Declinação e plural de Unmut

A declinação do substantivo Unmut (descontentamento, desânimo) está no genitivo singular Unmut(e)s e no nominativo plural - . O substantivo forte Unmut é declinado com a terminação es/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Unmut é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Unmut mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Unmut

Unmut(e)s · -

Terminações  es/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês discontent, displeasure, dissatisfaction, annoyance, resentment, upset

/ˈʊnmuːt/ · /ˈʊnmuːts/

negative Einstellung zu etwas; Missmut

» Ich kann deinen Unmut verstehen. Inglês I understand your frustration.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Unmut no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derUnmut
Gen. desUnmutes/Unmuts
Dat. demUnmut/Unmute⁶
Acu. denUnmut

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Unmut

  • Ich kann deinen Unmut verstehen. 
    Inglês I understand your frustration.
  • In Frankreich gibt es Unmut über die Steuern. 
    Inglês In France, there is discontent about the taxes.
  • Bisher beschränkt sich der Unmut zwar auf die deutschen Politiker. 
    Inglês So far, the discontent is limited to the German politicians.
  • Er ging trotz ihres Unmuts . 
    Inglês He left despite her discontent.
  • Mit der Zeit wächst sich Annettes Unmut zu Wut aus. 
    Inglês Over time, Annette's discontent grows into anger.
  • Der Kassensturz des Pannenprojekts wurde mehrfach verschoben, was in dem Ausschuss zunehmend auf Unmut stößt. 
    Inglês The financial report of the failed project has been postponed several times, which is increasingly causing discontent in the committee.
  • Die üppigen Ansprüche vieler Konzernchefs heizen den allgemeinen Unmut und die Rufe nach staatlicher Deckelung weiter an. 
    Inglês The lavish demands of many corporate executives are fueling general discontent and calls for state regulation.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Unmut

Alemão Unmut
Inglês discontent, displeasure, dissatisfaction, annoyance, resentment, upset
Russo доса́да, досада, негативное отношение, раздраже́ние, раздражение
Espanhol descontento, desánimo, disgusto, resentimiento
Francês désapprobation, grogne, mauvaise attitude, mauvaise humeur, morosité, mécontentement
Turco bezginlik, can sıkıntısı, hoşnutsuzluk, keyifsizlik, moral bozukluğu, usanç
Português descontentamento, desânimo, insatisfação, mau humor
Italiano malumore, disgusto, indignazione, rabbia
Romeno nemulțumire, disconfort, neplăcere
Húngaro kedvetlenség, ellenszenv, rosszkedv
Polaco niechęć, niezadowolenie, zniechęcenie, złość
Grego αρνητική στάση, δυσθυμία
Holandês ongenoegen, misnoegen, ontevredenheid, ontstemming, onvrede, wrevel
Tcheco nevole, nelibost, nespokojenost
Sueco missnöje, motvilja
Dinamarquês mismod, modstand, modvilje, uvilje
Japonês 不快感, 不満
Catalão actitud negativa
Finlandês negatiivinen asenne
Norueguês misnøye, motløshet, negativ holdning, utilfredshet
Basco desgusto, haserre
Sérvio negativan stav
Macedônio негативен став
Esloveno negativna naravnanost
Eslovaco nepriaznivý postoj
Bósnio negativnost, nezadovoljstvo
Croata negativno stajalište
Ucraniano негативне ставлення
Búlgaro негативно отношение
Bielorrusso негатыўнае стаўленне
Indonésio ketidaksetujuan
Vietnamita bất mãn
Uzbeque norozchilik, norozi
Hindi अनमति, असंतोष
Chinês 不满
Tailandês ไม่พอใจ
Coreano 불만
Azerbaijano narazılıq
Georgiano უკმაყოფილება
Bengalês অসন্তোষ
Albanês pakënaqësi
Maráti असंतोष
Nepalês असन्तुष्टि
Telugo అసంతోషం
Letão neapmierinātība
Tâmil எதிர்ப்பு
Estoniano rahulolematus
Armênio անբավարարվածություն
Curdo narazî
Hebraicoמרירות، עצבנות
Árabeاستياء، امتعاض، سلبية، ضجر
Persaدلزدگی، ناامیدی
Urduمنفی رویہ

Unmut in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Unmut
  • negative Einstellung zu etwas, Missmut
Unmut in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Unmut

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Unmut em todos os casos

Declinação de Unmut é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Unmut é fundamental.

Declinação Unmut

Singular Plural
Nom. der Unmut -
Gen. des Unmut(e)s -
Dat. dem Unmut(e) -
Acu. den Unmut -

Declinação Unmut

  • Singular: der Unmut, des Unmut(e)s, dem Unmut(e), den Unmut
  • Plural: -, -, -, -

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 223075, 416463, 282859, 72381

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1848751, 10677021, 11185319

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223075

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9