Conjugação do verbo durchmachen

A conjugação do verbo durchmachen (passar por, sofrer) é regular. As formas principais de “durchmachen” são “macht durch”, “machte durch” e “hat durchgemacht”. O verbo auxilar para durchmachen é "haben". “durchmachen” é um verbo separável. O prefixo durch é separado na frase. O verbo “durchmachen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo durchmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchmachen. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

durch·machen

macht durch · machte durch · hat durchgemacht

Inglês go through, endure, experience, suffer, undergo, pass through an experience, pull an all-nighter, run through, stay up, work right through

/ˈdʊʁçmaxn̩/ · /maxt dʊʁ/ · /maxtə dʊʁ/ · /ˈdʊʁɡəˈmaxt/

etwas miterleben, etwas durchlaufen; etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben; ertragen, mitmachen, durchfeiern, hereinbrechen (über)

(acus.)

» Ich musste einiges durchmachen . Inglês I had to go through a lot.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchmachen

Presente

ich mache durch
du machst durch
er macht durch
wir machen durch
ihr macht durch
sie machen durch

Pretérito

ich machte durch
du machtest durch
er machte durch
wir machten durch
ihr machtet durch
sie machten durch

Imperativo

-
mache (du) durch
-
machen wir durch
macht (ihr) durch
machen Sie durch

Conjuntivo I

ich mache durch
du machest durch
er mache durch
wir machen durch
ihr machet durch
sie machen durch

Conjuntivo II

ich machte durch
du machtest durch
er machte durch
wir machten durch
ihr machtet durch
sie machten durch

Infinitivo

durchmachen
durchzumachen

Particípio

durchmachend
durchgemacht

Indicativo

O verbo durchmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich mache durch
du machst durch
er macht durch
wir machen durch
ihr macht durch
sie machen durch

Pretérito

ich machte durch
du machtest durch
er machte durch
wir machten durch
ihr machtet durch
sie machten durch

Perfeito

ich habe durchgemacht
du hast durchgemacht
er hat durchgemacht
wir haben durchgemacht
ihr habt durchgemacht
sie haben durchgemacht

Mais-que-perf.

ich hatte durchgemacht
du hattest durchgemacht
er hatte durchgemacht
wir hatten durchgemacht
ihr hattet durchgemacht
sie hatten durchgemacht

Futuro I

ich werde durchmachen
du wirst durchmachen
er wird durchmachen
wir werden durchmachen
ihr werdet durchmachen
sie werden durchmachen

Futuro II

ich werde durchgemacht haben
du wirst durchgemacht haben
er wird durchgemacht haben
wir werden durchgemacht haben
ihr werdet durchgemacht haben
sie werden durchgemacht haben
  • Er weiß, was ich durchmache . 
  • Sie machten an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch . 
  • Keiner von euch kann sich vorstellen, was Tom durchmacht . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchmachen

Conjuntivo I

ich mache durch
du machest durch
er mache durch
wir machen durch
ihr machet durch
sie machen durch

Conjuntivo II

ich machte durch
du machtest durch
er machte durch
wir machten durch
ihr machtet durch
sie machten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgemacht
du habest durchgemacht
er habe durchgemacht
wir haben durchgemacht
ihr habet durchgemacht
sie haben durchgemacht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchgemacht
du hättest durchgemacht
er hätte durchgemacht
wir hätten durchgemacht
ihr hättet durchgemacht
sie hätten durchgemacht

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchmachen
du werdest durchmachen
er werde durchmachen
wir werden durchmachen
ihr werdet durchmachen
sie werden durchmachen

Conj. Fut. II

ich werde durchgemacht haben
du werdest durchgemacht haben
er werde durchgemacht haben
wir werden durchgemacht haben
ihr werdet durchgemacht haben
sie werden durchgemacht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchmachen
du würdest durchmachen
er würde durchmachen
wir würden durchmachen
ihr würdet durchmachen
sie würden durchmachen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgemacht haben
du würdest durchgemacht haben
er würde durchgemacht haben
wir würden durchgemacht haben
ihr würdet durchgemacht haben
sie würden durchgemacht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchmachen

Presente

mache (du) durch
machen wir durch
macht (ihr) durch
machen Sie durch

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchmachen

Infinitivo I


durchmachen
durchzumachen

Infinitivo II


durchgemacht haben
durchgemacht zu haben

Particípio I


durchmachend

Particípio II


durchgemacht
  • Ich musste einiges durchmachen . 
  • Ich habe die Nacht durchgemacht . 
  • Das Kind hat eine schwere Zeit durchgemacht . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchmachen

  • Ich musste einiges durchmachen . 
    Inglês I had to go through a lot.
  • Ich habe die Nacht durchgemacht . 
    Inglês I stayed up all night.
  • Er weiß, was ich durchmache . 
    Inglês He knows what I'm going through.
  • Das Kind hat eine schwere Zeit durchgemacht . 
    Inglês The child has gone through a difficult time.
  • Es scheint, als würde ich heute durchmachen . 
    Inglês It seems I'll be staying up all night tonight.
  • Ich bin daran gewöhnt, die Nacht durchzumachen . 
    Inglês I am used to staying up all night.
  • Sie machten an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch . 
    Inglês They partied all night on his birthday.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchmachen

Alemão durchmachen
Inglês go through, endure, experience, suffer, undergo, pass through an experience, pull an all-nighter, run through
Russo пережить, испытывать, переживать, испытать, непрерывно, перенести, переносить, продолжать
Espanhol aguantar, sufrir, atravesar, experimentar, festejar sin descanso, perseverar, seguir, soportar
Francês traverser, subir, vivre, avoir, continuer, dérouiller, endurer, faire
Turco geçirmek, katlanmak, yaşamak, dayanmak, çekmek
Português passar por, sofrer, aguentar, experienciar, fazer noitada, passar, passar por dificuldades, suportar
Italiano sopportare, vivere, attraversare, compiere, continuare, festeggiare ad oltranza, portare a termine, soffrire
Romeno experimenta, suferi, suporta, trece prin, trăi, trăi ceva greu
Húngaro átél, végigcsinál, elszenved, kínlódni, túlél, umg végigcsinál, átélni
Polaco doświadczać, przechodzić, doświadczyć, przetrwać, przeżywać, znosić
Grego αποφοιτώ, διαρκώ, δουλεύω ακατάπαυστα, ζω, ξενυχτώ, περνώ, περνώ δύσκολα, συνεχίζω
Holandês doorlopen, meemaken, doorgaan, doormaken, doorstaan, doorwerken, ondergaan, volgen
Tcheco prožít, procházet, vydržet, absolvovat, probendit, procházetjít, prodělat, prodělávat
Sueco genomgå, genomleva, gå igenom, hålla på, uppleva, utstå, genomföra, genomlida
Dinamarquês gennemgå, opleve, arbejde uden pause, døje, gennemføre, udholde
Japonês やり遂げる, 徹夜する, 経験する, 続ける, 耐える, 耐え忍ぶ, 苦しむ, 通過する
Catalão continuar, fer sense pausa, passar per, patir, sofre, viure
Finlandês kokea, elää, jatkaa, kestäminen, kestää, kulkua läpi, kärsiä
Norueguês gjennomgå, oppleve, gjennomføre, stå på
Basco bizitzea, etengabe, jarraitu, jasan, pasatu, pasatzea
Sérvio proći, doživeti, izdržati, pretrpeti nešto negativno, proći kroz nešto teško
Macedônio преживеам, преминувам, преминување, проведување
Esloveno doživeti, doživeti težave, neprekinjeno nadaljevati, pretrpeti, preživeti
Eslovaco prežiť, neprerušene pokračovať, pretrvávať, trpieť, zažiť
Bósnio proći, doživjeti, izdržati, preživjeti
Croata proći, doživjeti, izdržati, patiti, pretrpjeti, provesti
Ucraniano пережити, витримати, переживати, продовжувати без перерви, пройти
Búlgaro издържам, изпитвам, преживявам, преживяване, преминаване, продължавам
Bielorrusso перажыць, выносіць, прайсці, працягваць без перапынку
Indonésio mengalami, melanjutkan
Vietnamita chịu đựng, tiếp tục, trải nghiệm
Uzbeque chidamoq, davom etmoq, tajriba qilish
Hindi अनुभव करना, जारी रखना, झेलना
Chinês 忍受, 经历, 继续
Tailandês ดำเนินต่อ, ทน, ประสบ, พบเจอ
Coreano 겪다, 경험하다, 계속하다, 참다
Azerbaijano davam etmek, dözmək, yaşamaq
Georgiano გაგრძელება, გადატანა, განიცდვა
Bengalês অনুভব করা, চালিয়ে যাওয়া, সহ্য করা
Albanês dur, përjetoj, vazhdoj
Maráti अनुभवणे, चालू ठेवणे, सोसणे
Nepalês अनुभव गर्नु, जारी राख्नु, सहनु
Telugo అనుభవించడం, కొనసాగించిు, తట్టుకోవడం
Letão izturēt, pieredzēt, turpināt
Tâmil அனுபவிக்கவும், தாங்கு, தொடர்வது
Estoniano jätkata, kannatada, kogema
Armênio անցնել, զգալ, հանդուրժել, շարունակել
Curdo berdewam kirin, derbas bûn, tecrûbe kirin
Hebraicoלעבור، לְעַבוֹד בְּלִי הַפְסָקָה، לחוות، סבל
Árabeاستمرار، تجربة صعبة، قاسى، معاناة، مواصلة، يختبر، يمر
Persaگذرانیدن، بدون وقفه، تجربه کردن، تحمل کردن، پشت سر هم
Urduبغیر وقفہ، تجربہ کرنا، جاری رکھنا، مشکل وقت گزارنا، مشکلات سہنا، گزرنا

durchmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchmachen
  • etwas miterleben, etwas durchlaufen
  • etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
  • mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren
  • ertragen, mitmachen, durchfeiern, hereinbrechen (über), durcharbeiten, erleiden
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "durchmachen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchmachen

Quais são as formas principais de “durchmachen”?

As formas principais de “durchmachen” são “macht durch”, “machte durch” e “hat durchgemacht”.

Com qual verbo auxiliar se forma „durchmachen“?

O verbo auxilar para durchmachen é "haben".

“durchmachen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo durchmachen (passar por, sofrer) é regular.

"durchmachen" é separável ou inseparável?

“durchmachen” é um verbo separável. O prefixo durch é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "durchmachen"?

O verbo “durchmachen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “durchmachen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich mache durch, du machst durch, er macht durch, wir machen durch, ihr macht durch, sie machen durch
Pretérito: ich machte durch, du machtest durch, er machte durch, wir machten durch, ihr machtet durch, sie machten durch
Perfeito: ich habe durchgemacht, du hast durchgemacht, er hat durchgemacht, wir haben durchgemacht, ihr habt durchgemacht, sie haben durchgemacht
Mais-que-perfeito: ich hatte durchgemacht, du hattest durchgemacht, er hatte durchgemacht, wir hatten durchgemacht, ihr hattet durchgemacht, sie hatten durchgemacht
Futuro I: ich werde durchmachen, du wirst durchmachen, er wird durchmachen, wir werden durchmachen, ihr werdet durchmachen, sie werden durchmachen
Futuro II: ich werde durchgemacht haben, du wirst durchgemacht haben, er wird durchgemacht haben, wir werden durchgemacht haben, ihr werdet durchgemacht haben, sie werden durchgemacht haben

Qual é o subjuntivo de “durchmachen”?

O conjuntivo de “durchmachen” é:
Presente: ich mache durch, du machst durch, er macht durch, wir machen durch, ihr macht durch, sie machen durch
Pretérito: ich machte durch, du machtest durch, er machte durch, wir machten durch, ihr machtet durch, sie machten durch
Perfeito: ich habe durchgemacht, du hast durchgemacht, er hat durchgemacht, wir haben durchgemacht, ihr habt durchgemacht, sie haben durchgemacht
Mais-que-perfeito: ich hatte durchgemacht, du hattest durchgemacht, er hatte durchgemacht, wir hatten durchgemacht, ihr hattet durchgemacht, sie hatten durchgemacht
Futuro I: ich werde durchmachen, du wirst durchmachen, er wird durchmachen, wir werden durchmachen, ihr werdet durchmachen, sie werden durchmachen
Futuro II: ich werde durchgemacht haben, du wirst durchgemacht haben, er wird durchgemacht haben, wir werden durchgemacht haben, ihr werdet durchgemacht haben, sie werden durchgemacht haben
Presente: ich mache durch, du machest durch, er mache durch, wir machen durch, ihr machet durch, sie machen durch
Pretérito: ich machte durch, du machtest durch, er machte durch, wir machten durch, ihr machtet durch, sie machten durch
Perfeito: ich habe durchgemacht, du habest durchgemacht, er habe durchgemacht, wir haben durchgemacht, ihr habet durchgemacht, sie haben durchgemacht
Mais-que-perfeito: ich hätte durchgemacht, du hättest durchgemacht, er hätte durchgemacht, wir hätten durchgemacht, ihr hättet durchgemacht, sie hätten durchgemacht
Futuro I: ich werde durchmachen, du werdest durchmachen, er werde durchmachen, wir werden durchmachen, ihr werdet durchmachen, sie werden durchmachen
Futuro II: ich werde durchgemacht haben, du werdest durchgemacht haben, er werde durchgemacht haben, wir werden durchgemacht haben, ihr werdet durchgemacht haben, sie werden durchgemacht haben

Qual é o imperativo de “durchmachen”?

O imperativo de “durchmachen” é:
Presente: mache (du) durch, machen wir durch, macht (ihr) durch, machen Sie durch

Quais formas não finitas «durchmachen» possui?

As formas não finitas de “durchmachen” são:
Presente: mache (du) durch, machen wir durch, macht (ihr) durch, machen Sie durch
Infinitivo I: durchmachen, durchzumachen
Infinitivo II: durchgemacht haben, durchgemacht zu haben
Particípio I: durchmachend
Particípio II: durchgemacht

A conjugação do verbo durch·machen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo durch·machen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (macht durch - machte durch - hat durchgemacht). Mais informações em Wiktionary durchmachen e em durchmachen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 268770

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2665978, 10793526, 6800109, 5420824, 4540298, 3806405, 4672470

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmachen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268770, 268770, 268770

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9