Façanhas de ivanildo
189
Aqui homenageamos nosso herói ivanildo, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, ivanildo!
Traduções de ivanildo
Nosso herói ivanildo adicionou as seguintes novas entradas
Artikel in einem Blog schreiben
einen Schuss abgeben; abdrücken; ballern; einen Schuss abgeben
einen Ball (mit dem Fuss) fortbewegen; kicken
jemandem für etwas Geld geben
für etwas büßen; zahlen
eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; zahlen
(für den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben; entlohnen
in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen; angurten
auf etwas verzichten können; seinlassen
mit lauter Stimme äußern; brüllen; rufen; toben; kreischen; poltern
jemanden, etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen; befreien; bergen; erlösen; helfen
etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
sich ruhig an einem Ort aufhalten
mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben; dauerhaft, nachdrücklich etwas ausprobieren; probieren
auf ein Ereignis reagieren; reagieren
auf ein Ereignis reagieren; reagieren
mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren; إصطحب; per Anhalter fahren; mitgenommen werden; den Daumen heraushalten; eine Mitfahrgelegenheit finden
jemand (oder auch sich selbst) auf eine bestimmte Weise benennen; sich bezeichnen; nennen
einen Rat geben/erteilen, empfehlen; empfehlen; nahelegen; anraten; zureden; Rat geben
ein Kraftfahrzeug in einer Parklücke abstellen
anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; regulieren
etwas in einen gewünschten Zustand bringen, z. B. ein Gerät; einstellen
jemandem eine Prüfung abnehmen
sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen; herauskommen; aus (Fahrzeug) steigen; heraussteigen; (einem Fahrzeug) entsteigen; steigen (aus)
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen; Begrüßung
freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit
Wasserstand, eines Sees oder Meeres
eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig hält
Ort der Unterbrechung einer Reise oder Wanderung
Anweisung, die man befolgen muss
Zentrum; Kern; Mittelpunkt
eine der vier Farben der Spielkarten; Rot
für Liebe, Seele, Güte; Liebe; Seele; Güte
Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt; Mittelschule
Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt; Mittelschule
Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs
jemand, der ein Musikinstrument spielt
jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt; Teilnehmer
öffentlicher Bericht über die Wetterlage und die voraussichtliche Entwicklung des Wetters in einem angegebenen Zeitraum
Dauer eines Menschenlebens
die Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma; Arbeitsplatz; Arbeit
ein zweidimensionales Gebilde; Areal
eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit
Geschichte eines schweren Verbrechens; Thriller
Geschichte eines schweren Verbrechens; Thriller
Geschichte eines schweren Verbrechens; Thriller
der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung; Unterhalt; Stütze; Stützung; Alimente; Zuschuss
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung; Belustigung; Entertainment; Erbauung; Zerstreuung
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung; Belustigung; Entertainment; Erbauung; Zerstreuung
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Kochen benötigt werden; Kochgeschirr
jemand, der etwas verkauft; Vertriebler; Händler
Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension; Rezension
Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung oder dergleichen gezahlt werden muss
meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut; Salbe; Emulsion
frei verfügbare Zeit; Dispositionszeit; disponible Zeit; Spatium; freie Zeit; autonome Zeit