Declinação e plural de Vorfeld

A declinação do substantivo Vorfeld (antecedente, campo) está no genitivo singular Vorfeld(e)s e no nominativo plural Vorfelder . O substantivo forte Vorfeld é declinado com a terminação es/er. O gênero gramatical de Vorfeld é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Vorfeld mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

das Vorfeld

Vorfeld(e)s · Vorfelder

Terminações  es/er  

Inglês approaches, apron, front end, prefield, ramp, run-up, approach, forefield, front area, front field, pre-field

[Sprache] der Bereich, der vor jemand liegt; im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich vor der Satzklammer befinden

» Das Vorfeld konnte gut beobachtet werden. Inglês The forecourt could be well observed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Vorfeld no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasVorfeld
Gen. desVorfeldes/Vorfelds
Dat. demVorfeld/Vorfelde
Acu. dasVorfeld

Plural

Nom. dieVorfelder
Gen. derVorfelder
Dat. denVorfeldern
Acu. dieVorfelder

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Vorfeld


  • Das Vorfeld konnte gut beobachtet werden. 
    Inglês The forecourt could be well observed.
  • Bekanntlich kann im Vorfeld jedes Satzglied stehen. 
    Inglês It is well known that any sentence element can stand at the beginning.
  • Viele Fragen konnten schon im Vorfeld geklärt werden. 
    Inglês Many questions could already be clarified in advance.
  • Für den Militärbetrieb gibt es auch zahlreiche Hangars und kleinere Vorfelder . 
    Inglês For military operations, there are also numerous hangars and smaller fields.
  • Schon im Vorfeld des Treffens hatte die Kanzlerin auf die Bedeutung der kulturellen Angebote hingewiesen. 
    Inglês Even before the meeting, the chancellor had pointed out the importance of cultural offerings.
  • Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld , indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen. 
    Inglês Throughout the country, security forces prevented protest actions in advance by blocking access roads or taking people into custody.
  • Das alles sind Fragen, die nicht allein im Nachklapp interessant sind, sondern gerade auch im Vorfeld eine besondere Rolle spielen sollten. 
    Inglês All of these are questions that are not only interesting in hindsight but should also play a special role beforehand.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Vorfeld


Alemão Vorfeld
Inglês approaches, apron, front end, prefield, ramp, run-up, approach, forefield
Russo передова́я зо́на, перро́н аэровокза́ла, полоса́ обеспе́че́ния, предварительная зона, предварительная область, предложение, предложенческая структура
Espanhol extremo frontal, preludio, antecedente, campo, área
Francês tarmac, préambule, avant-propos, avant-scène
Turco ön alan, ön bölge
Português antecedente, campo, área
Italiano campo, campo anteriore, campo antistante, piazzale, piazzale di manovra, terreno antistante, antefatto, area
Romeno antecedent, preludiu, terenul din față, zona de înainte
Húngaro előterep, előtér, előterület, előzmény, előzóna
Polaco przedpole, pozycja przed ramą zdaniową, obszar, przestrzeń
Grego προαύλιο, προθάλαμος, προθεσμία
Holandês voorveld
Tcheco předpolí, přední oblast, předvěta
Sueco förfält, område
Dinamarquês forterræn, forfelt, forområde
Japonês 前方, 前置詞句, 領域
Catalão front, preposició, zona, àrea
Finlandês etukenttä, ennakkotila
Norueguês forfelt, forområde
Basco aurreko aldagai, aurreko eremua
Sérvio predmet, prednje područje, prednji deo
Macedônio преден дел, предклауза
Esloveno predel, predmetni del
Eslovaco predná časť, predpolie, predsadenie
Bósnio prednja pozicija, prednji dio, prednji prostor
Croata predmet, prednji dio, prednji prostor, predodredba
Ucraniano передня частина, попередня зона, предпозиція
Búlgaro област, преден план, предложен контекст
Bielorrusso папярэдняя частка, пярэдняя зона, пярэдняя частка
Hebraicoתחום، תחום מקדים
Árabeمرحلة إعدادية، المجال، المنطقة، مقدمة الجملة
Persaپیش زمینه، میدان پیش، پیش‌زمینه
Urduپیش منظر، پیش میدان

Vorfeld in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Vorfeld

  • [Sprache] der Bereich, der vor jemand liegt, im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich vor der Satzklammer befinden
  • [Sprache] der Bereich, der vor jemand liegt, im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich vor der Satzklammer befinden

Vorfeld in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Vorfeld

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Vorfeld em todos os casos


Declinação de Vorfeld é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Vorfeld é fundamental.

Declinação Vorfeld

Singular Plural
Nom. das Vorfeld die Vorfelder
Gen. des Vorfeld(e)s der Vorfelder
Dat. dem Vorfeld(e) den Vorfeldern
Acu. das Vorfeld die Vorfelder

Declinação Vorfeld

  • Singular: das Vorfeld, des Vorfeld(e)s, dem Vorfeld(e), das Vorfeld
  • Plural: die Vorfelder, der Vorfelder, den Vorfeldern, die Vorfelder

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88443, 88443, 714804, 507951, 32632, 526051, 1173503

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88443, 88443

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9