Declinação e comparação de recht

A declinação do adjetivo recht (justo, certo) utiliza as seguintes formas de comparação recht,rechter,am rechtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo recht pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo recht, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

substantivo
Recht, das
positivo
recht
comparativo
rechter
superlativo
am rechtesten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

recht

recht · rechter · am rechtesten

Inglês right, correct, just, appropriate, desired, legal, pleasant

/ʁɛçt/ · /ʁɛçt/ · /ˈʁɛçtɐ/ · /ˈʁɛçtstən/

[…, Recht, Wissenschaft] passend, richtig; angenehm, erwünscht; gut; steuerbords, gesetzesgemäß, rechtwinklig, gesetzestreu

» Du hattest anscheinend recht . Inglês It would seem that you were right.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de recht sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. rechter
Gen. rechten
Dat. rechtem
Acu. rechten

Feminino

Nom. rechte
Gen. rechter
Dat. rechter
Acu. rechte

Neutro

Nom. rechtes
Gen. rechten
Dat. rechtem
Acu. rechtes

Plural

Nom. rechte
Gen. rechter
Dat. rechten
Acu. rechte

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo recht com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derrechte
Gen. desrechten
Dat. demrechten
Acu. denrechten

Feminino

Nom. dierechte
Gen. derrechten
Dat. derrechten
Acu. dierechte

Neutro

Nom. dasrechte
Gen. desrechten
Dat. demrechten
Acu. dasrechte

Plural

Nom. dierechten
Gen. derrechten
Dat. denrechten
Acu. dierechten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo recht com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einrechter
Gen. einesrechten
Dat. einemrechten
Acu. einenrechten

Feminino

Nom. einerechte
Gen. einerrechten
Dat. einerrechten
Acu. einerechte

Neutro

Nom. einrechtes
Gen. einesrechten
Dat. einemrechten
Acu. einrechtes

Plural

Nom. keinerechten
Gen. keinerrechten
Dat. keinenrechten
Acu. keinerechten

Uso como predicativo

Usando recht como predicativo


Singular

Masc.eristrecht
Fem.sieistrecht
Neut.esistrecht

Plural

siesindrecht

Exemplos

Exemplos de frases para recht


  • Du hattest anscheinend recht . 
    Inglês It would seem that you were right.
  • Es geht mir recht gut. 
    Inglês I'm doing quite well.
  • Rechten ist recht , aber unfreundlich. 
    Inglês Rights are right, but unfriendly.
  • Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen. 
    Inglês I can't quite pinpoint his accent.
  • Aber rechte Politiker mochten die Schule nicht. 
    Inglês But right-wing politicians did not like the school.
  • Ich kann das alles noch nicht recht realisieren. 
    Inglês I still can't really realize all of this.
  • Vor allem Menschen mit rechter politischer Meinung haben das Video in den sozialen Medien kritisiert. 
    Inglês Above all, people with right-wing political views have criticized the video on social media.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para recht


Alemão recht
Inglês right, correct, just, appropriate, desired, legal, pleasant
Russo правильный, соответствующий, верный, желательный, законный, подходящий, правопорядочный, правый
Espanhol correcto, derecho, justo, adecuado, agradable, correspondiente, deseado, recto
Francês juste, correct, droit, agréable, approprié, bon, souhaité
Turco doğru, haklı, uygun, düz, hoş, istenen
Português justo, certo, correto, adequado, agradável, desejado
Italiano corretto, giusto, gradito, legittimo, piacevole
Romeno drept, corect, adecvat, dorit, plăcut
Húngaro helyes, igaz, pontos, rendes, irányzék, jobb, jogos, kellemes
Polaco prawidłowy, właściwy, zgodny, odpowiedni, pożądany, prawny, przyjemny, słuszny
Grego ορθός, σωστός, κατάλληλος, δίκαιος, δεξιός, επιθυμητός, ευχάριστος, νόμιμος
Holandês juist, rechtvaardig, aangenaam, correct, gewenst, recht, rechtmatig, wettelijk
Tcheco správný, pravý, právní, odpovídající, příjemný, vhodný, žádaný
Sueco rätt, behaglig, höger, passande, rät, till lags, önskad
Dinamarquês korrekt, ret, behagelig, lovlig, passende, retfærdig, retmæssig, rigtig
Japonês 正しい, 正当な, 適切な, 望ましい, 直角
Catalão correcte, adequat, just, agradable, corresponent, desitjat, recte
Finlandês oikea, asianmukainen, lainmukainen, miellyttävä, oikeudellinen, sopiva, toivottu
Norueguês rett, behagelig, passende, riktig, ønsket
Basco zuzen, egokia, ona
Sérvio ispravan, pravi, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, zakonit
Macedônio правилен, соодветен, посакуван, прав, пријатен, точен
Esloveno pravi, pravilen, pravično, prijeten, ustrezen, ustrezni, ustrezno, želen
Eslovaco správny, právny, morálny, príjemný, vhodný, žiaduci
Bósnio ispravan, pravi, ispravno, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, prikladno
Croata ispravan, pravi, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, prikladan, zakonit
Ucraniano правильний, правий, справедливий, бажаний, відповідний, законний, приємний
Búlgaro правилен, справедлив, желан, подходящ, прав, приятен, съответстващ
Bielorrusso адпаведны, правільны, справядлівы, жаданы, прамы, прыемны
Indonésio tepat, benar, diinginkan, legal, menyenangkan, pantas, sah, sesuai
Vietnamita đúng, chính xác, dễ chịu, hợp lệ, hợp pháp, phù hợp, thích hợp, trực giao
Uzbeque aniq, huquqiy, mos, munosib, perpendikulyar, qonuniy, to'g'ri, toʻgʻri
Hindi ठीक, सही, इच्छित, उचित, कानूनी, लंबवत, वैध, समकोणीय
Chinês 准确, 可取, 合法, 合法的, 合适的, 垂直的, 宜人, 恰当的
Tailandês ถูกต้อง, เหมาะสม, ฉาก, ชอบด้วยกฎหมาย, ตั้งฉาก, ถูกกฎหมาย, น่าปรารถนา, น่าพอใจ
Coreano 올바른, 맞다, 바람직한, 법적, 수직의, 적절한, 정확하다, 직각의
Azerbaijano doğru, uyğun, düzbucaqlı, düzgün, hüquqi, istənilən, perpendikulyar, qanuni
Georgiano სწორი, ზუსტი, კანონიერი, მართალი, მართკუთხა, პერპენდიკულარული, სათანადო, სამართლებრივი
Bengalês সঠিক, আইনী, আকাঙ্ক্ষিত, উপযুক্ত, ঠিক, বৈধ, মনোরম, যথাযথ
Albanês dëshirues, i drejtë, i përshtatshëm, i saktë, i vërtetë, kënddrejtë, këndshëm, ligjor
Maráti बरोबर, आकर्षक, आनंददायक, कायदेशीर, योग्य, लंब, वैध, समकोणी
Nepalês उपयुक्त, ठीक, सही, इच्छित, कानुनी, मनोरम, लम्ब, वैध
Telugo సరైన, ఆకర్షణీయ, ఖచ్చితమైన, చట్టపరమైన, చట్టసమ్మత, యోగ్య, లంబ, సమకోణీయ
Letão pareizs, legāls, likumīgs, patīkams, perpendikulārs, piemērots, precīzs, taisnleņķa
Tâmil உரிய, சட்டபூர்வ, சட்டபூர்வமான, சரி, சரியான, சுகமான, செங்குத்து, தகுந்த
Estoniano õige, meeldiv, seaduslik, sobiv, soovitav, täisnurkne, täpne, õiguspärane
Armênio ճիշտ, իրավական, հաճելի, համապատասխան, հարմար, ուղղահայաց, ուղղանկյուն, ստույգ
Curdo rast, baş, ortogonal, perpendîkuler, qanûnî, xwestî, xweş
Hebraicoנכון، צודק، חוקי، מתאים، נעים، רצוי
Árabeصحيح، مناسب، قانوني، مرغوب، ملائم، قائم الزاوية
Persaدرست، مناسب، خوشایند، راست، قانونی، مطلوب
Urduدرست، صحیح، مناسب، قانونی، پسندیدہ

recht in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de recht

  • steuerbords
  • passend, richtig, den Erwartungen und der Moral entsprechend, gut, stimmig
  • angenehm, erwünscht, hinnehmbar, erträglich
  • [Recht] den anzuwendenden Gesetzen entsprechend, Fakten berücksichtigend, gesetzesgemäß, gesetzestreu, gesetzlich
  • [Wissenschaft] 90 Grad messend, rechtwinklig

recht in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de recht

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo recht em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de recht são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary recht e recht no Duden.

Comparação dos adjetivos recht

positivo recht
comparativo rechter
superlativo am rechtesten
  • positivo: recht
  • comparativo: rechter
  • superlativo: am rechtesten

Declinação forte recht

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. rechter rechte rechtes rechte
Gen. rechten rechter rechten rechter
Dat. rechtem rechter rechtem rechten
Acu. rechten rechte rechtes rechte
  • Masculino: rechter, rechten, rechtem, rechten
  • Feminino: rechte, rechter, rechter, rechte
  • Neutro: rechtes, rechten, rechtem, rechtes
  • Plural: rechte, rechter, rechten, rechte

Declinação fraca recht

  • Masculino: der rechte, des rechten, dem rechten, den rechten
  • Feminino: die rechte, der rechten, der rechten, die rechte
  • Neutro: das rechte, des rechten, dem rechten, das rechte
  • Plural: die rechten, der rechten, den rechten, die rechten

Declinação mista recht

  • Masculino: ein rechter, eines rechten, einem rechten, einen rechten
  • Feminino: eine rechte, einer rechten, einer rechten, eine rechte
  • Neutro: ein rechtes, eines rechten, einem rechten, ein rechtes
  • Plural: keine rechten, keiner rechten, keinen rechten, keine rechten

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 48553

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Bauhaus-Museum eröffnet, Ärger mit Oma-Video

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9847348, 10826492, 2182919, 6092685

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32621, 32621, 32621, 32621, 32621

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9