Façanhas de Sophie
321
Aqui homenageamos nosso herói Sophie, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Sophie!
Traduções de Sophie
Nosso herói Sophie adicionou as seguintes novas entradas
durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen; einschalten; aktivieren; anknipsen; anstellen
zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen; teilnehmen
einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; implementieren; verwirklichen; wahr machen; in die Tat umsetzen
sich entfernen; einen Ort verlassen
vor negativen Veränderungen bewahren; verteidigen; behüten; decken; sichern
vor negativen Veränderungen bewahren; verteidigen; behüten; decken; sichern
sichern; bewachen; decken; vom Hals halten; (jemanden) abschirmen (vor); beschützen
Schulferien in Österreich zwischen den Semestern eines Schuljahres; Energieferien
Zeit zwischen den Semestern, in der in der Regel keine Lehrveranstaltungen stattfinden
Möglichkeit oder Zulassung zu einem Studium
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird; Belichtung; Ablichtung
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird; Belichtung; Ablichtung
Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen
Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen
Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen
Abfolge der Themen, Lehrveranstaltungen und Prüfungen, die in einem Studienfach zu absolvieren sind
Abfolge der Themen, Lehrveranstaltungen und Prüfungen, die in einem Studienfach zu absolvieren sind
Abschlussprüfung an einer höheren Schule; Reifeprüfung; Matura
Abschlussprüfung an einer höheren Schule; Reifeprüfung; Matura
episches Stück
Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
Handwerker, der Süßgebäck, Konfekt, Speiseeis und Ähnliches herstellt; Confiseur; Feinbäcker; Patissier; Zuckerbäcker
alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird
eine Traubenart; Trauben
Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung; Heizapparat; Heizgerät; Heizkörper; Heizsonne; Heizstrahler
Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung; Heizapparat; Heizgerät; Heizkörper; Heizsonne; Heizstrahler
Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung; Heizapparat; Heizgerät; Heizkörper; Heizsonne; Heizstrahler
Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens
Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt
sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen
Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindestens etwas hätte lernen können
ein Arzt, der eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat
ein Arzt, der eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat
eine wissenschaftliche Institution; Alma Mater; Akademie; Universität
eine wissenschaftliche Institution; Alma Mater; Akademie; Universität
eine wissenschaftliche Institution; Alma Mater; Akademie; Universität
vierzig Jahre (alt); vierzig Jahre alt
überdimensional groß; gigantisch; riesenhaft
überdimensional groß; gigantisch; riesenhaft
zum Volk der Luxemburger gehörend
zu Luxemburg gehörend
die Sprache Luxemburgisch betreffend
wahrheitsgemäß, wirklich; faktisch; in der Tat; realiter; ungelogen; wahrheitsgemäß; praktisch
wahrheitsgemäß, wirklich; faktisch; in der Tat; realiter; ungelogen; wahrheitsgemäß; praktisch
wahrheitsgemäß, wirklich; faktisch; in der Tat; realiter; ungelogen; wahrheitsgemäß; praktisch
einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend; fest; gleichbleibend; stabil; unveränderlich
einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend; fest; gleichbleibend; stabil; unveränderlich
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert; abgehoben; abgeleitet; abgezogen; abstrahiert
mit Annehmlichkeiten, Komfort, guter technischer Ausrüstung; angenehm
mit Annehmlichkeiten, Komfort, guter technischer Ausrüstung; angenehm
niedlich; herzallerliebst; herzig; kuschelig; niedlich; possierlich
Ordnungszahl 400; an der Stelle vierhundert stehend
fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen; leistungsfähig; wirksam; wirkungsvoll; wirtschaftlich
fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen; leistungsfähig; wirksam; wirkungsvoll; wirtschaftlich
fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen; leistungsfähig; wirksam; wirkungsvoll; wirtschaftlich