Façanhas de Hassan Alemi 250

Aqui homenageamos nosso herói Hassan Alemi, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Hassan Alemi!

Traduções de Hassan Alemi

Nosso herói Hassan Alemi adicionou as seguintes novas entradas


jemandem zum Ehepartner geben
Alemão verheiraten = Persa به ازدواج درآمدن

hineinkommen; eintreten; hereinkommen; betreten; hineingehen; reinmarschieren
Alemão reinkommen = Persa وارد شدن

hart/schwer arbeiten; malochen; wullacken
Alemão schuften = Persa سخت کار کردن

etwas geöffnet halten; offenlassen
Alemão auflassen = Persa باز نگه داشتن

etwas auf dem Körper zu tragendes aufbehalten; aufbehalten
Alemão auflassen = Persa نگه داشتن لباس

Kinder aufbleiben lassen; aufbleiben lassen
Alemão auflassen = Persa بیدار ماندن کودکان

Vögel oder Flugkörper aufsteigen lassen; aufsteigen lassen
Alemão auflassen = Persa پر زدن پرنده

außerordentlich oder übertrieben bewundern, lieben, verehren
Alemão anschwärmen = Persa سرازیر شدن

sich in großer Menge, in Scharen nähern, herankommen
Alemão anschwärmen = Persa هجوم آوردن

schräg abfallen; schräg sein; tendieren; kippen; sinken; schief sein
Alemão neigen = Persa میلان دادن

senken; verkleinern; herunterlassen; mindern; heruntersetzen; nachlassen
Alemão absenken = Persa پایین آوردن

nicht aufpassen, unaufmerksam sein
Alemão pennen = Persa به خواب رفتن

Glücksspiele machen; um Geld spielen; pokern
Alemão zocken = Persa بازی کامپیوتری کردن

in Zukunft geschehen; in Zukunft sein
Alemão werden = Persa خواستن

eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten; erkunden; erkundigen; heischen; ermitteln; nachforschen
Alemão erfragen = Persa معلومات خواستن

ausstrecken; rekeln; vermehren; (sich) melden; (sich) erstrecken; dehnen
Alemão strecken = Persa صاف کردن (زانو)

Geschäft, das Fahrräder und das nötige Zubehör führt; Fahrradgeschäft
Alemão Fahrradladen = Persa دوچرخه فروشی

der Akt des Verkaufens; Veräußerung
Alemão Verkauf = Persa فروش

Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen; Ladenlokal; Vertrieb
Alemão Verkauf = Persa مغازه

intensive Auseinandersetzung mit einer Sache, einem Sachverhalt; Beschäftigung
Alemão Studium = Persa تحصیل

Gesamtheit an technischen Einrichtungen, die für die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk benötigt werden; Handynetz
Alemão Mobilfunknetz = Persa شبکه تلفن همراه

bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland; kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich; Deutschland
Alemão Reich = Persa دولت

Bereich der geistigen oder materiellen Welt; Sphäre; Welt; Bereich
Alemão Reich = Persa امپراتوری

ein Stück Land; Grundstück
Alemão Grund = Persa سرزمین

Alemão Versicherungsgesellschaft = Persa شرکت بیمه

zusammenhängendes Siedlungsgebiet; Ort; Weiler; Dorf; Flecken; Stadt
Alemão Ortschaft = Persa روستا

zusammenhängendes Siedlungsgebiet; Ort; Weiler; Dorf; Flecken; Stadt
Alemão Ortschaft = Persa دهکده

zusammenhängendes Siedlungsgebiet; Ort; Weiler; Dorf; Flecken; Stadt
Alemão Ortschaft = Persa قریه

die Kasse Führender; Kassier
Alemão Kassierer = Persa صندوقدار

Verwalter der Kasse; Kassenwart
Alemão Kassierer = Persa صندوقدار

Verwalter der Kasse; Kassenwart
Alemão Kassierer = Persa خزانه‌دار

ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird
Alemão Territorium = Persa قلمرو

das jeweilige Hoheitsgebiet von einem Staat oder ein Herrschaftsbereich
Alemão Territorium = Persa سرزمین

die Vereinigten Staaten von Amerika
Alemão Staat = Persa حکومت

ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln; Speicher
Alemão Stausee = Persa آب انبار

Ausdruck der Betroffenheit oder des Bedauerns
Alemão Ach = Persa آه

Ausdruck der Betroffenheit oder des Bedauerns
Alemão Ach = Persa افسوس

Geschäftsführer einer Filiale von einem Unternehmen
Alemão Marktleiter = Persa مدیر فروشگاه

Alemão Bärenhunger = Persa اشتهای وافر

Fortsetzung/Wiederaufnahme einer Fahrt
Alemão Weiterfahrt = Persa ادامه سفر

Ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt
Alemão Haushaltsgerät = Persa اثاثیه

Ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt
Alemão Haushaltsgerät = Persa لوازم خانگی

die bestimmte Art und Weise, in der für jemanden ein Tag verläuft
Alemão Tagesablauf = Persa کارهای روزانه

die bestimmte Art und Weise, in der für jemanden ein Tag verläuft
Alemão Tagesablauf = Persa امور روتین

relativ vereinzelt vorkommend, gelegentlich; selten
Alemão sporadisch = Persa به گونه پراکنده

relativ zerstreut, verstreut; gelegentlich
Alemão sporadisch = Persa گهگاه

zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt; frühzeitig; verfrüht; vorzeitig
Alemão früh = Persa پیش از موعد