Declinação e plural de Verzicht

A declinação do substantivo Verzicht (renúncia, abstenção) está no genitivo singular Verzicht(e)s e no nominativo plural Verzichte . O substantivo forte Verzicht é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Verzicht é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Verzicht mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Verzicht

Verzicht(e)s · Verzichte

Terminações  es/e  

Inglês renunciation, abandonment, relinquishment, waiver, abstention, abstinence, disclaimer, forgoing, quitclaim, renouncement, resignation, surrender, waiving

/fɛɐ̯ˈt͡sɪçt/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɪçts/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɪçtə/

Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches

» Wenn es einem nicht gut geht, sollte man sich im Verzicht üben. Inglês If someone is not feeling well, they should practice abstinence.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Verzicht no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derVerzicht
Gen. desVerzichtes/Verzichts
Dat. demVerzicht/Verzichte⁶
Acu. denVerzicht

Plural

Nom. dieVerzichte
Gen. derVerzichte
Dat. denVerzichten
Acu. dieVerzichte

⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Verzicht

  • Wenn es einem nicht gut geht, sollte man sich im Verzicht üben. 
    Inglês If someone is not feeling well, they should practice abstinence.
  • Ich bitte um Kommentare, unter Verzicht auf Beleidigungen. 
    Inglês I ask for comments, without insults.
  • Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht . 
    Inglês Every choice involves a renunciation.
  • So ist der Verzicht auf die Großschreibung zu nennen. 
    Inglês Thus, the renunciation of capitalization should be mentioned.
  • Verzicht auf Denken ist geistige Bankrott-Erklärung. 
    Inglês Giving up thinking is a declaration of spiritual bankruptcy.
  • Verzicht ist eine selten benutzte Variante der Freiheit. 
    Inglês Renunciation is a rarely used variant of freedom.
  • Mit dem Verzicht auf Nachforderungen ist mir Herr Müller ein gutes Stück entgegengekommen. 
    Inglês By waiving additional claims, Mr. Müller has come a good way towards me.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Verzicht

Alemão Verzicht
Inglês renunciation, abandonment, relinquishment, waiver, abstention, abstinence, disclaimer, forgoing
Russo отказ, отказ от желания, отказ от права, поте́ря
Espanhol desistimiento, renuncia, abandono, renunciación, resignación
Francês abandon, renoncement, renonciation, abandonnement, dessaisissement, délaissement
Turco feragat, vazgeçme
Português renúncia, abstenção, abdicação, desistência
Italiano rinuncia, abbandono, abnegazione, acquiescenza, astensione
Romeno renunțare, abandon, abținere, renunț
Húngaro lemondás, lemondás egy kívánságról, lemondás valamiről
Polaco rezygnacja, wyrzeczenie, zrzeczenie się
Grego αποχή, παραίτηση
Holandês verzicht, afstand, afstand doen, het afstand doen van, onthouding, verzaken
Tcheco vzdání se, odřeknutí, vzdání se přání, zřeknutí se
Sueco avstående, avsägelse, uppoffring
Dinamarquês afkald
Japonês 放棄, 権利放棄, 辞退
Catalão renúncia
Finlandês luopuminen, oikeudesta luopuminen
Norueguês avholdenhet, avkall, avståelse, fraskrivelse, fravær
Basco utzidura, uzte
Sérvio odricanje, odustajanje
Macedônio отказ
Esloveno odpoved
Eslovaco odriekanie, vzdanie sa, vzdanosť
Bósnio odricanje
Croata odricanje
Ucraniano відмова, втрата
Búlgaro отказ, отказване
Bielorrusso адмова, адмова ад жадання, адмову
Indonésio pengabaian
Vietnamita từ bỏ
Uzbeque rad etish, voz kechish
Hindi त्याग
Chinês 弃权, 放弃
Tailandês สละสิทธิ์
Coreano 포기
Azerbaijano feragat, tərk etmə
Georgiano უარი, უარყოფა
Bengalês ত্যাগ
Albanês dorëheqje
Maráti त्याग
Nepalês त्याग
Telugo త్యాగం
Letão atsacīšanās
Tâmil நிராகரிப்பு, விலக்கு
Estoniano atsisak, loobumine
Armênio հրաժարում
Curdo feragat
Hebraicoוויתור
Árabeتنازل
Persaتنازل، صرفنظر
Urduچھوڑنا، ترک

Verzicht in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Verzicht
  • Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht, Aufgabe eines Wunsches
Verzicht in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Verzicht

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Verzicht em todos os casos

Declinação de Verzicht é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Verzicht é fundamental.

Declinação Verzicht

Singular Plural
Nom. der Verzicht die Verzichte
Gen. des Verzicht(e)s der Verzichte
Dat. dem Verzicht(e) den Verzichten
Acu. den Verzicht die Verzichte

Declinação Verzicht

  • Singular: der Verzicht, des Verzicht(e)s, dem Verzicht(e), den Verzicht
  • Plural: die Verzichte, der Verzichte, den Verzichten, die Verzichte

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153076

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1795806, 949311, 2347293, 1355960

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12510, 91455, 153076

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9