Declinação e plural de Unruhe

A declinação do substantivo Unruhe (agitação, inquietação) está no genitivo singular Unruhe e no nominativo plural Unruhen . O substantivo fraco Unruhe é declinado com a terminação -/n. O gênero gramatical de Unruhe é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Unruhe mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Unruhe

Unruhe · Unruhen

Terminações  -/n   Encurtar as terminações no plural em 'n'   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁰ Depende do significado

Inglês restlessness, disturbance, unease, agitation, riot, discomfort, disquiet, disquietness, disquietude, fidget, fidgetiness, flurry, inquietude, noise, rebellion, restiveness, ruckus, trouble, turbulance, uneasiness, uprising

/ˈʊnˌʁuːə/ · /ˈʊnˌʁuːə/ · /ˈʊnˌʁuːən/

als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche; aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung

» Unruhe macht sich breit. Inglês Restlessness spreads.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Unruhe no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieUnruhe
Gen. derUnruhe
Dat. derUnruhe
Acu. dieUnruhe

Plural

Nom. dieUnruhen
Gen. derUnruhen
Dat. denUnruhen
Acu. dieUnruhen

⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Unruhe


  • Unruhe macht sich breit. 
    Inglês Restlessness spreads.
  • Alle Unruhe wich von ihm. 
    Inglês All unrest left him.
  • Die Unruhe im Saal blieb. 
    Inglês The unrest in the hall remained.
  • Und Unruhe und Ungewissheit blieben bestehen. 
    Inglês And unrest and uncertainty remained.
  • Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago. 
    Inglês The worst riot was in Chicago.
  • Eine innere Unruhe ließ ihn nicht einschlafen. 
    Inglês An inner restlessness prevented him from falling asleep.
  • Im ganzen Land kam es zu Unruhen . 
    Inglês There were riots across the country.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Unruhe


Alemão Unruhe
Inglês restlessness, disturbance, unease, agitation, riot, discomfort, disquiet, disquietness
Russo беспокойство, волнение, тревога, беспоко́йство, волне́ние, волнения, недовольство, обеспоко́енность
Espanhol inquietud, nerviosismo, fiebre, agitación, desasosiego, disturbio, insurrección, intranquilidad
Francês agitation, inquiétude, trouble, alarme, effervescence, excitation, fébrilité, insurrection
Turco huzursuzluk, rahatsızlık, ayaklanma, tedirginlik, endişe, hareket, isyan, kargaşa
Português agitação, inquietação, perturbação, bulício, desassossego, desordem, fervedouro, inquietude
Italiano agitazione, inquietudine, allarme, ansia, bilanciere, confusione, disordini, disturbo
Romeno neliniște, agitație, frământări, neastâmpăr, rebeliune, revoltă, tribulație, vânturare
Húngaro nyugtalanság, felforgatás, izgalom, lázadás, zaj, zavargás
Polaco niepokój, bunt, hałas, nerwowość, nieustanny ruch, rewolta, zgiełk
Grego ανησυχία, αναστάτωση, ταραχή, αναταραχές, αναταραχή, επεισόδια, θόρυβος, στάση
Holandês onrust, innerlijke onrust, ongedurigheid, ongeregeldheden, ongerustheid, onlusten, opstand, revolte
Tcheco neklid, nepokoj, nepokoje, povstání, rozrušení
Sueco oro, rastlöshet, oroligheter, uppror
Dinamarquês uro, rastløshed, oprør
Japonês 不安, 動揺, 反乱, 騒動, 騒音
Catalão inquietud, insurrecció, molèstia, revolta, tensió
Finlandês levottomuus, häiriö, kapina, mellakka, rauhoittumattomuus
Norueguês uro, rastløshet, opprør
Basco bihotz-bizitasun, iraultza, irrikatu, matxinada, mugimendu, soinu
Sérvio nemir, uznemirenost, pobuna, uzbuna
Macedônio немир, бунт, вознемиреност, немирност, протест
Esloveno nemir, upor, vznemirjenje, vznemirjenost
Eslovaco nepokoj, povstanie
Bósnio nemir, uznemirenost, uzbuna
Croata nemir, pobuna, uzbuđenje, uznemirenost
Ucraniano неспокій, тривога, бунт, повстання, хвилювання
Búlgaro безпокойство, бунт, възстание, вълнение, неспокойство
Bielorrusso трывога, беспакоіць, бунт, неспакойства, пратэст
Indonésio gangguan, kebisingan, ketegangan batin
Vietnamita bất an nội tâm, phiền toái, tiếng ồn
Uzbeque buzilish, ichki tinimsizlik, shovqin
Hindi आंतरिक बेचैनी, व्यवधान, शोर
Chinês 内心不安, 噪音, 干扰
Tailandês ความวุ่นวาย, ความไม่สงบภายใน, เสียงรบกวน
Coreano 내적 동요, 방해, 소음
Azerbaijano daxili narahatlıq, pozuntu, səs-küy
Georgiano არეულობა, შიდა არეულობა, ხმა
Bengalês शোর, আন্তরিক অস্থিরতা, বিঘ্ন
Albanês ankthi i brendshëm, shqetësim, zhurmë
Maráti आतली बेचैनी, व्यवधान, शोर
Nepalês आन्तरिक बेचैनी, विघ्न, शोर
Telugo అంతర్గత కలకలం, గందరగోళం, శబ్దం
Letão iekšēja nemiers, traucējums, troksnis
Tâmil உள்ளக பதற்றம், ஒலி, குழப்பம்
Estoniano häire, müra, sisemine rahutus
Armênio խանգարում, ձայն, ներքին անհանգստություն
Curdo deng, navxistî, têkçûn
Hebraicoהפרעה، התרגשות، מרד، רעש، רעש פנימי
Árabeاضطراب، قلق، تمرد، ثورة، هيجان
Persaآشفتگی، آشوب، اضطراب، بی‌قراری، شورش
Urduبے چینی، اضطراب، بغاوت، خلل، مزاحمت

Unruhe in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Unruhe

  • als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche
  • aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung
  • Aufstand gegen bestehende Verhältnisse

Unruhe in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Unruhe

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Unruhe em todos os casos


Declinação de Unruhe é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Unruhe é fundamental.

Declinação Unruhe

Singular Plural
Nom. die Unruhe die Unruhen
Gen. der Unruhe der Unruhen
Dat. der Unruhe den Unruhen
Acu. die Unruhe die Unruhen

Declinação Unruhe

  • Singular: die Unruhe, der Unruhe, der Unruhe, die Unruhe
  • Plural: die Unruhen, der Unruhen, den Unruhen, die Unruhen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61000, 61000, 61000

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Tote in Ägypten

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7896502, 2042443

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 142717, 61000, 293497, 61000

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9