Declinação e plural de Zigeuner

A declinação do substantivo Zigeuner (cigano, Cigano) está no genitivo singular Zigeuners e no nominativo plural Zigeuner . O substantivo forte Zigeuner é declinado com a terminação s/-. O gênero gramatical de Zigeuner é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Zigeuner mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Zigeuner

Zigeuners · Zigeuner

Terminações  s/-   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês Gypsy, Romani, Gipsy, Roma, disorderly person, fickle person, floccose-stemmed witch's bolete, gypsy, lazy person, nonconformist artist, ring mushroom, tinker, traveller, vagabond

/ˈt͡siːɡɔɪnɐ/ · /ˈt͡siːɡɔɪnɐs/ · /ˈt͡siːɡɔɪnɐ/

[…, Pflanzen] Angehöriger der Ethnie der Roma; unordentlicher, fauler und unsteter Mensch

» Frankreich hat etwas gegen Zigeuner . Inglês France has something against gypsies.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Zigeuner no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derZigeuner
Gen. desZigeuners
Dat. demZigeuner
Acu. denZigeuner

Plural

Nom. dieZigeuner
Gen. derZigeuner
Dat. denZigeunern
Acu. dieZigeuner

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Zigeuner


  • Frankreich hat etwas gegen Zigeuner . 
    Inglês France has something against gypsies.
  • Die Zigeuner hatten sich noch weiter zurückgezogen als am Vortage. 
    Inglês The gypsies had retreated even further than the day before.
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Zigeuner und einem Ungarn. 
    Inglês Tom does not know the difference between a gypsy and a Hungarian.
  • Die Zigeuner tanzten um das Freudenfeuer herum. 
    Inglês The gypsies danced around the bonfire.
  • Er hatte keine Freunde außer den umherfahrenden Zigeunern . 
    Inglês He had no friends at all save the wandering gypsies.
  • Am frühen Morgen weckte mich das Geigenspiel eines alten Zigeuners . 
    Inglês In the early morning, the violin playing of an old gypsy woke me.
  • Juden, Armenier und Zigeuner wohnen bei anderen Völkern gleichsam zur Miete. 
    Inglês Jews, Armenians, and Gypsies live among other peoples as if renting.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Zigeuner


Alemão Zigeuner
Inglês Gypsy, Romani, Gipsy, Roma, disorderly person, fickle person, floccose-stemmed witch's bolete, gypsy
Russo цыган, Цыган, Цыганин, бездельник, беспорядочный человек, неконформистский художник, плесень, ром
Espanhol gitano, gitanos, Gitano, artista no conformista, calé, cañí, cíngaro, hongo de anillo
Francês bohémien, Gitan, Rom, Roms, Tsigane, Tsiganes, gitan, manouche
Turco Çingene, Cingene, Roman, dolaşan, serseri, sıradışı sanatçı, çingene
Português cigano, Cigano, artista não conformista, cogumelo, gitano
Italiano zingaro, gitano, Rom, Zingaro, artista non conformista, nomade, rom
Romeno rom, țigan, artist nonconformist, om dezordonat, om leneș, om nestatornic, roma, Țigan
Húngaro cigány, Cigány, csavargó, kóborló, nonkonformista művész, roma
Polaco cygan, Cygan, Rom, artysta, grzyb, włóczęga
Grego Ρομά, Τσιγγάνος, άστατος, ατακτος, γύφτος, μη συμβατικός καλλιτέχνης, τεμπέλης, τσιγγάνος
Holandês zigeuner, rom, Roma, Zigeuner
Tcheco Cikán, cikán, Rom, lenoch, nepořádný člověk, nestálý člověk
Sueco rom, Zigenare, romer, romsk
Dinamarquês rom, romani, løsdriver, sigøjner, vagabond
Japonês ジプシー, ロマ, 不安定な人, 怠け者, 無秩序な人, 非順応的な芸術家
Catalão gitano, Gitano, artista no conformista, gitan, roma
Finlandês romani, Mustalainen, luonnollisuus, musiikillisuus, roma, romani-ihminen, sielukkuus, vapauden personifikaatio
Norueguês sigøyner, løsaktig, rom, utagerende
Basco Roma, artista ez-konformista, askatasunaren pertsonifikazioa, marginalizatua, musikalitatearen pertsonifikazioa, naturtasunaren pertsonifikazioa, sentikortasunaren pertsonifikazioa, txakurra
Sérvio Cigani, Циган, Циганин, Rom, lijenčina, neprilagođeni umetnik, neuredan čovek, reifac
Macedônio Циган, ром, Ром, Циганин, неконформален уметник
Esloveno Cigan, Rom, ciganka, rom, cigani, obročasti gobe
Eslovaco Cigán, Róm, cigán, lenivý človek, neistý človek, neporiadny človek, neprispôsobivý umelec, reifový huba
Bósnio Cigani, Cigan, Rom, boem, neprilagođeni umjetnik
Croata Cigan, Cigani, Rom, boem, lijen, neprilagođeni umjetnik, nestalan, neuredan
Ucraniano циган, Циган, бездомний, блукач, неконформістський художник, пліснява, ром
Búlgaro ром, циганин, бездомен, неконформистки артист, скитник
Bielorrusso цыган, Цыган, ром
Indonésio Roma, Gipsi
Vietnamita người Roma, Roma
Uzbeque Roma, tsigan
Hindi रोमा, जिप्सी
Chinês 罗姆人, 吉普赛人
Tailandês ชาวยิปซี, ชาวโรม่า, โรม่า
Coreano 로마인, 집시
Azerbaijano Roma, Çingene
Georgiano რომი, ციგანი
Bengalês রোমা, জিপসি
Albanês rom, Rom
Maráti रोमा, जिप्सी
Nepalês घुमन्ते, रोमा
Telugo జిప్సీ, రోమనీ, రోమా
Letão Romu cilvēks, roms, čigāns
Tâmil ஜிப்ஸி, ரோமா, ரோமானி
Estoniano Rom, Roma, tsigan
Armênio ռոմա
Curdo Rom, Çingene
Hebraicoצועני، אמן לא קונפורמיסטי، נודד، רומני، רמאי
Árabeغجر، غجري، روماني، فنان غير تقليدي، نور
Persaآدم بی‌قرار، آدم بی‌نظم، آدم تنبل، آزادگی، حس، رومی، طبیعت، غیرمتعارف هنرمند
Urduآزاد روح، خود مختار، رومانی، رومی، غیر روایتی فنکار، فطری، چالاک، گدا

Zigeuner in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Zigeuner

  • Angehöriger der Ethnie der Roma
  • unordentlicher, fauler und unsteter Mensch
  • nonkonformistischer Künstler
  • Angehöriger einer marginalisiertenunstete mehrheitsgesellschaftlichen Bevölkerungsgruppe
  • Personifizierung von Freiheit, Natürlichkeit, Sinnlichkeit oder Musikalität

Zigeuner in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Zigeuner

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Zigeuner em todos os casos


Declinação de Zigeuner é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Zigeuner é fundamental.

Declinação Zigeuner

Singular Plural
Nom. der Zigeuner die Zigeuner
Gen. des Zigeuners der Zigeuner
Dat. dem Zigeuner den Zigeunern
Acu. den Zigeuner die Zigeuner

Declinação Zigeuner

  • Singular: der Zigeuner, des Zigeuners, dem Zigeuner, den Zigeuner
  • Plural: die Zigeuner, der Zigeuner, den Zigeunern, die Zigeuner

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25790, 25790, 25790, 25790, 25790, 25790, 25790

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 949328, 1284087, 7954716, 7837259, 1610945

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 25790

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9