Conjugação do verbo dünnemachen
A conjugação do verbo dünnemachen (escapar, sair furtivamente) é regular. As formas mais comuns são macht dünne, machte dünne e hat dünnegemacht. O verbo auxilar para dünnemachen é "haben".
O prefixo dünne - de dünnemachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dünnemachen . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dünnemachen
Presente
| ich | mach(e)⁵ | dünne |
| du | machst | dünne |
| er | macht | dünne |
| wir | machen | dünne |
| ihr | macht | dünne |
| sie | machen | dünne |
Pretérito
| ich | machte | dünne |
| du | machtest | dünne |
| er | machte | dünne |
| wir | machten | dünne |
| ihr | machtet | dünne |
| sie | machten | dünne |
Imperativo
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | dünne |
| - | ||
| machen | wir | dünne |
| macht | (ihr) | dünne |
| machen | Sie | dünne |
Conjuntivo I
| ich | mache | dünne |
| du | machest | dünne |
| er | mache | dünne |
| wir | machen | dünne |
| ihr | machet | dünne |
| sie | machen | dünne |
Conjuntivo II
| ich | machte | dünne |
| du | machtest | dünne |
| er | machte | dünne |
| wir | machten | dünne |
| ihr | machtet | dünne |
| sie | machten | dünne |
Infinitivo
| dünnemachen |
| dünnezumachen |
Particípio
| dünnemachend |
| dünnegemacht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo dünnemachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | mach(e)⁵ | dünne |
| du | machst | dünne |
| er | macht | dünne |
| wir | machen | dünne |
| ihr | macht | dünne |
| sie | machen | dünne |
Pretérito
| ich | machte | dünne |
| du | machtest | dünne |
| er | machte | dünne |
| wir | machten | dünne |
| ihr | machtet | dünne |
| sie | machten | dünne |
Perfeito
| ich | habe | dünnegemacht |
| du | hast | dünnegemacht |
| er | hat | dünnegemacht |
| wir | haben | dünnegemacht |
| ihr | habt | dünnegemacht |
| sie | haben | dünnegemacht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | dünnegemacht |
| du | hattest | dünnegemacht |
| er | hatte | dünnegemacht |
| wir | hatten | dünnegemacht |
| ihr | hattet | dünnegemacht |
| sie | hatten | dünnegemacht |
Futuro I
| ich | werde | dünnemachen |
| du | wirst | dünnemachen |
| er | wird | dünnemachen |
| wir | werden | dünnemachen |
| ihr | werdet | dünnemachen |
| sie | werden | dünnemachen |
Futuro II
| ich | werde | dünnegemacht | haben |
| du | wirst | dünnegemacht | haben |
| er | wird | dünnegemacht | haben |
| wir | werden | dünnegemacht | haben |
| ihr | werdet | dünnegemacht | haben |
| sie | werden | dünnegemacht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dünnemachen
Conjuntivo I
| ich | mache | dünne |
| du | machest | dünne |
| er | mache | dünne |
| wir | machen | dünne |
| ihr | machet | dünne |
| sie | machen | dünne |
Conjuntivo II
| ich | machte | dünne |
| du | machtest | dünne |
| er | machte | dünne |
| wir | machten | dünne |
| ihr | machtet | dünne |
| sie | machten | dünne |
Conj. Perf.
| ich | habe | dünnegemacht |
| du | habest | dünnegemacht |
| er | habe | dünnegemacht |
| wir | haben | dünnegemacht |
| ihr | habet | dünnegemacht |
| sie | haben | dünnegemacht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | dünnegemacht |
| du | hättest | dünnegemacht |
| er | hätte | dünnegemacht |
| wir | hätten | dünnegemacht |
| ihr | hättet | dünnegemacht |
| sie | hätten | dünnegemacht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | dünnemachen |
| du | werdest | dünnemachen |
| er | werde | dünnemachen |
| wir | werden | dünnemachen |
| ihr | werdet | dünnemachen |
| sie | werden | dünnemachen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | dünnegemacht | haben |
| du | werdest | dünnegemacht | haben |
| er | werde | dünnegemacht | haben |
| wir | werden | dünnegemacht | haben |
| ihr | werdet | dünnegemacht | haben |
| sie | werden | dünnegemacht | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | dünnemachen |
| du | würdest | dünnemachen |
| er | würde | dünnemachen |
| wir | würden | dünnemachen |
| ihr | würdet | dünnemachen |
| sie | würden | dünnemachen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | dünnegemacht | haben |
| du | würdest | dünnegemacht | haben |
| er | würde | dünnegemacht | haben |
| wir | würden | dünnegemacht | haben |
| ihr | würdet | dünnegemacht | haben |
| sie | würden | dünnegemacht | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dünnemachen
Presente
| mach(e)⁵ | (du) | dünne |
| machen | wir | dünne |
| macht | (ihr) | dünne |
| machen | Sie | dünne |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dünnemachen
Infinitivo I
| dünnemachen |
| dünnezumachen |
Infinitivo II
| dünnegemacht haben |
| dünnegemacht zu haben |
Particípio I
| dünnemachend |
Particípio II
| dünnegemacht |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para dünnemachen
-
dünnemachen
make oneself scarce, slip away, sneak away
уходить незаметно
escabullirse, huir, zafarse
s'en aller, s'éclipser
kaçmak, sıvışmak
escapar, sair furtivamente
allontanarsi, fuggire
se furișa
eltűnni, megszökni
wycofać się
απόδραση, γίνομαι καπνός, φυγή
stiekem vertrekken, zich verwijderen
tajně odejít, vymanit se
försvinna, smita
snige sig væk
こっそり去る
escapar-se
livahtaa
snike seg bort
ihes egin
otići, pobeći
потсвесно исчезнување
izginiti, skriti se
potichu odísť, tajne zmiznúť
otići, pobeći
otići, pobeći
втекти, зникнути
изплъзвам се, изчезвам
схавацца
diam-diam pergi, menyelinap pergi
lén đi
jimjit ketmoq
चुपके निकलना, चुपके से निकल जाना
悄悄溜走, 溜走
ย่องออกไป, แอบออกไป
몰래 떠나다, 살금살금 가다
gizlicə çıxmaq, səssizcə çıxmaq
ჩუმად წასვლა
চুপিচুপি চলে যাওয়া, চুপে চলে যাওয়া
ik fshehurazi, largohu fshehurazi
गायब होणे, लपून निघणे
चुपचाप निस्किनु, चुपचुप निस्कनु
నిశ్శబ్దంగా వెళ్లిపోవడం
klusām aiziet, pazust
மறைமுகமாக போக
vaikselt lahkuma, vaikselt ära minna
լուռ-լուռ հեռանալ
bêdengî derketin
להיעלם، להתפוגג
الاختفاء، الرحيل بهدوء
پنهانی رفتن
خاموشی سے نکلنا
dünnemachen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dünnemachen- sich heimlich entfernen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo dünnemachen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dünnemachen
A conjugação do verbo dünne·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dünne·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (macht dünne - machte dünne - hat dünnegemacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dünnemachen e no Duden dünnemachen.
dünnemachen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) dünne | machte dünne | mache dünne | machte dünne | - |
| du | machst dünne | machtest dünne | machest dünne | machtest dünne | mach(e) dünne |
| er | macht dünne | machte dünne | mache dünne | machte dünne | - |
| wir | machen dünne | machten dünne | machen dünne | machten dünne | machen dünne |
| ihr | macht dünne | machtet dünne | machet dünne | machtet dünne | macht dünne |
| sie | machen dünne | machten dünne | machen dünne | machten dünne | machen dünne |
Indicativo Ativo
- Presente: ich mach(e) dünne, du machst dünne, er macht dünne, wir machen dünne, ihr macht dünne, sie machen dünne
- Pretérito: ich machte dünne, du machtest dünne, er machte dünne, wir machten dünne, ihr machtet dünne, sie machten dünne
- Perfeito: ich habe dünnegemacht, du hast dünnegemacht, er hat dünnegemacht, wir haben dünnegemacht, ihr habt dünnegemacht, sie haben dünnegemacht
- Mais-que-perfeito: ich hatte dünnegemacht, du hattest dünnegemacht, er hatte dünnegemacht, wir hatten dünnegemacht, ihr hattet dünnegemacht, sie hatten dünnegemacht
- Futuro I: ich werde dünnemachen, du wirst dünnemachen, er wird dünnemachen, wir werden dünnemachen, ihr werdet dünnemachen, sie werden dünnemachen
- Futuro II: ich werde dünnegemacht haben, du wirst dünnegemacht haben, er wird dünnegemacht haben, wir werden dünnegemacht haben, ihr werdet dünnegemacht haben, sie werden dünnegemacht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich mache dünne, du machest dünne, er mache dünne, wir machen dünne, ihr machet dünne, sie machen dünne
- Pretérito: ich machte dünne, du machtest dünne, er machte dünne, wir machten dünne, ihr machtet dünne, sie machten dünne
- Perfeito: ich habe dünnegemacht, du habest dünnegemacht, er habe dünnegemacht, wir haben dünnegemacht, ihr habet dünnegemacht, sie haben dünnegemacht
- Mais-que-perfeito: ich hätte dünnegemacht, du hättest dünnegemacht, er hätte dünnegemacht, wir hätten dünnegemacht, ihr hättet dünnegemacht, sie hätten dünnegemacht
- Futuro I: ich werde dünnemachen, du werdest dünnemachen, er werde dünnemachen, wir werden dünnemachen, ihr werdet dünnemachen, sie werden dünnemachen
- Futuro II: ich werde dünnegemacht haben, du werdest dünnegemacht haben, er werde dünnegemacht haben, wir werden dünnegemacht haben, ihr werdet dünnegemacht haben, sie werden dünnegemacht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde dünnemachen, du würdest dünnemachen, er würde dünnemachen, wir würden dünnemachen, ihr würdet dünnemachen, sie würden dünnemachen
- Mais-que-perfeito: ich würde dünnegemacht haben, du würdest dünnegemacht haben, er würde dünnegemacht haben, wir würden dünnegemacht haben, ihr würdet dünnegemacht haben, sie würden dünnegemacht haben
Imperativo Ativo
- Presente: mach(e) (du) dünne, machen wir dünne, macht (ihr) dünne, machen Sie dünne
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: dünnemachen, dünnezumachen
- Infinitivo II: dünnegemacht haben, dünnegemacht zu haben
- Particípio I: dünnemachend
- Particípio II: dünnegemacht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9