Declinação e plural de Vorrang

A declinação do substantivo Vorrang (prioridade, antecedência) está no genitivo singular Vorrang(e)s e no nominativo plural - . O substantivo forte Vorrang é declinado com a terminação es/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Vorrang é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Vorrang mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Vorrang

Vorrang(e)s · -

Terminações  es/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês priority, precedence, preference, right of way, antecedence, pre-eminence, primacy, privilege, seniority

/ˈfɔʁaŋ/ · /ˈfɔʁaŋs/

im Vergleich zu etwas anderem jemandem gegebener wichtigerer Stellenwert oder größere Bedeutung; die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern; Erstrangigkeit, Priorität, Prädominanz, Vortritt

» Sie haben Vorrang . Inglês They have priority.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Vorrang no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derVorrang
Gen. desVorranges/Vorrangs
Dat. demVorrang/Vorrange
Acu. denVorrang

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Vorrang


  • Sie haben Vorrang . 
    Inglês They have priority.
  • Ich gebe meiner Gesundheit den Vorrang . 
    Inglês I prioritize my health.
  • Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein. 
    Inglês Again, he gave priority to his musical plans.
  • Wenn du den Vorrang missachtest, können wir leicht einen Unfall haben. 
    Inglês If you ignore the priority, we can easily have an accident.
  • Die VIPs hatten beim Zugang den Vorrang . 
    Inglês The VIPs had priority at access.
  • Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen. 
    Inglês The protection of the natural environment should take precedence over profit interests.
  • Da der Wagen von der Vorrangstraße an der Kreuzung anhielt, hatte er somit auf den Vorrang verzichtet. 
    Inglês Since the car stopped from the main road at the intersection, he thus waived the priority.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Vorrang


Alemão Vorrang
Inglês priority, precedence, preference, right of way, antecedence, pre-eminence, primacy, privilege
Russo преимущество, приоритет, пе́рвенство, преиму́щественное пра́во, преиму́щество
Espanhol prioridad, precedencia, preferencia, prerrogativa, primacía
Francês priorité, prééminence, primauté, préférence, préséance
Turco öncelik, tercih, üstünlük
Português prioridade, antecedência, precedência, precessão, prevalência, primazia
Italiano precedenza, preminenza, priorità, preferenza, prevalenza
Romeno prioritate, importanță, primat, întâietate
Húngaro elsőbbség, prioritás
Polaco pierwszeństwo, priorytet, pierwszeństwo przejazdu
Grego προτεραιότητα
Holandês voorrang, grotere betekenis, prioriteit
Tcheco přednost, priorita, přednost v jízdě
Sueco fördel, företräde, förtur, prioritet, vägprioritet
Dinamarquês forkørselsret, forrang, fortrinsret, prioritet
Japonês 優先, 優先権, 先行権
Catalão prioritat, preferència
Finlandês etuoikeus, etusija, paremmuus, prioriteetti
Norueguês forkjørsrett, forrang, fortrinn, prioritet
Basco lehentasun, lehentasuna
Sérvio prednost, предност, prioritet, првенство
Macedônio предност, првенство, приоритет
Esloveno prednost, prvenstvo
Eslovaco prednosť, priorita, prvenstvo, prvenství
Bósnio prednost, prioritet, prvenstvo
Croata prednost, prioritet, prvenstvo
Ucraniano перевага, пріоритет
Búlgaro предимство, приоритет
Bielorrusso перавага, прыярытэт
Indonésio prioritas, prioritas lalu lintas
Vietnamita quyền ưu tiên lưu thông, ưu tiên
Uzbeque Yo‘l ustuvorligi, oldinlik, ustunlik
Hindi अग्रता, प्राथमिकता, यातायात में प्राथमिकता
Chinês 优先权, 优先级, 通行优先权
Tailandês ลำดับความสำคัญ, สิทธิในการผ่านทาง
Coreano 우선순위, 통행 우선권
Azerbaijano prioritet, yol üstünlüyü, üstünlük
Georgiano პრიორიტეტი, საგზაო პრიორიტეტი
Bengalês অগ্রাধিকার, প্রাধান্য, রাস্তার অগ্রাধিকার
Albanês e drejta e kalimit, prioritet
Maráti प्रथमता, प्राधान्य, वाहतूकमध्ये प्राधान्य
Nepalês प्राथमिकता, सडकमा प्राथमिकता
Telugo ప్రాధాన్యత, రోడ్డు మీద ప్రాధాన్యత
Letão prioritāte, satiksmes prioritāte
Tâmil சாலையில் முன்னுரிமை, முன்னுரிமை
Estoniano eelisus, liikluse prioriteet, prioriteet
Armênio առաջնություն, երթեւեկության առաջնություն
Curdo rêya pêşiyê, serpêşxistin
Hebraicoזכות קדימה، עדיפות
Árabeأولوية، أسبقية، أفضلية، أولية، الأولوية
Persaاولویت، حق تقدم، تقدم
Urduاہمیت، ترجیحات، ترجیحی راستہ، پہلے گزرنے کا حق

Vorrang in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Vorrang

  • im Vergleich zu etwas anderem jemandem gegebener wichtigerer Stellenwert oder größere Bedeutung, Erstrangigkeit, Prädominanz, Präzedenz, Primat, Priorität
  • die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern, Priorität, Vortritt

Vorrang in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Vorrang

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Vorrang em todos os casos


Declinação de Vorrang é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Vorrang é fundamental.

Declinação Vorrang

Singular Plural
Nom. der Vorrang -
Gen. des Vorrang(e)s -
Dat. dem Vorrang(e) -
Acu. den Vorrang -

Declinação Vorrang

  • Singular: der Vorrang, des Vorrang(e)s, dem Vorrang(e), den Vorrang
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 9528, 70857, 508229, 508229

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9467120, 5636966, 1228827

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508229, 508229

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9