Façanhas de Cansu 120

Aqui homenageamos nosso herói Cansu, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Cansu!

Traduções de Cansu

Nosso herói Cansu adicionou as seguintes novas entradas


erhalten; bekommen
Alemão kriegen = Turco harp etmek

fixen; sich Drogen spritzen
Alemão drücken = Turco basınç uygulamak

fixen; sich Drogen spritzen
Alemão drücken = Turco bağlamak

fixen; sich Drogen spritzen
Alemão drücken = Turco enjekte etmek

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
Alemão abhängen = Turco alakalı olmak

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
Alemão abhängen = Turco bağımlısı olmak

beruhigt einschlafen; besänftigen; besänftigen; (wieder) runterkommen; kalmieren; (sich) einkriegen
Alemão beruhigen = Turco teskin etmek

erwählen; abstimmen; optieren (für); auswählen; voten; auserwählen
Alemão wählen = Turco oy kullanmak

jemandem eine SMS schicken; eine SMS verfassen; texten; SMSen; SMS; Textnachricht
Alemão simsen = Turco kısa mesaj yazmak

jemandem einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen; erbringen
Alemão einbringen = Turco bağışlamak

jemandem einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen; erbringen
Alemão einbringen = Turco hibe etmek

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
Alemão liegen = Turco yatay şekilde durmak

Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland; Ausfuhr
Alemão Export = Turco dış satış

Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen; Gesetzesartikel; Paragraph
Alemão Artikel = Turco bend

Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen; Gesetzesartikel; Paragraph
Alemão Artikel = Turco kanun

Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt
Alemão Abschied = Turco ayrılık

in einem hellen Braun; beige; rehbraun
Alemão hellbraun = Turco bej

förmlich, unter Beachtung der Form, der Form nach; förmlich
Alemão formell = Turco legal

förmlich, unter Beachtung der Form, der Form nach; förmlich
Alemão formell = Turco şekilli

fruchtbar
Alemão fett = Turco korkunç

Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig; wasserdicht; wasserbeständig
Alemão wasserfest = Inglês watertight

Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig; wasserdicht; wasserbeständig
Alemão wasserfest = Turco suya dayanıklı

sehr gut; großartig; hervorragend
Alemão klasse = Turco muhteşem

noch nicht getrocknet
Alemão nass = Turco nemli

noch nicht getrocknet
Alemão nass = Turco yaş

90 Grad messend; rechtwinklig
Alemão recht = Turco sağ

so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt; bekannt; vertraut
Alemão gewohnt = Turco alışılagelmiş

drei Mal geschehend
Alemão dreimalig = Turco üç kere

Glück oder Erfolg habend
Alemão glücklich = Turco huzurlu

von großer Freude, Zufriedenheit, vom Glück erfüllt
Alemão glücklich = Turco şen

nicht mehr der heutigen Mode, dem Zeitgeschmack entsprechend; veraltet; unmodern; überholt; unzeitgemäß
Alemão altmodisch = Turco demode

durch besondere berufliche Qualifikation oder schöpferische Begabung persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig Dienstleistungen höherer Art erbringend; in einem freien Beruf arbeitend; freischaffend
Alemão freiberuflich = Turco serbest çalışan