Façanhas de Daniel 82

Aqui homenageamos nosso herói Daniel, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Daniel!

Traduções de Daniel

Nosso herói Daniel adicionou as seguintes novas entradas


etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen; aufrühren; rühren; aufwühlen
Alemão umrühren = Espanhol rebullir

etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen; aufrühren; rühren; aufwühlen
Alemão umrühren = Espanhol revolver

etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen; aufrühren; rühren; aufwühlen
Alemão umrühren = Espanhol remover

sich anhäufen, quantitativ anwachsen; anhäufen; (Geld) sparen; (Geld) zusammenkommen; (etwas) zusammenkommen; anstauen
Alemão ansammeln = Espanhol acumular

Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern; akkumulieren; speichern; zusammentragen; anfallen; anhäufen
Alemão ansammeln = Espanhol amasar

unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern; einbuddeln; verankern; vergraben; verscharren
Alemão eingraben = Espanhol enterrar

sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik; hönkeln; abhotten; schwofen
Alemão tanzen = Espanhol danzar

etwas aus der Erde herausnehmen; fördern; herausnehmen; schürfen
Alemão graben = Espanhol excavar

den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
Alemão tanken = Espanhol tanquear

etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen; ordnen; aufräumen
Alemão sortieren = Espanhol sortear

seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
Alemão werden = Espanhol convertirse

die Ausrichtung von etwas ändern
Alemão verdrehen = Espanhol torcer

die Aussage von etwas verfälschen
Alemão verdrehen = Espanhol retorcer

Vertreter eines ostgermanischer Volksstammes
Alemão Burgunder = Espanhol Borgoño

Flasche
Alemão Fläschchen = Espanhol Tetero

Flasche
Alemão Fläschchen = Espanhol Mamadera

beschwerliche Lage, Situation; Bedrängnis; Verlegenheit
Alemão Schwulität = Espanhol Homosexualidad

längliche, meist gelbe tropische Frucht; Krummfrucht; Paradiesfeige
Alemão Banane = Espanhol banano

längliche, meist gelbe tropische Frucht; Krummfrucht; Paradiesfeige
Alemão Banane = Espanhol abano

Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung; Präsent
Alemão Geschenk = Espanhol detalle

Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung; Präsent
Alemão Geschenk = Espanhol presente