Façanhas de Kristina 33

Aqui homenageamos nosso herói Kristina, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Kristina!

Traduções de Kristina

Nosso herói Kristina adicionou as seguintes novas entradas


bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen
Alemão dreschen = Eslovaco mlátiť

jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten; prügeln; schlagen; verhauen
Alemão dreschen = Eslovaco mlátiť

Karten spielen, besonders auch Skat spielen
Alemão dreschen = Eslovaco mastiť karty

hauen; boxen; schlagen; prügeln; kloppen
Alemão dreschen = Eslovaco mlátiť

mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
Alemão behandeln = Eslovaco jednať

zu heilen suchen
Alemão behandeln = Eslovaco ošetriť

stören, an etwas hindern, von etwas abhalten; stören; erschweren; beschränken; anhalten; hemmen
Alemão behindern = Eslovaco obmedzovať

benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; adäquat; akzeptabel; angemessen; anwendbar
Alemão geeignet = Eslovaco vhodný

zum Barock gehörig, auf das Barock bezogen, nach Art des Barocks
Alemão barock = Eslovaco barokový

auf der Grundlage eines Prinzips; grundsätzlich; vom Grundsatz her; aus Prinzip
Alemão prinzipiell = Eslovaco zásadne

fünfzehn Jahre (alt); fünfzehn Jahre alt; fünfzehnjährig
Alemão fünfzehn = Eslovaco pätnásťročný