Declinação e plural de Tränensack

A declinação do substantivo Tränensack (saco lacrimal, pálpebra flácida) está no genitivo singular Tränensack(e)s e no nominativo plural Tränensäcke . O substantivo forte Tränensack é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Tränensack é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Tränensack mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Tränensack

Tränensack(e)s · Tränensäcke

Terminações  es/ä-e   Plural com trema   Plural diferente para quantidades e valores  

Inglês tear sac, eye bag, lachrymal sac, lacrimal sac

/ˈtʁɛːnənzak/ · /ˈtʁɛːnənzakəs/ · /ˈtʁɛːnənzɛkə/

[…, Körper] Schlaffe Hautfalte unter einem Auge; oberer erweiterter Teil des Tränennasengangs

» Du hast Tränensäcke unter den Augen. Inglês You've got bags under your eyes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Tränensack no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derTränensack
Gen. desTränensackes/Tränensacks
Dat. demTränensack/Tränensacke
Acu. denTränensack

Plural

Nom. dieTränensäcke
Gen. derTränensäcke
Dat. denTränensäcken
Acu. dieTränensäcke

Quantidades

Nom. mehrereTränensack
Gen. mehrererTränensack
Dat. mehrerenTränensack
Acu. mehrereTränensack

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Tränensack


  • Du hast Tränensäcke unter den Augen. 
    Inglês You've got bags under your eyes.
  • Er hatte noch keine Tränensäcke , noch keine grauen Haare auf den Unterschenkeln. 
    Inglês He still had no bags under his eyes, nor gray hair on his shins.
  • Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen. 
    Inglês The tired old lady had bags under her eyes.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Tränensack


Alemão Tränensack
Inglês tear sac, eye bag, lachrymal sac, lacrimal sac
Russo мешок под глазом, слезный мешок, слёзный мешо́чек
Espanhol bolsa de lágrimas, lagrimal, saco lagrimal
Francês sac lacrymal, poches sous les yeux
Turco gözyaşı kesesi, göz altı torbası
Português saco lacrimal, pálpebra flácida
Italiano sacco lacrimale, lacrimatoio
Romeno sac de lacrimi, sacul lacrimal
Húngaro könnyzacskó, szemhéjzsák
Polaco woreczek łzowy, worek łzowy, worka podocznego, zatoka łzowa
Grego δάκρυα, δακρυϊκός ασκός, μάτι, σακούλα
Holandês traanzak, wal
Tcheco pytel pod očima, slzné váčky, slzný vak
Sueco tårkanal, tårsäcken, ögonpåse
Dinamarquês tårekanal, tåresæk, øjenpose
Japonês 涙嚢, 涙袋
Catalão sac de llàgrimes, sac lacrimal
Finlandês kyynelkanava, kyynelpussi, silmäpussit
Norueguês posel, tåresekken
Basco begi-azpiko larru-malko, malko-poltsa, malko-zulo
Sérvio suza, gornji deo suznog kanala, kapak
Macedônio горен дел на солзниот канал, кожна наборка, солзен џеб
Esloveno podočnjak, solznik
Eslovaco slzivý vak, slzný vak
Bósnio podočnjak, suza
Croata gornji dio suznog kanala, podočnjak, suza
Ucraniano мішок під оком, сльозний мішок
Búlgaro кожна гънка под окото, сълзна торбичка, сълзотворен сак
Bielorrusso слёзны мяшок
Indonésio kantong mata, kantung air mata, kantung lakrimal, kantung mata
Vietnamita bọng mắt, túi lệ
Uzbeque ko'z osti xaltasi, ko'z ostidagi xalta, koʻz yoshi xaltasi
Hindi अश्रु थैली, अश्रुकोष, आँखों के नीचे थैले, आँसू की थैली, आई बैग्स
Chinês 泪囊, 眼袋
Tailandês ถุงน้ำตา, ถุงใต้ตา
Coreano 누낭, 눈물 주머니, 눈물주머니, 눈밑 처짐, 눈밑지방
Azerbaijano göz yaşı kisəsi, gözaltı torbaları, gözyaşı kisəsi, lakrimal kisə
Georgiano თვალქვეშა ჩანთები, ცრემლის პარკი
Bengalês অশ্রু থলি, আঁসু থলি, আই ব্যাগ, চোখের নিচের থলি
Albanês qeska e lotit, qeskat nën sy
Maráti अश्रुपिशवी, आँसू थैली, आयबॅग्स, डोळ्याखालील पिशवी
Nepalês अश्रु थैली, आँखा मुनि झोला, आँसु थैली
Telugo ఐ బ్యాగ్స్, కన్నీటి సంచి, కళ్ల కింద సంచులు
Letão acu maisiņi, asaru maisiņš, asaru maiss
Tâmil ஐ பேக்ஸ், கண் கீழ் பைகள், கண்ணீர்ப்பை
Estoniano pisarakott, silmaalused kotid
Armênio աչքերի տակ պարկեր, արցունքային պարկ
Curdo kîsa avê çavê, torbeyên binê çav, şişiya binê çav
Hebraicoשקית דמעות
Árabeكيس الدموع
Persaکیسه اشک، کیسه اشکی
Urduآنسو کی تھیلی

Tränensack in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Tränensack

  • Schlaffe Hautfalte unter einem Auge
  • [Körper] oberer erweiterter Teil des Tränennasengangs, ein Teil des Tränenapparats

Tränensack in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Tränensack

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Tränensack em todos os casos


Declinação de Tränensack é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Tränensack é fundamental.

Declinação Tränensack

Singular Plural
Nom. der Tränensack die Tränensäcke
Gen. des Tränensack(e)s der Tränensäcke
Dat. dem Tränensack(e) den Tränensäcken
Acu. den Tränensack die Tränensäcke

Declinação Tränensack

  • Singular: der Tränensack, des Tränensack(e)s, dem Tränensack(e), den Tränensack
  • Plural: die Tränensäcke, der Tränensäcke, den Tränensäcken, die Tränensäcke

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 492465, 492465

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3515124, 709799

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 99331

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9