Palavras alemãs com "complete begi" - 3

vervollständigt · vervollständigte · hat vervollständigt

 complete, add, make up, round off, round out

/fɛɐ̯fɔlˈʃtɛndɪɡən/ · /fɛɐ̯fɔlˈʃtɛndɪçt/ · /fɛɐ̯fɔlˈʃtɛndɪçtə/ · /fɛɐ̯fɔlˈʃtɛndɪçt/

komplettieren; etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen fehlte; vervollkommnen, vollenden, ergänzen, abrunden

(sich+A, acus., mit+D, durch+A)

» Mit der Ankunft des Reiseleiters vervollständigte sich die kleine Gruppe.  With the arrival of the guide, the small group was completed.

macht voll · machte voll · hat vollgemacht

 complete, dirty, fill, fill up, round off

/ˈfɔlˌmaxn̩/ · /maxt fɔl/ · /ˈmaxtə fɔl/ · /ˈfɔlɡəˈmaxt/

füllen; beschmutzen; zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen

(sich+A, acus.)

arbeitet weg · arbeitete weg · hat weggearbeitet

 complete, get done, tackle

/ˈvɛkˌaʁbaɪ̯tən/ · /ˈaʁbaɪ̯tət vɛk/ · /ˈaʁbaɪ̯tətə vɛk/ · /ˈvɛkɡəˌaʁbaɪ̯tət/

die anstehende Aufgabe zügig erledigen

restlos · - · -

 complete, thorough, completely, entire, thoroughly

/ˈʁɛstloːs/ · /ˈʁɛstloːs/

keinen Rest hinterlassend; ohne Rest; ganz, gänzlich, hundertprozentig, komplett

vollwertig · vollwertiger · am vollwertigsten

 complete, full-fledged, comparable, equal, fully-fledged, integral, nutritious, wholesome

/ˈfɔlˌvɛʁtɪç/ · /ˈfɔlˌvɛʁtɪç/ · /ˈfɔlˌvɛʁtɪçɐ/ · /ˈfɔlˌvɛʁtɪçstən/

[…, Personen, Lebensmittel] so gesehen und behandelt, als ob etwas oder jemand in vollem Umfange dazugehört und alle Kriterien dazu erfüllt; die gleichen Rechte und Pflichten habend wie die anderen; ebenbürtig; naturrein; gleichgestellt; unbehandelt

vollwertig · vollwertiger · am vollwertigsten

 complete, full-fledged, comparable, equal, fully-fledged, integral, nutritious, wholesome

/ˈfɔlˌvɛʁtɪç/ · /ˈfɔlˌvɛʁtɪç/ · /ˈfɔlˌvɛʁtɪçɐ/ · /ˈfɔlˌvɛʁtɪçstən/

[…, Personen, Lebensmittel] so gesehen und behandelt, als ob etwas oder jemand in vollem Umfange dazugehört und alle Kriterien dazu erfüllt; die gleichen Rechte und Pflichten habend wie die anderen; ebenbürtig; naturrein; gleichgestellt; unbehandelt

vollwertig · vollwertiger · am vollwertigsten

 complete, full-fledged, comparable, equal, fully-fledged, integral, nutritious, wholesome

/ˈfɔlˌvɛʁtɪç/ · /ˈfɔlˌvɛʁtɪç/ · /ˈfɔlˌvɛʁtɪçɐ/ · /ˈfɔlˌvɛʁtɪçstən/

[…, Personen, Lebensmittel] so gesehen und behandelt, als ob etwas oder jemand in vollem Umfange dazugehört und alle Kriterien dazu erfüllt; die gleichen Rechte und Pflichten habend wie die anderen; ebenbürtig; naturrein; gleichgestellt; unbehandelt

stellt fertig · stellte fertig · hat fertiggestellt

 complete, finish, finalize, accomplish, finalise, make up

/ˈfɛɐ̯tɪçˌʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ˈfɛɐ̯tɪç/ · /ˈʃtɛltə ˈfɛɐ̯tɪç/ · /ˈfɛɐ̯tɪçɡəˈʃtɛlt/

etwas zu Ende bringen; fertig machen; abschließen, fertigmachen, beenden, vollenden

(acus.)

» Heute hat er sein Kunstwerk fertiggestellt .  Today he finished his artwork.

beendigt · beendigte · hat beendigt

 complete, finish, terminate, break up, conclude, end

/bəˈɛndɪɡən/ · /bəˈɛndɪkt/ · /bəˈɛndɪɡtə/ · /bəˈɛndɪkt/

einen Schluss (Ende) herbeiführen, zu einem Abschluss bringen; beeiden, besiegeln, abbrechen, ad acta legen, abschließen

acus.

bekommt/bekömmt⁷ fertig · bekam fertig (bekäme fertig) · hat fertigbekommen

 complete, finish, accomplish, get through

/ˈfɛɐ̯tɪçbəˈkɔmən/ · /bəˈkɔmt/ · /bəˈkfɛɐ̯tɪç/ · /bəˈkɛːmə ˈfɛɐ̯tɪç/ · /ˈfɛɐ̯tɪçbəˈkɔmən/

fertigbringen; etwas erfolgreich abschließen; packen, ganze Arbeit leisten, gebacken kriegen, (etwas) durchziehen

(acus.)

bringt fertig · brachte fertig (brächte fertig) · hat fertiggebracht

 complete, accomplish, manage, achieve, finish, get done, succeed

/ˈfɛɐ̯tɪçˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt ˈfɛɐ̯tɪç/ · /ˈbʁaxtə ˈfɛɐ̯tɪç/ · /ˈbʁɛçtə ˈfɛɐ̯tɪç/ · /ˈfɛɐ̯tɪçɡəˈbʁaxt/

können; etwas erfolgreich abschließen; können, (sich) überwinden (zu)

zu+D, (acus.)

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

 complete, complement, supplement

/kɔmplɛmɛnˈtiːʁən/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːɐ̯t/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːʁtə/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːɐ̯t/

[…, Wissenschaft] ergänzen; sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden

(acus.)

» Um die Forschung zu komplementieren , wurde eine weitere Versuchsreihe angesetzt.  To complement the research, another series of experiments was initiated.

bodigt · bodigte · hat gebodigt

 complete, defeat, abandon, beat, bring down, carry out, discard, drop, outdo, overcome, overpower, reject, subjugate, work off

/ˈboːdɪɡn̩/ · /ˈboːdɪçt/ · /ˈboːdɪçtə/ · /ɡəˈboːdɪçt/

[…, Sport] über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen beziehungsweise einen Sieg erringen (indem dieser zu Boden geworfen wird); etwas, was Schwierigkeiten bietet, bezwingen, zu Ende führen, vollständig durchführen; bodmen/bödmen/bodnen, verwerfen, besiegen, abarbeiten

acus.

vervollkommnet · vervollkommnete · hat vervollkommnet

 complete, perfect, improve, refine, bring to perfection, elaborate, hone, make perfect

/fɛɐ̯fɔlˈkɔmən/ · /fɛɐ̯fɔlˈkɔmənˌt/ · /fɛɐ̯fɔlˈkɔmənˌtə/ · /fɛɐ̯fɔlˈkɔmənˌt/

perfektionieren; verbessern, bis etwas komplett richtig, gut ist; vollenden, perfektionieren, ergänzen, (an etwas) feilen

(sich+A, acus., in+D)

» Bitte vervollkommnen Sie den Antrag mit den vorgeschriebenen Anlagen.  Please complete the application with the required attachments.

arbeitet ab · arbeitete ab · hat abgearbeitet

 complete, process, work off, execute, complete tasks, exhaust, expend effort, handle, machine off, reduce by machining, slave, slave away, struggle, struggle through, toil, work hard, work through, discharge, finalize, finish, implement, settle

/ˈapˌaʁbaɪ̯tən/ · /aʁbaɪ̯tət ˈap/ · /aʁbaɪ̯tətə ˈap/ · /ˈapɡəˌaʁbaɪ̯tət/

[Büro, Computer, …] ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten; die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer; aufarbeiten, abmühen, (sich) abrackern, verarbeiten

(sich+A, sich+D, acus., an+D)

» Zuerst müssen die Anweisungen des Unterprogramms abgearbeitet werden.  First, the instructions of the subprogram must be processed.

eintel · - · -

 complete, entire, whole

/ˈaɪ̯ntl̩/ · /ˈaɪ̯ntl̩/

Bruchzahl 1/1; ein Ganzes, 100%, etwas durch 1 geteiltes

vollzählig · - · -

 complete, full

/ˈfɔlˌt͡sɛːlɪç/ · /ˈfɔlˌt͡sɛːlɪç/

in vollständiger Anzahl vorhanden

baut fertig · baute fertig · hat fertiggebaut

 complete, finish building

/ˈfɛʁtɪçˌbaʊ̯ən/ · /baʊt ˈfɛʁtɪç/ · /ˈbaʊtə ˈfɛʁtɪç/ · /ˈfɛʁtɪçɡaʊ̯t/

ein Bauprojekt vollständig abschließen

(acus.)

formvollendet · - · -

 complete, flawless, perfect

/ˈfɔʁm.fɔlɛn.dɛt/ · /ˈfɔʁm.fɔlɛn.dɛt/

hinsichtlich der Form vollendet

integral · integraler · am integralsten

 complete, integral, core, entire, essential, fundamental, whole

/ɪntəˈɡʁaːl/ · /ɪntəˈɡʁaːl/ · /ɪntəˈɡʁaːlɐ/ · /ɪntəˈɡʁaːlstən/

den Kern einer Sache betreffend, wozu diese Sache, dieser Teil entscheidend beiträgt; diese Sache erst als Ganzes ausmachen, komplettieren; entscheidend; essenziell; ganzheitlich; substanziell

integral · integraler · am integralsten

 complete, integral, core, entire, essential, fundamental, whole

/ɪntəˈɡʁaːl/ · /ɪntəˈɡʁaːl/ · /ɪntəˈɡʁaːlɐ/ · /ɪntəˈɡʁaːlstən/

den Kern einer Sache betreffend, wozu diese Sache, dieser Teil entscheidend beiträgt; diese Sache erst als Ganzes ausmachen, komplettieren; entscheidend; essenziell; ganzheitlich; substanziell

integral · integraler · am integralsten

 complete, integral, core, entire, essential, fundamental, whole

/ɪntəˈɡʁaːl/ · /ɪntəˈɡʁaːl/ · /ɪntəˈɡʁaːlɐ/ · /ɪntəˈɡʁaːlstən/

den Kern einer Sache betreffend, wozu diese Sache, dieser Teil entscheidend beiträgt; diese Sache erst als Ganzes ausmachen, komplettieren; entscheidend; essenziell; ganzheitlich; substanziell