Façanhas de devolkar 175

Aqui homenageamos nosso herói devolkar, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, devolkar!

Traduções de devolkar

Nosso herói devolkar adicionou as seguintes novas entradas


etwas herausnehmen aus; herausnehmen; herausholen
Alemão entnehmen = Ucraniano видалити

sich an einen anderen Sitzplatz begeben
Alemão umsetzen = Ucraniano пересісти

zu etwas nützlich/brauchbar sein
Alemão taugen = Ucraniano придатний

jemandem gefallen
Alemão taugen = Ucraniano догодити

jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren; prämieren; eine Auszeichnung verleihen; aufwerten; dekorieren; adeln
Alemão auszeichnen = Ucraniano вшановувати

jemanden, etwas positiv kennzeichen; (jemandem) eigen sein; (jemandem) zukommen; (jemanden) kennzeichnen; (jemanden) charakterisieren
Alemão auszeichnen = Ucraniano характеризувати

jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen
Alemão erteilen = Ucraniano давати

zur Folge haben, als Resultat haben; folgen; machen; resultieren
Alemão ergeben = Ucraniano призводити

sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen; begeben; ereignen; geschehen; passieren; treffen
Alemão ergeben = Ucraniano піддаватися

keinen Widerstand mehr leisten; aufgeben; kapitulieren; resignieren
Alemão ergeben = Ucraniano здаватися

eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen; bewegen
Alemão regen = Ucraniano ворушити

Unterhaltung über Angelegenheiten anderer, abwesender Personen; Klatsch; Kolportage
Alemão Tratsch = Ucraniano плітки

Mangel des Interesses an etwas oder jemanden; Interesselosigkeit
Alemão Desinteresse = Ucraniano байдужість

die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist
Alemão Traurigkeit = Ucraniano журба

Haltung des Verzichts auf eigene Aktivitäten unter dem Eindruck der Aussichtslosigkeit, eigene Ziele verwirklichen zu können
Alemão Resignation = Ucraniano відмова

räumliche Ausdehnung; Ferne
Alemão Weite = Ucraniano простір

erreichte Leistung, Strecke; Länge
Alemão Weite = Ucraniano відстань

Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks; Breite
Alemão Weite = Ucraniano ширина

Aufforderung eines Gegners zu einem Zweikampf
Alemão Herausforderung = Ucraniano виклик

Mangel an Raum; Bedrängung; Einengung; Platzmangel; Raumnot
Alemão Enge = Ucraniano Нестача місця

schmaler Streifen von Land oder Wasser, Pass; Engpass; Meerenge
Alemão Enge = Ucraniano Протока

Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten; Gremium
Alemão Ausschuss = Ucraniano комітет

produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird; Fehlproduktion
Alemão Ausschuss = Ucraniano брак

die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat; Austrittsloch
Alemão Ausschuss = Ucraniano вхідний отвір

Eigenschaft, Haltung oder Handlungsweise, die in deutlichem Maße neutrales, unparteiisches Verhalten zeigt
Alemão Objektivität = Ucraniano об'єктивність

ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird
Alemão Anerkennung = Ucraniano підтвердження

mit Absicht; absichtlich; gewollt
Alemão bewusst = Ucraniano навмисно

bereits genannt; bekannt; vorerwähnt
Alemão bewusst = Ucraniano відомий

leicht, schnell beleidigt; aufbrausend; empfindsam; erregbar; reizbar
Alemão empfindlich = Ucraniano запальний