Façanhas de Jules 111

Aqui homenageamos nosso herói Jules, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Jules!

Traduções de Jules

Nosso herói Jules adicionou as seguintes novas entradas


eine Nachricht überbringen, weitergeben; mitteilen; (jemandem etwas) bestellen; (jemandem etwas) übermitteln
Alemão ausrichten = Inglês inform

(sich) zurechtfinden; (sich) richten nach; (sich) anlehnen (an); (sich) orientieren (an); gehen nach
Alemão ausrichten = Inglês orient

es gibt ein Gerücht über jemanden; man munkelt
Alemão nachsagen = Inglês rumor

nachsprechen; schlecht reden (über); verleumden; (über jemanden) herziehen; herabsetzen; lästern
Alemão nachsagen = Inglês gossip

gegen jemanden, etwas Widerstand leisten
Alemão erheben = Inglês rise up against

Anspruch auf ein Recht geltend machen; kassieren; einheben; (Geld) einfordern
Alemão erheben = Inglês claim

einen Wert festhalten
Alemão ablesen = Inglês value

etwas Geschriebenes laut sprechen
Alemão ablesen = Inglês read out

aus etwas folgern
Alemão ablesen = Inglês conclude

pflücken; absammeln; absuchen
Alemão ablesen = Inglês pick

über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen; (sich) vorbildlich verhalten; Maßstäbe setzen
Alemão vorleben = Inglês live exemplary

im Sortiment haben; anbieten; im Angebot haben; zum Verkauf bieten
Alemão führen = Inglês possess

selbst zu der Überzeugung kommen
Alemão einsehen = Inglês realize

sich durch andere überzeugen lassen
Alemão einsehen = Inglês realize through others

feste Nahrung oral einnehmen; fratzen; präpeln; spachteln; verschmausen; schmausen
Alemão essen = Inglês consume

jemandem etwas beibringen; unterweisen; lehren; beibringen
Alemão unterrichten = Inglês educate

Pelz des Fuchses; Fuchspelz
Alemão Fuchs = Inglês fox fur

Pelz des Fuchses; Fuchspelz
Alemão Fuchs = Inglês fox pelt

meist der Rotfuchs
Alemão Fuchs = Inglês red fox

Rothaariger
Alemão Fuchs = Inglês ginger

die Tätigkeit der Nahrungsaufnahme
Alemão Essen = Inglês eat

Mahlzeit, festliche Mahlzeit
Alemão Essen = Inglês meal

Mahlzeit, festliche Mahlzeit
Alemão Essen = Inglês festive meal

Lebensmittel
Alemão Essen = Inglês food