Conjugação do verbo vorsorgen

A conjugação do verbo vorsorgen (prevenir, prevenir-se) é regular. As formas mais comuns são sorgt vor, sorgte vor e hat vorgesorgt. O verbo auxilar para vorsorgen é "haben". O prefixo vor - de vorsorgen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorsorgen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorsorgen. Não apenas o verbo vorsorgenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

vor·sorgen

sorgt vor · sorgte vor · hat vorgesorgt

Inglês make provision, make provisions, make provisions (for), pre-empt, prepare, prevent, provide, provide (for), provide for

/ˈfoːɐ̯zɔʁɡn̩/ · /zɔʁkt ˈfoːɐ̯/ · /zɔʁktə ˈfoːɐ̯/ · /foːɐ̯gəˈzɔʁkt/

[Wirtschaft] Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken; vorbauen, (sich) versichern, vorbeugen, eine Versicherung abschließen

(dat., für+A)

» Du hast gut vorgesorgt . Inglês You have prepared well.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorsorgen

Presente

ich sorg(e)⁵ vor
du sorgst vor
er sorgt vor
wir sorgen vor
ihr sorgt vor
sie sorgen vor

Pretérito

ich sorgte vor
du sorgtest vor
er sorgte vor
wir sorgten vor
ihr sorgtet vor
sie sorgten vor

Imperativo

-
sorg(e)⁵ (du) vor
-
sorgen wir vor
sorgt (ihr) vor
sorgen Sie vor

Conjuntivo I

ich sorge vor
du sorgest vor
er sorge vor
wir sorgen vor
ihr sorget vor
sie sorgen vor

Conjuntivo II

ich sorgte vor
du sorgtest vor
er sorgte vor
wir sorgten vor
ihr sorgtet vor
sie sorgten vor

Infinitivo

vorsorgen
vorzusorgen

Particípio

vorsorgend
vorgesorgt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorsorgen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sorg(e)⁵ vor
du sorgst vor
er sorgt vor
wir sorgen vor
ihr sorgt vor
sie sorgen vor

Pretérito

ich sorgte vor
du sorgtest vor
er sorgte vor
wir sorgten vor
ihr sorgtet vor
sie sorgten vor

Perfeito

ich habe vorgesorgt
du hast vorgesorgt
er hat vorgesorgt
wir haben vorgesorgt
ihr habt vorgesorgt
sie haben vorgesorgt

Mais-que-perf.

ich hatte vorgesorgt
du hattest vorgesorgt
er hatte vorgesorgt
wir hatten vorgesorgt
ihr hattet vorgesorgt
sie hatten vorgesorgt

Futuro I

ich werde vorsorgen
du wirst vorsorgen
er wird vorsorgen
wir werden vorsorgen
ihr werdet vorsorgen
sie werden vorsorgen

Futuro II

ich werde vorgesorgt haben
du wirst vorgesorgt haben
er wird vorgesorgt haben
wir werden vorgesorgt haben
ihr werdet vorgesorgt haben
sie werden vorgesorgt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorsorgen

Conjuntivo I

ich sorge vor
du sorgest vor
er sorge vor
wir sorgen vor
ihr sorget vor
sie sorgen vor

Conjuntivo II

ich sorgte vor
du sorgtest vor
er sorgte vor
wir sorgten vor
ihr sorgtet vor
sie sorgten vor

Conj. Perf.

ich habe vorgesorgt
du habest vorgesorgt
er habe vorgesorgt
wir haben vorgesorgt
ihr habet vorgesorgt
sie haben vorgesorgt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorgesorgt
du hättest vorgesorgt
er hätte vorgesorgt
wir hätten vorgesorgt
ihr hättet vorgesorgt
sie hätten vorgesorgt

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorsorgen
du werdest vorsorgen
er werde vorsorgen
wir werden vorsorgen
ihr werdet vorsorgen
sie werden vorsorgen

Conj. Fut. II

ich werde vorgesorgt haben
du werdest vorgesorgt haben
er werde vorgesorgt haben
wir werden vorgesorgt haben
ihr werdet vorgesorgt haben
sie werden vorgesorgt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorsorgen
du würdest vorsorgen
er würde vorsorgen
wir würden vorsorgen
ihr würdet vorsorgen
sie würden vorsorgen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgesorgt haben
du würdest vorgesorgt haben
er würde vorgesorgt haben
wir würden vorgesorgt haben
ihr würdet vorgesorgt haben
sie würden vorgesorgt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorsorgen

Presente

sorg(e)⁵ (du) vor
sorgen wir vor
sorgt (ihr) vor
sorgen Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorsorgen

Infinitivo I


vorsorgen
vorzusorgen

Infinitivo II


vorgesorgt haben
vorgesorgt zu haben

Particípio I


vorsorgend

Particípio II


vorgesorgt
  • Du hast gut vorgesorgt . 
  • Man muss für sein Alter vorsorgen . 
  • Es gibt feierliche und übermütige Diners, der junge Grundeis hat ausgezeichnet vorgesorgt . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorsorgen

  • Du hast gut vorgesorgt . 
    Inglês You have prepared well.
  • Man muss für sein Alter vorsorgen . 
    Inglês One must prepare for their old age.
  • Es gibt feierliche und übermütige Diners, der junge Grundeis hat ausgezeichnet vorgesorgt . 
    Inglês There are solemn and reckless dinners, the young Grundeis has prepared excellently.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorsorgen

Alemão vorsorgen
Inglês make provision, make provisions, make provisions (for), pre-empt, prepare, prevent, provide, provide (for)
Russo заботиться заранее, заботиться о будущем, позаботиться заранее, предусмотреть, проводить профилактику, профилактировать
Espanhol prevenir, precaver, prever, proteger, tomar precauciones
Francês prévoir, anticiper, prendre des précautions
Turco tedbir almak, önlem almak
Português prevenir, prevenir-se, proteger, prover, providenciar
Italiano provvedere, prevenire
Romeno prevenire, se pregăti
Húngaro elővigyázatosság, megelőzés
Polaco przygotować się, zabezpieczać na, zabezpieczać się, zabezpieczyć się, zapewniać
Grego προνοώ, προετοιμάζω
Holandês voorbereiden, voorzien, voorzorg nemen, zich voorbereiden
Tcheco připravit se, učinit opatření, zabezpečit se, činit opatření
Sueco förbereda, förebygga, vidta åtgärder
Dinamarquês forberede, sørge for fremtiden, tage forholdsregler
Japonês 予防する, 備える
Catalão prevenir, previsió
Finlandês ennakoida, varautua
Norueguês forberede, forebygge
Basco aurreikusi, prebentzio
Sérvio predvideti, pripremiti se
Macedônio предвидување
Esloveno poskrbeti, pripraviti se
Eslovaco pripraviť sa, zabezpečiť
Bósnio osigurati se, pripremiti se
Croata osigurati se, pripremiti se
Ucraniano забезпечити, передбачити
Búlgaro предвидливост, предпазване
Bielorrusso забяспечыць, прадбачыць
Indonésio berjaga-jaga
Vietnamita đề phòng
Uzbeque oldindan choralar ko'rish
Hindi सावधानी बरतना
Chinês 采取预防措施
Tailandês เตรียมมาตรการป้องกัน
Coreano 대비하다
Azerbaijano ehtiyat görmək
Georgiano სიფრთხილეთის ზომები მიღება
Bengalês সতর্কতা নেওয়া
Albanês marr masa
Maráti पूर्वतयारी करणे
Nepalês सावधानी अपनाउनु
Telugo జాగ్రత్తలు తీసుకోవడం
Letão veikt pasākumus
Tâmil எச்சரிக்கை எடுக்க
Estoniano ettevaatust võtma
Armênio նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկել
Curdo parastin
Hebraicoלהתכונן، לנקוט אמצעים
Árabeالاحتياط
Persaپیشگیری
Urduاحتیاط کرنا، پیشگی تدابیر

vorsorgen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorsorgen
  • [Wirtschaft] Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken, vorbauen, (sich) versichern, vorbeugen, eine Versicherung abschließen
vorsorgen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vorsorgen

  • jemand/etwas sorgt für etwas vor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorsorgen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorsorgen

A conjugação do verbo vor·sorgen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·sorgen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sorgt vor - sorgte vor - hat vorgesorgt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorsorgen e no Duden vorsorgen.

vorsorgen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sorg(e) vorsorgte vorsorge vorsorgte vor-
du sorgst vorsorgtest vorsorgest vorsorgtest vorsorg(e) vor
er sorgt vorsorgte vorsorge vorsorgte vor-
wir sorgen vorsorgten vorsorgen vorsorgten vorsorgen vor
ihr sorgt vorsorgtet vorsorget vorsorgtet vorsorgt vor
sie sorgen vorsorgten vorsorgen vorsorgten vorsorgen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sorg(e) vor, du sorgst vor, er sorgt vor, wir sorgen vor, ihr sorgt vor, sie sorgen vor
  • Pretérito: ich sorgte vor, du sorgtest vor, er sorgte vor, wir sorgten vor, ihr sorgtet vor, sie sorgten vor
  • Perfeito: ich habe vorgesorgt, du hast vorgesorgt, er hat vorgesorgt, wir haben vorgesorgt, ihr habt vorgesorgt, sie haben vorgesorgt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorgesorgt, du hattest vorgesorgt, er hatte vorgesorgt, wir hatten vorgesorgt, ihr hattet vorgesorgt, sie hatten vorgesorgt
  • Futuro I: ich werde vorsorgen, du wirst vorsorgen, er wird vorsorgen, wir werden vorsorgen, ihr werdet vorsorgen, sie werden vorsorgen
  • Futuro II: ich werde vorgesorgt haben, du wirst vorgesorgt haben, er wird vorgesorgt haben, wir werden vorgesorgt haben, ihr werdet vorgesorgt haben, sie werden vorgesorgt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sorge vor, du sorgest vor, er sorge vor, wir sorgen vor, ihr sorget vor, sie sorgen vor
  • Pretérito: ich sorgte vor, du sorgtest vor, er sorgte vor, wir sorgten vor, ihr sorgtet vor, sie sorgten vor
  • Perfeito: ich habe vorgesorgt, du habest vorgesorgt, er habe vorgesorgt, wir haben vorgesorgt, ihr habet vorgesorgt, sie haben vorgesorgt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorgesorgt, du hättest vorgesorgt, er hätte vorgesorgt, wir hätten vorgesorgt, ihr hättet vorgesorgt, sie hätten vorgesorgt
  • Futuro I: ich werde vorsorgen, du werdest vorsorgen, er werde vorsorgen, wir werden vorsorgen, ihr werdet vorsorgen, sie werden vorsorgen
  • Futuro II: ich werde vorgesorgt haben, du werdest vorgesorgt haben, er werde vorgesorgt haben, wir werden vorgesorgt haben, ihr werdet vorgesorgt haben, sie werden vorgesorgt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorsorgen, du würdest vorsorgen, er würde vorsorgen, wir würden vorsorgen, ihr würdet vorsorgen, sie würden vorsorgen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgesorgt haben, du würdest vorgesorgt haben, er würde vorgesorgt haben, wir würden vorgesorgt haben, ihr würdet vorgesorgt haben, sie würden vorgesorgt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sorg(e) (du) vor, sorgen wir vor, sorgt (ihr) vor, sorgen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorsorgen, vorzusorgen
  • Infinitivo II: vorgesorgt haben, vorgesorgt zu haben
  • Particípio I: vorsorgend
  • Particípio II: vorgesorgt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123467

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorsorgen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123467, 125242

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7820068

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9