Conjugação do verbo versorgen

A conjugação do verbo versorgen (abastecer, cuidar) é regular. As formas mais comuns são versorgt, versorgte e hat versorgt. O verbo auxilar para versorgen é "haben". O prefixo ver- de versorgen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versorgen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versorgen. Não apenas o verbo versorgenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

versorgen

versorgt · versorgte · hat versorgt

Inglês provide, supply, care for, supply with, take care of, accommodate with, attend to, be a purveyor (of), feed, funnel (to), furnish, keep, look (after), look after, power, provide (for), provide (with), provide for, provide oneself (with), provide with, serve, serve (with), store, stow away, subserve, supply (with), support, sustain, tend, treat, find for

/fɐˈzɔʁɡn̩/ · /fɐˈzɔʁkt/ · /fɐˈzɔʁk.tə/ · /fɐˈzɔʁkt/

jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen; dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt; beliefern, sich (um jemanden) kümmern, wegräumen, Gastgeber sein

(sich+A, acus., mit+D)

» Ich versorge meine Familie. Inglês I sustain my family.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versorgen

Presente

ich versorg(e)⁵
du versorgst
er versorgt
wir versorgen
ihr versorgt
sie versorgen

Pretérito

ich versorgte
du versorgtest
er versorgte
wir versorgten
ihr versorgtet
sie versorgten

Imperativo

-
versorg(e)⁵ (du)
-
versorgen wir
versorgt (ihr)
versorgen Sie

Conjuntivo I

ich versorge
du versorgest
er versorge
wir versorgen
ihr versorget
sie versorgen

Conjuntivo II

ich versorgte
du versorgtest
er versorgte
wir versorgten
ihr versorgtet
sie versorgten

Infinitivo

versorgen
zu versorgen

Particípio

versorgend
versorgt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo versorgen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich versorg(e)⁵
du versorgst
er versorgt
wir versorgen
ihr versorgt
sie versorgen

Pretérito

ich versorgte
du versorgtest
er versorgte
wir versorgten
ihr versorgtet
sie versorgten

Perfeito

ich habe versorgt
du hast versorgt
er hat versorgt
wir haben versorgt
ihr habt versorgt
sie haben versorgt

Mais-que-perf.

ich hatte versorgt
du hattest versorgt
er hatte versorgt
wir hatten versorgt
ihr hattet versorgt
sie hatten versorgt

Futuro I

ich werde versorgen
du wirst versorgen
er wird versorgen
wir werden versorgen
ihr werdet versorgen
sie werden versorgen

Futuro II

ich werde versorgt haben
du wirst versorgt haben
er wird versorgt haben
wir werden versorgt haben
ihr werdet versorgt haben
sie werden versorgt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich versorge meine Familie. 
  • Sie versorgte seine Wunde. 
  • Bienen versorgen uns mit Honig. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versorgen

Conjuntivo I

ich versorge
du versorgest
er versorge
wir versorgen
ihr versorget
sie versorgen

Conjuntivo II

ich versorgte
du versorgtest
er versorgte
wir versorgten
ihr versorgtet
sie versorgten

Conj. Perf.

ich habe versorgt
du habest versorgt
er habe versorgt
wir haben versorgt
ihr habet versorgt
sie haben versorgt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte versorgt
du hättest versorgt
er hätte versorgt
wir hätten versorgt
ihr hättet versorgt
sie hätten versorgt

Conjuntivo Futuro I

ich werde versorgen
du werdest versorgen
er werde versorgen
wir werden versorgen
ihr werdet versorgen
sie werden versorgen

Conj. Fut. II

ich werde versorgt haben
du werdest versorgt haben
er werde versorgt haben
wir werden versorgt haben
ihr werdet versorgt haben
sie werden versorgt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde versorgen
du würdest versorgen
er würde versorgen
wir würden versorgen
ihr würdet versorgen
sie würden versorgen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde versorgt haben
du würdest versorgt haben
er würde versorgt haben
wir würden versorgt haben
ihr würdet versorgt haben
sie würden versorgt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versorgen

Presente

versorg(e)⁵ (du)
versorgen wir
versorgt (ihr)
versorgen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versorgen

Infinitivo I


versorgen
zu versorgen

Infinitivo II


versorgt haben
versorgt zu haben

Particípio I


versorgend

Particípio II


versorgt
  • Meine Wunde wird versorgt . 
  • Das Baby wurde von seiner Großmutter versorgt . 
  • Soldaten in einem Gebirge zu versorgen , ist schwierig. 

Exemplos

Exemplos de frases para versorgen

  • Ich versorge meine Familie. 
    Inglês I sustain my family.
  • Meine Wunde wird versorgt . 
    Inglês My wound is being treated.
  • Sie versorgte seine Wunde. 
    Inglês She took care of his wound.
  • Bienen versorgen uns mit Honig. 
    Inglês Bees provide honey for us.
  • Wir können sie nicht alle versorgen . 
    Inglês We cannot provide for all of them.
  • Der Soldat versorgt seine Ausrüstung im Rucksack. 
    Inglês The soldier takes care of his equipment in the backpack.
  • Das Baby wurde von seiner Großmutter versorgt . 
    Inglês The baby was taken care of by its grandmother.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versorgen

Alemão versorgen
Inglês provide, supply, care for, supply with, take care of, accommodate with, attend to, be a purveyor (of)
Russo обеспечивать, снабжать, содержать, ухаживать, вооружаться, вооружиться, заботиться, запасать
Espanhol proveer, suministrar, cuidar, abastecer, abastecer con, abastecer de, abastecerse, alimentar con
Francês soigner, fournir, alimenter en, approvisionner, approvisionner en, arroser, entretenir, fournir à
Turco sağlamak, bakmak, temin etmek, yerleştirmek
Português abastecer, cuidar, fornecer, prover, abastecer-se, abastecer-se de, armazenar, cuidar de
Italiano fornire, provvedere, provvedere a, accudire, accudire a, approvvigionare, assistere, attendere a
Romeno îngriji, asigura, asigurare, depozita, furniza, stoca, îngrijire
Húngaro ellát, gondoskodik
Polaco zaopatrywać, dostarczać, dostarczyć, zaopatrzyć, aprowidować, opieka, zaopatrywać w, zaopatrzenie
Grego φροντίζω, εφοδιάζομαι, εφοδιάζω, παρέχω φροντίδα, παροχή, περιποιούμαι, προμηθεύω, συντηρώ
Holandês verzorgen, zorgen voor, onderhouden, ondersteunen, opbergen, verpakken, verplegen, voorzien
Tcheco opatřit, pečovat, uskladnit, zajistit, zajistit péči, zaopatřovat, zaopatřovatřit, zásobit
Sueco försörja, förse, omsorg, sköta, sköta om, ta hand om, tillhandahålla, utrustning
Dinamarquês forsyne, forsørge, opbevare, passe, pleje
Japonês 供給する, 世話する, ケアする, 仕舞う, 収納する, 支給する, 養う
Catalão proporcionar, cuidar, emmagatzemar, guardar, subministrar
Finlandês huolehtia, elättää, hoitaa, tarjota, varastoida
Norueguês forsyne, forsørge, omsorg
Basco hornitu, zaindu, biltegiratzea, horniketa, hornitzea
Sérvio snabdevati, brinuti, opremati, opremiti, smeštati, starati se
Macedônio обезбедување, заботам, задоволување, обезбедувам, снабдување
Esloveno oskrbovati, nahraniti, poskrbeti, shraniti, zagotoviti oskrbo
Eslovaco opaterať, poskytovať, uskladniť, zabezpečiť starostlivosť, zásobovať
Bósnio opskrbiti, brinuti se, smeštati, snabdijevati
Croata opskrbiti, brinuti se, nahraniti, smjestiti
Ucraniano забезпечити, забезпечувати, постачати, допомагати, піклуватися, утримувати, доглядати
Búlgaro осигурявам, грижа, грижа се, поддържам
Bielorrusso забяспечыць, даглядаць, даставаць, забяспечваць
Indonésio menyediakan, menyimpan, merawat
Vietnamita chăm sóc, cung cấp, lưu trữ
Uzbeque parvarish qilish, saqlab qo'yish, ta'minlash
Hindi आपूर्ति करना, छिपाकर रखना, देखभाल करना
Chinês 存放, 提供, 照顾
Tailandês จัดหา, ดูแล, เก็บรักษา
Coreano 공급하다, 돌보다, 수납하다
Azerbaijano baxım göstərmək, saxlamaq, təmin etmək
Georgiano ზრუნვა, მომარაგება, შენახვა
Bengalês যত্ন নেওয়া, যোগান দেওয়া, সংরক্ষণ করা
Albanês kujdesem për, ruaj, siguroj
Maráti काळजी घेणे, पुरवठा करणे, साठवणे
Nepalês आपूर्ति गर्नु, देखभाल गर्नु, भण्डारण गर्नु
Telugo పాలన చేయడం, సంచయించు, సరఫరా చేయడం
Letão nodrošināt, parūpēties par, uzglabāt
Tâmil சேமிக்க, பராமரிக்க, வழங்குவது
Estoniano hoolitseda, säilitama, varustama
Armênio ապահովել, խնամել, պահպանել
Curdo parastin, pêşkêş kirin
Hebraicoאספקה، לאחסן، לטפל، סיפוק
Árabeتوفير، إمداد، تخزين، رعاية، عال، غذى، كفل
Persaتامین کردن، مراقبت کردن، تدارک دیدن، تهیه کردن، سرپرستی کردن، تأمین، تأمین کردن، نگهداری
Urduفراہم کرنا، محفوظ کرنا، مہیا کرنا، نگہداشت، پرورش

versorgen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versorgen
  • jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen, beliefern
  • dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt, sich (um jemanden) kümmern
  • etwas verstauen, wegräumen, unterbringen
  • versorgtes Gesicht, Gastgeber sein, betütern, liefern, beliefern, (jemanden) unterhalten
versorgen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para versorgen

  • jemand/etwas versorgt etwas mit etwas
  • jemand/etwas versorgt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas versorgt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas versorgt jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas versorgt mit etwas
  • jemand/etwas versorgt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas versorgt sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versorgen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versorgen

A conjugação do verbo versorgen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versorgen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versorgt - versorgte - hat versorgt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versorgen e no Duden versorgen.

versorgen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich versorg(e)versorgteversorgeversorgte-
du versorgstversorgtestversorgestversorgtestversorg(e)
er versorgtversorgteversorgeversorgte-
wir versorgenversorgtenversorgenversorgtenversorgen
ihr versorgtversorgtetversorgetversorgtetversorgt
sie versorgenversorgtenversorgenversorgtenversorgen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich versorg(e), du versorgst, er versorgt, wir versorgen, ihr versorgt, sie versorgen
  • Pretérito: ich versorgte, du versorgtest, er versorgte, wir versorgten, ihr versorgtet, sie versorgten
  • Perfeito: ich habe versorgt, du hast versorgt, er hat versorgt, wir haben versorgt, ihr habt versorgt, sie haben versorgt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte versorgt, du hattest versorgt, er hatte versorgt, wir hatten versorgt, ihr hattet versorgt, sie hatten versorgt
  • Futuro I: ich werde versorgen, du wirst versorgen, er wird versorgen, wir werden versorgen, ihr werdet versorgen, sie werden versorgen
  • Futuro II: ich werde versorgt haben, du wirst versorgt haben, er wird versorgt haben, wir werden versorgt haben, ihr werdet versorgt haben, sie werden versorgt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich versorge, du versorgest, er versorge, wir versorgen, ihr versorget, sie versorgen
  • Pretérito: ich versorgte, du versorgtest, er versorgte, wir versorgten, ihr versorgtet, sie versorgten
  • Perfeito: ich habe versorgt, du habest versorgt, er habe versorgt, wir haben versorgt, ihr habet versorgt, sie haben versorgt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte versorgt, du hättest versorgt, er hätte versorgt, wir hätten versorgt, ihr hättet versorgt, sie hätten versorgt
  • Futuro I: ich werde versorgen, du werdest versorgen, er werde versorgen, wir werden versorgen, ihr werdet versorgen, sie werden versorgen
  • Futuro II: ich werde versorgt haben, du werdest versorgt haben, er werde versorgt haben, wir werden versorgt haben, ihr werdet versorgt haben, sie werden versorgt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde versorgen, du würdest versorgen, er würde versorgen, wir würden versorgen, ihr würdet versorgen, sie würden versorgen
  • Mais-que-perfeito: ich würde versorgt haben, du würdest versorgt haben, er würde versorgt haben, wir würden versorgt haben, ihr würdet versorgt haben, sie würden versorgt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: versorg(e) (du), versorgen wir, versorgt (ihr), versorgen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: versorgen, zu versorgen
  • Infinitivo II: versorgt haben, versorgt zu haben
  • Particípio I: versorgend
  • Particípio II: versorgt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versorgen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70836, 70836, 70836

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Flüchtlings-Krise

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 70836

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 928218, 444132, 3046016, 9683046, 2485992, 3570479

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9