerk, geleidegang, leuning, steunconstructie
Tcheco kordon, špalír, opora, podpěra, průvodní ulička
Sueco häck, stöd, gång, stödstruktur
Dinamarquês spalier, gang, støtte
Japonês 人道, 支柱, 果樹の支え, 通路
Catalão passadís, suport per arbres fruiters
Finlandês kasvatuskehikko, kulkuväylä, tuki
Norueguês støtte, gang, spalje
Basco laguntza, sustapen
Sérvio oslonac, podupirač, prolaz, staza
Macedônio подпора за овошје, пристапна патека
Esloveno opora za sadno drevje, spalir
Eslovaco chodník, oporná konštrukcia, priechod
Bósnio podrška za voćke, prolaz, staza
Croata podupirač, prolaz, staza, stup
Ucraniano опора для фруктових дерев, провідник, супровід
Búlgaro опора за плодови дървета, пътека, пътечка
Bielorrusso падпора, паралель, шпалера
Hebraicoסורג، שביל، תמיכה
Árabeدعامة، ممر
Persaحمایت برای درختان میوه، گذر
Urduراستہ، سہارا، پودوں کا سہار

Spalier in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Spalier

  • Stützgebilde zum Aufziehen von Obstgehölzen, Personengasse zum Geleit anderer
  • Stützgebilde zum Aufziehen von Obstgehölzen, Personengasse zum Geleit anderer

Spalier in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Spalier

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Spalier em todos os casos


Declinação de Spalier é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Spalier é fundamental.

Declinação Spalier

Singular Plural
Nom. das Spalier die Spaliere
Gen. des Spaliers der Spaliere
Dat. dem Spalier den Spalieren
Acu. das Spalier die Spaliere

Declinação Spalier

  • Singular: das Spalier, des Spaliers, dem Spalier, das Spalier
  • Plural: die Spaliere, der Spaliere, den Spalieren, die Spaliere

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 89731, 89731, 960050

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89731, 89731

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9