Conjugação do verbo vollmachen
A conjugação do verbo vollmachen (encher, completar) é regular. As formas mais comuns são macht voll, machte voll e hat vollgemacht. O verbo auxilar para vollmachen é "haben".
O prefixo voll - de vollmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vollmachen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
macht voll · machte voll · hat vollgemacht
complete, dirty, fill, fill up, round off
/ˈfɔlˌmaxn̩/ · /maxt fɔl/ · /ˈmaxtə fɔl/ · /ˈfɔlɡəˈmaxt/
füllen, beschmutzen, vervollständigen; füllen; zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen
(sich+A, acus.)
» Er hat das Fass nie vollgemacht
. He never filled the barrel.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vollmachen
Presente
| ich | mach(e)⁵ | voll |
| du | machst | voll |
| er | macht | voll |
| wir | machen | voll |
| ihr | macht | voll |
| sie | machen | voll |
Pretérito
| ich | machte | voll |
| du | machtest | voll |
| er | machte | voll |
| wir | machten | voll |
| ihr | machtet | voll |
| sie | machten | voll |
Imperativo
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | voll |
| - | ||
| machen | wir | voll |
| macht | (ihr) | voll |
| machen | Sie | voll |
Conjuntivo I
| ich | mache | voll |
| du | machest | voll |
| er | mache | voll |
| wir | machen | voll |
| ihr | machet | voll |
| sie | machen | voll |
Conjuntivo II
| ich | machte | voll |
| du | machtest | voll |
| er | machte | voll |
| wir | machten | voll |
| ihr | machtet | voll |
| sie | machten | voll |
Infinitivo
| vollmachen |
| vollzumachen |
Particípio
| vollmachend |
| vollgemacht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo vollmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | mach(e)⁵ | voll |
| du | machst | voll |
| er | macht | voll |
| wir | machen | voll |
| ihr | macht | voll |
| sie | machen | voll |
Pretérito
| ich | machte | voll |
| du | machtest | voll |
| er | machte | voll |
| wir | machten | voll |
| ihr | machtet | voll |
| sie | machten | voll |
Perfeito
| ich | habe | vollgemacht |
| du | hast | vollgemacht |
| er | hat | vollgemacht |
| wir | haben | vollgemacht |
| ihr | habt | vollgemacht |
| sie | haben | vollgemacht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | vollgemacht |
| du | hattest | vollgemacht |
| er | hatte | vollgemacht |
| wir | hatten | vollgemacht |
| ihr | hattet | vollgemacht |
| sie | hatten | vollgemacht |
Futuro I
| ich | werde | vollmachen |
| du | wirst | vollmachen |
| er | wird | vollmachen |
| wir | werden | vollmachen |
| ihr | werdet | vollmachen |
| sie | werden | vollmachen |
Futuro II
| ich | werde | vollgemacht | haben |
| du | wirst | vollgemacht | haben |
| er | wird | vollgemacht | haben |
| wir | werden | vollgemacht | haben |
| ihr | werdet | vollgemacht | haben |
| sie | werden | vollgemacht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vollmachen
Conjuntivo I
| ich | mache | voll |
| du | machest | voll |
| er | mache | voll |
| wir | machen | voll |
| ihr | machet | voll |
| sie | machen | voll |
Conjuntivo II
| ich | machte | voll |
| du | machtest | voll |
| er | machte | voll |
| wir | machten | voll |
| ihr | machtet | voll |
| sie | machten | voll |
Conj. Perf.
| ich | habe | vollgemacht |
| du | habest | vollgemacht |
| er | habe | vollgemacht |
| wir | haben | vollgemacht |
| ihr | habet | vollgemacht |
| sie | haben | vollgemacht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | vollgemacht |
| du | hättest | vollgemacht |
| er | hätte | vollgemacht |
| wir | hätten | vollgemacht |
| ihr | hättet | vollgemacht |
| sie | hätten | vollgemacht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | vollmachen |
| du | werdest | vollmachen |
| er | werde | vollmachen |
| wir | werden | vollmachen |
| ihr | werdet | vollmachen |
| sie | werden | vollmachen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | vollgemacht | haben |
| du | werdest | vollgemacht | haben |
| er | werde | vollgemacht | haben |
| wir | werden | vollgemacht | haben |
| ihr | werdet | vollgemacht | haben |
| sie | werden | vollgemacht | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | vollmachen |
| du | würdest | vollmachen |
| er | würde | vollmachen |
| wir | würden | vollmachen |
| ihr | würdet | vollmachen |
| sie | würden | vollmachen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | vollgemacht | haben |
| du | würdest | vollgemacht | haben |
| er | würde | vollgemacht | haben |
| wir | würden | vollgemacht | haben |
| ihr | würdet | vollgemacht | haben |
| sie | würden | vollgemacht | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vollmachen
Presente
| mach(e)⁵ | (du) | voll |
| machen | wir | voll |
| macht | (ihr) | voll |
| machen | Sie | voll |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vollmachen
Infinitivo I
| vollmachen |
| vollzumachen |
Infinitivo II
| vollgemacht haben |
| vollgemacht zu haben |
Particípio I
| vollmachend |
Particípio II
| vollgemacht |
Exemplos
Exemplos de frases para vollmachen
-
Er hat das Fass nie
vollgemacht
.
He never filled the barrel.
-
Als Bergmann bekam er jedes Jahr den Keller mit Briketts und Eierkohlen
vollgemacht
.
As a miner, he filled the cellar every year with briquettes and egg coal.
-
Wenn du den Kühlschrank mit Bier
vollmachst
, wo legen wir die Lebensmittel hin?
If you fill the fridge with beer, where do we put the food?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para vollmachen
-
vollmachen
- complete, dirty, fill, fill up, round off
достичь предела, завершить, загрязнить, наполнить, наполнять, сделать полным
completar, ensuciar, colmar, llenar, manchar
remplir, arrondir, compléter, salir
doldurmak, altına yapmak, kirletmek, tamamlamak
encher, completar, sujar, sujar-se toda, sujar-se todo
riempire, completare, sporcare
completa, umple, întine
betölteni, kiegészíteni, tölteni
kompletować, napełniać, zapełniać
γεμίζω, συμπληρώνω, λερώνω
vervullen, volmaken, vullen
dokončit, naplnit, naplňovat, naplňovatnit, zaneřádit
fullborda, fylla, smutsa
besmudse, fuldende, fylde
完成する, 汚す, 満たす
completar, contaminar, omplir
saastuttaa, täyttää, viimeistellä
fullføre, fylle, skitne
betetzea, osatzea, zikindu
dovršiti, napuniti, prljati
завршува, загадува, наполнува
dopolniti, napolniti, umažati
dokončiť, naplniť, zašpiniť
dovršiti, napuniti, prljati
dovršiti, napuniti, prljati
забруднити, завершити, наповнити
завършвам, замърся, пълня
завяршыць, запоўніць, напоўніць
melengkapi, mengisi, mengotori
hoàn thành, làm bẩn, làm đầy
bulgʻamoq, toʻldirmoq, yakunlamoq
गंदा करना, पूरा करना, भरना
填满, 完成, 弄脏
ทำให้สกปรก, ทำให้สมบูรณ์, เติมให้เต็ม
더럽히다, 완성하다, 채우다
doldurmaq, kirlətmək, tamamlamaq
ავსება, დაბინძურება, დასრულება
নোংরা করা, পূরণ করা, ভরানো
mbush, plotësoj, përlyej
घाण करणे, पूर्ण करणे, भरणे
पूरा गर्नु, फोहोर पार्नु, भर्नु
నింపడం, పూర్తి చేయడం, మురికిపెట్టడం
pabeigt, piepildīt, sasmērēt
அழுக்கு செய்ய, நிரப்ப, முழுமைப்படுத்த
määrima, täitma
լրացնել, լցնել, կեղտոտել
pîs kirin, qedandin, tijî kirin
להשלים، ללכלך، למלא
إكمال، استكمل، تلوث، ملء
تکمیل کردن، پر کردن، کثیف کردن
بھرو، مکمل کرنا، گندہ کرنا
vollmachen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vollmachen- füllen, beschmutzen, vervollständigen
- füllen, beschmutzen, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo vollmachen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vollmachen
A conjugação do verbo voll·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voll·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (macht voll - machte voll - hat vollgemacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vollmachen e no Duden vollmachen.
vollmachen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) voll | machte voll | mache voll | machte voll | - |
| du | machst voll | machtest voll | machest voll | machtest voll | mach(e) voll |
| er | macht voll | machte voll | mache voll | machte voll | - |
| wir | machen voll | machten voll | machen voll | machten voll | machen voll |
| ihr | macht voll | machtet voll | machet voll | machtet voll | macht voll |
| sie | machen voll | machten voll | machen voll | machten voll | machen voll |
Indicativo Ativo
- Presente: ich mach(e) voll, du machst voll, er macht voll, wir machen voll, ihr macht voll, sie machen voll
- Pretérito: ich machte voll, du machtest voll, er machte voll, wir machten voll, ihr machtet voll, sie machten voll
- Perfeito: ich habe vollgemacht, du hast vollgemacht, er hat vollgemacht, wir haben vollgemacht, ihr habt vollgemacht, sie haben vollgemacht
- Mais-que-perfeito: ich hatte vollgemacht, du hattest vollgemacht, er hatte vollgemacht, wir hatten vollgemacht, ihr hattet vollgemacht, sie hatten vollgemacht
- Futuro I: ich werde vollmachen, du wirst vollmachen, er wird vollmachen, wir werden vollmachen, ihr werdet vollmachen, sie werden vollmachen
- Futuro II: ich werde vollgemacht haben, du wirst vollgemacht haben, er wird vollgemacht haben, wir werden vollgemacht haben, ihr werdet vollgemacht haben, sie werden vollgemacht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich mache voll, du machest voll, er mache voll, wir machen voll, ihr machet voll, sie machen voll
- Pretérito: ich machte voll, du machtest voll, er machte voll, wir machten voll, ihr machtet voll, sie machten voll
- Perfeito: ich habe vollgemacht, du habest vollgemacht, er habe vollgemacht, wir haben vollgemacht, ihr habet vollgemacht, sie haben vollgemacht
- Mais-que-perfeito: ich hätte vollgemacht, du hättest vollgemacht, er hätte vollgemacht, wir hätten vollgemacht, ihr hättet vollgemacht, sie hätten vollgemacht
- Futuro I: ich werde vollmachen, du werdest vollmachen, er werde vollmachen, wir werden vollmachen, ihr werdet vollmachen, sie werden vollmachen
- Futuro II: ich werde vollgemacht haben, du werdest vollgemacht haben, er werde vollgemacht haben, wir werden vollgemacht haben, ihr werdet vollgemacht haben, sie werden vollgemacht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde vollmachen, du würdest vollmachen, er würde vollmachen, wir würden vollmachen, ihr würdet vollmachen, sie würden vollmachen
- Mais-que-perfeito: ich würde vollgemacht haben, du würdest vollgemacht haben, er würde vollgemacht haben, wir würden vollgemacht haben, ihr würdet vollgemacht haben, sie würden vollgemacht haben
Imperativo Ativo
- Presente: mach(e) (du) voll, machen wir voll, macht (ihr) voll, machen Sie voll
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: vollmachen, vollzumachen
- Infinitivo II: vollgemacht haben, vollgemacht zu haben
- Particípio I: vollmachend
- Particípio II: vollgemacht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9