Declinação e plural de Versetzung

A declinação do substantivo Versetzung (transferência, deslocamento) está no genitivo singular Versetzung e no nominativo plural Versetzungen . O substantivo fraco Versetzung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Versetzung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Versetzung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Versetzung

Versetzung · Versetzungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês transfer, displacement, promotion, relocation, shifting, advancement, backset, dilution, dislocation, line defect, mixing, moving up, obstruction, offset, pawn, pledge, posting, reassignment, slip

/fɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋən/

[…, Schule, Arbeit] das Wechseln eines Schülers in eine gleichhohe oder nächsthöhere Klasse; das Versetztwerden an eine andere Arbeitsstelle

» Ich freue mich auf meine Versetzung . Inglês I look forward to my transfer.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Versetzung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieVersetzung
Gen. derVersetzung
Dat. derVersetzung
Acu. dieVersetzung

Plural

Nom. dieVersetzungen
Gen. derVersetzungen
Dat. denVersetzungen
Acu. dieVersetzungen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Versetzung


  • Ich freue mich auf meine Versetzung . 
    Inglês I look forward to my transfer.
  • Deine Versetzung steht noch auf der Kippe. 
    Inglês Your promotion is still up in the air.
  • Der Kardinal hatte seinem Gesuch nach Versetzung entsprochen. 
    Inglês The cardinal had complied with his request for transfer.
  • Seine Versetzung in die achte Klasse war aufgrund seiner Zensuren gefährdet. 
    Inglês His transfer to the eighth grade was at risk due to his grades.
  • Gerade für solche Situationen solle die Versetzung in eine Parallelklasse Abhilfe schaffen. 
    Inglês Especially for such situations, the transfer to a parallel class should provide relief.
  • Er bereute die Versetzung seiner Uhr, aber er brauchte das Geld unbedingt. 
    Inglês He regretted the relocation of his watch, but he absolutely needed the money.
  • Er erhob gegen seine Versetzung Einspruch, weil die neue Arbeitsstätte mehr als hundert Kilometer entfernt war. 
    Inglês He appealed against his transfer because the new workplace was more than a hundred kilometers away.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Versetzung


Alemão Versetzung
Inglês transfer, displacement, promotion, relocation, shifting, advancement, backset, dilution
Russo перевод, перемещение, заложение, перево́д, перевод ученика, разбавление
Espanhol traslado, ascenso, cambio de lugar, cambio de puesto, contaminación, decalaje, desplazamiento, dislocación
Francês déplacement, mutation, affectation, avancement, changement de place, gage, mélange de qualité, nantissement
Turco yer değiştirme, atama, karışım, rehin, sınıf geçirme, sınıf geçişi, taşıma, terfi
Português transferência, deslocamento, deslocação, mistura de qualidade, movimento, mudança de lugar, mudança de posto, passagem
Italiano trasferimento, promozione, spostamento, approvazione, assegnazione, comando, diluzione, dislocamento
Romeno mutare, transfer, amestec de calitate, gaj, garanție, promovare
Húngaro elmozdítás, keveredés, minőségromlás, zálog, átcsoportosítás, áthelyezés
Polaco przeniesienie, zastawienie, delegacja, mieszanie, promocja, przemieszczenie, przesunięcie, transfer
Grego μετάθεση, ανάμειξη ποιότητας, ενέχυρο, μετακίνηση, προαγωγή
Holandês verschuiving, overgang, overplaatsing, pand, vermenging, verontreiniging, verplaatsing
Tcheco přeložení, postoupení, postup, přemístění, přestup, přesun, směs, záměna
Sueco blandning, flyttning, överflyttning, förorening, försättande, klassbyte, omplacering, pant
Dinamarquês forflyttelse, flytning, hensættelse, kvalitetsnedsættende blanding, omflytning, oprykning, overflytning, pant
Japonês 品質低下, 昇進, 混合, 移動, 質入れ, 転勤, 進級, 配置
Catalão canvi de classe, desplaçament, mescla de qualitat, pignorat, promoció, trasllat
Finlandês siirto, laatuheikentävä sekoitus, luokanvaihto, panttaus, siirtäminen, työpaikan vaihto
Norueguês flytting, overføring, blanding, forurensning, pantsettelse
Basco jabetza hipotekatzea, kalitate gutxitzeko nahastea, klase aldaketa, lanpostu aldaketa, lekuz aldaketa, maila aldaketa, mugimendua
Sérvio mešanje, napredovanje, pomjeranje, premeštaj, premeštanje, premještaj, premještanje, razređivanje
Macedônio пренос, залог, превод, преместување, префрлување, разредување
Esloveno mešanje, premestitev, premik, prenos, prestavitev, zastava
Eslovaco premiestnenie, prelúčenie, zmes, zmiešanie, záložné právo
Bósnio miješanje, prebacivanje, premeštanje, premještaj, premještanje, založba
Croata premještaj, prebacivanje, premještanje, razrjeđenje, založba
Ucraniano переведення, застава, змішування, переміщення, порука
Búlgaro прехвърляне, залог, превод, преместване, преназначаване, разбавяне, разреждане
Bielorrusso заклад, змяшэнне, пераклад, перамяшчэнне, перастаноўка
Indonésio gadai, mutasi
Vietnamita chuyển công tác, cầm cố
Uzbeque garov, ko'chirish
Hindi तबादला
Chinês 调动, 质押
Tailandês จำนำ, โยกย้าย
Coreano 저당, 전근
Azerbaijano garov, yer dəyişməsi
Georgiano გადანაცვლება
Bengalês girvi, বদলি
Albanês garov, transferim
Maráti बदली
Nepalês स्थानान्तरण
Telugo పదవి బదిలీ
Letão nodrošinājums, pārcelšana
Tâmil பதவி மாற்றம்
Estoniano pant, ülekandmine
Armênio տեղափոխում
Curdo garov, vegerandin
Hebraicoהזזה، העברה، העברת עבודה، זיהום، מעבר، משכון
Árabeنقل، انتقال، تحريك، تحويل، تخفيف الجودة، ترفيع، رهن
Persaانتقال، آلودگی، جابجایی، رهن
Urduمنتقلی، رہن، مخلوط، نقل، کلاس کی تبدیلی

Versetzung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Versetzung

  • [Schule] das Wechseln eines Schülers in eine gleichhohe oder nächsthöhere Klasse
  • [Arbeit] das Versetztwerden an eine andere Arbeitsstelle
  • das Verrücken von Gegenständen
  • qualitätsmindernde Vermischung, insbesondere von Flüssigkeiten
  • Verpfändung von Wertsachen

Versetzung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Versetzung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Versetzung em todos os casos


Declinação de Versetzung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Versetzung é fundamental.

Declinação Versetzung

Singular Plural
Nom. die Versetzung die Versetzungen
Gen. der Versetzung der Versetzungen
Dat. der Versetzung den Versetzungen
Acu. die Versetzung die Versetzungen

Declinação Versetzung

  • Singular: die Versetzung, der Versetzung, der Versetzung, die Versetzung
  • Plural: die Versetzungen, der Versetzungen, den Versetzungen, die Versetzungen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246616, 246616, 246616, 246616, 246616

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 44976, 246616, 45769, 246616, 246616

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2149829

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9