Façanhas de Peter 80

Aqui homenageamos nosso herói Peter, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Peter!

Traduções de Peter

Nosso herói Peter adicionou as seguintes novas entradas


Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein
Alemão schonen = Tcheco šetřit se

stattfinden; stattfinden, geschehen
Alemão statthaben = Tcheco konat se

sich in einem angegeben Zustand befinden; sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen
Alemão sein = Tcheco být

sich am genannten Ort befinden
Alemão sein = Tcheco být

sich am genannten Ort befinden
Alemão sein = Tcheco nacházet se

existieren
Alemão sein = Tcheco existovat

sich fühlen; jemandem gehören; existieren; darstellen; (etwas) darstellen; seine
Alemão sein = Tcheco být

Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt; Anwalt
Alemão Vertreter = Tcheco právník

Person, die eine bestimmte Richtung repräsentiert; Repräsentant
Alemão Vertreter = Tcheco reprezentant

Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt; Elternhaus; Elternland; Geburtsland; Geburtsstätte; Heim
Alemão Heimat = Tcheco domovina

Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat; Entstehungsstätte; Herkunft; Quelle; Stammort; Ursprung
Alemão Heimat = Tcheco země původu

Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde; Abbildung; Grafik; Illustration; Skizze
Alemão Zeichnung = Tcheco náčrtek

Handlung oder Aktion, die besondere Geschicklichkeit, Aufwand oder Kenntnisse erfordert
Alemão Kunststück = Tcheco umělecký kousek

kleiner Wald; Gehölz; Wäldchen; Busch; Tännicht
Alemão Holz = Tcheco lesík

ein Pilz aus der Gattung der Blätterpilze; Speisepilz; Angerling; Egerling; Agaricus
Alemão Champignon = Tcheco žampión

wenig, knapp, unzureichend; wenig; klein; knapp; unzureichend; karg
Alemão schmal = Tcheco těsný

in einem dunklen Braun; kastanienbraun; schwarzbraun
Alemão dunkelbraun = Tcheco tmavě hnědá

besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus; frenetisch; leidenschaftlich; ungestüm; ungezügelt
Alemão stürmisch = Tcheco bouřlivý

außergewöhnlich windig; orkanartig
Alemão stürmisch = Tcheco bouřlivý

Kardinalzahl 1; Zahl zwischen null und zwei
Alemão eins = Tcheco jedna

Ausdruck der Einheit, der Übereinstimmung
Alemão eins = Tcheco jednota