Façanhas de Anna 66

Aqui homenageamos nosso herói Anna, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Anna!

Traduções de Anna

Nosso herói Anna adicionou as seguintes novas entradas


jemanden, etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
Alemão schonen = Ucraniano берегти

sich von etwas fernhalten, sich etwas entziehen
Alemão schonen = Ucraniano оберігати

pfleglich behandeln; verschonen; in Watte packen; hätscheln
Alemão schonen = Ucraniano зберігати

dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt; sich (um jemanden) kümmern
Alemão versorgen = Ucraniano піклуватися

mit Knöpfen (auch Druckknöpfen) verschließen/öffnen oder befestigen
Alemão knöpfen = Ucraniano застібнути

kleiner Raum zum Umkleiden; Umkleide
Alemão Umkleidekabine = Ucraniano гардеробна

kleiner Raum zum Umkleiden; Umkleide
Alemão Umkleidekabine = Ucraniano примірочна

lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen
Alemão Spagetti = Ucraniano спагеті

in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft; Hochschaubahn
Alemão Achterbahn = Ucraniano американські гірки

auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; vorgeblich; vermeintlich
Alemão scheinbar = Ucraniano начебто

nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich; lästig; misslich; unliebsam
Alemão unangenehm = Ucraniano неприємний