Declinação e plural de Weh

A declinação do substantivo Weh (dor, sofrimento) está no genitivo singular Weh(e)s e no nominativo plural Wehe . O substantivo forte Weh é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Weh é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Weh mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

neutro
Weh, das
adjetivo
weh/wehe⁴

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Weh

Weh(e)s · Wehe⁴

Terminações  es/e  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês pain, ache, balefulness, grief, sorrow, suffering, woe

/veː/ · /ˈveːəs/ · /ˈveːə/

seelisches, seltener auch körperliches Leid; Leid, Leiden, Kummer, Schmerz, Pein

» Hat Tom dir weh getan? Inglês Did Tom hurt you?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Weh no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasWeh
Gen. desWehes/Wehs
Dat. demWeh/Wehe⁶
Acu. dasWeh

Plural

Nom. dieWehe⁴
Gen. derWehe⁴
Dat. denWehen⁴
Acu. dieWehe⁴

⁶ Linguagem formal⁴ Uso raro ou incomum

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Weh

  • Hat Tom dir weh getan? 
    Inglês Did Tom hurt you?
  • Meine Tochter liegt in den Wehen . 
    Inglês My daughter is in labor.
  • Sich da zu entschuldigen, wenn man dem anderen weh getan hat, ist doch eine gute Sache. 
    Inglês Apologizing when you have hurt someone is a good thing.
  • Mein Nacken tut ein bisschen weh . 
    Inglês My neck hurts a little.
  • Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden. 
    Inglês His well-being and woe hung by a silk thread.
  • Aber Ulrich pflichtete, zu seiner Schwester anfangs größer werdendem Weh , bereitwillig bei. 
    Inglês But Ulrich willingly agreed with his sister's increasingly growing sorrow.
  • Er ist ein Chef vom alten Schlag, der bei seinen Entscheidungen tatsächlich das Wohl und Wehe seiner Mitarbeiter im Auge hat. 
    Inglês He is a boss of the old school, who actually keeps the well-being of his employees in mind when making decisions.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Weh

Alemão Weh
Inglês pain, ache, balefulness, grief, sorrow, suffering, woe
Russo боль, го́ре, печа́ль, скорбь, страдание
Espanhol dolor, mal, pena, sufrimiento
Francês douleur, mal, peine, souffrance
Turco acı, ızdırap
Português dor, sofrimento
Italiano dolore, male, pena, sofferenza
Romeno durere, suferință
Húngaro fájdalom, szenvedés
Polaco boleść, ból, ból duszy, cierpienie
Grego πόνος, κακουχία
Holandês leed, lijden, pijn, smart, verdriet, wee
Tcheco bol, bolest, utrpení, žal
Sueco lidande, smärta
Dinamarquês smerte, lidelse, sorg
Japonês 痛み, 苦痛
Catalão patiment, sofriment
Finlandês kärsimys, sielunvaiva
Norueguês lidelse, smerte
Basco min, sufrimendu
Sérvio bol, patnja
Macedônio болка, страдање
Esloveno bolečina, trpljenje
Eslovaco bolest, utrpenie
Bósnio bol, patnja
Croata bol, patnja
Ucraniano болісність, страждання, біль
Búlgaro болка, страдание
Bielorrusso боль, страдаванне
Indonésio penderitaan, sakit
Vietnamita đau khổ, đau đớn
Uzbeque og'riq, ruhiy azob
Hindi दर्द, दुःख
Chinês 疼痛, 痛苦
Tailandês ทุกข์, เจ็บปวด
Coreano 고통, 아픔
Azerbaijano ağrı, əziyyət
Georgiano სევდა, ტკივილი
Bengalês বেদনা, ব্যথা
Albanês dhimbje, mërimë
Maráti दुख, पीड़ा
Nepalês दुख
Telugo కష్టం, వేదన
Letão ciešana, sāpes
Tâmil துயரம், வலி
Estoniano piin, valu
Armênio տանջանք, ցավ
Curdo dard, çile
Hebraicoכאב، סבל
Árabeألم، معاناة
Persaدرد، رنج
Urduدرد، مصیبت

Weh in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Weh
  • seelisches, seltener auch körperliches Leid, Leid, Leiden, Kummer, Schmerz, Pein
Weh in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Weh

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Weh em todos os casos

Declinação de Weh é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Weh é fundamental.

Declinação Weh

Singular Plural
Nom. das Weh die Wehe
Gen. des Weh(e)s der Wehe
Dat. dem Weh(e) den Wehen
Acu. das Weh die Wehe

Declinação Weh

  • Singular: das Weh, des Weh(e)s, dem Weh(e), das Weh
  • Plural: die Wehe, der Wehe, den Wehen, die Wehe

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13942

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13942

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5912424, 1011287, 8549742, 4020178, 1412724

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9