Façanhas de Kenan
167
Aqui homenageamos nosso herói Kenan, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Kenan!
Traduções de Kenan
Nosso herói Kenan adicionou as seguintes novas entradas
jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); formen; großziehen; ausbilden; befähigen; ertüchtigen
ein (Haus-)Tier abrichten; abrichten; dressieren
einen gewünschten Wuchs aufzwingen
durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen
durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen
einen Schaden entfernen; beheben; richten; warten; beseitigen; (wieder) ganz machen
jemanden zum Ehepartner nehmen; beweiben; ehelichen; heimführen; das Ja-Wort geben; sich mit jemandem verheiraten
Wichtiges kennzeichnen, hervorheben; bezeichnen; hervorheben; kennzeichnen
Wichtiges kennzeichnen, hervorheben; bezeichnen; hervorheben; kennzeichnen
einen Sachverhalt für wahr/richtig/glaubwürdig halten, aber die Möglichkeit zulassen, dass dies widerlegt wird; etwas für möglich und wahrscheinlich halten; denken; vermuten; meinen; annehmen
jemandem etwas borgen; herleihen; verleihen
sich etwas borgen
etwas heißen, etwas bezeichnen; heißen; bezeichnen
etwas heißen, etwas bezeichnen; heißen; bezeichnen
aus der Hand legen und auf einer Fläche plazieren; ablegen; hinstellen; niederlegen
den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen; ausmachen; abschalten; ausknipsen; ausschalten
parken
dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt; aufhören; seinlassen; unterbinden; unterlassen
etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen; herausziehen
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist; auseinanderhalten; differenzieren; trennen
anders sein als etwas, jemand, mit dem verglichen wird
zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; verschließen; zumachen; verriegeln; schließen; absperren
etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
etwas an etwas (hängend) befestigen